Water Hardness Setting/
The water hardness level can be tested with the water hardness stick available on the first page of the user manual.
To set the water hardness via your machine:
Pour connaître le niveau de dureté de votre eau, vous pouvez utiliser le bâtonnet de test de dureté de l'eau disponible en première page du guide de l'utilisateur.
Pour accéder au mode de réglage de la dureté de l'eau :
❶
With machine turned off, press and hold
the Hot water button for 5 seconds. The
beverage buttons will blink to indicate the
current setting.
Éteignez la machine et appuyez et
maintenez le bouton Eau chaude pendant
5 secondes. Les boutons de préparation
des boissons clignotent pour indiquer le
niveau actuel.
Water hardness* /
Dureté de l'eau*
Faible
Soft/
Medium/
Modérée
Élevée
Hard/
* On the App, the water hardness can be adjusted any time under "Water status".
* Depuis l'Application, il est possible de régler la dureté de l'eau à tout moment dans le menu « Eau ».
A strong use of Americano or hot water function may lead to an earlier descaling.
L'utilisation fréquente des fonctions Americano ou Eau chaude peut nécessiter l'exécution d'un détartrage plus régulier.
❷
To change the water hardness setting, press the Hot water button as many
times until the appropriate level is reached:
Pour modifier le niveau de dureté de l'eau appuyez plusieurs fois sur le
bouton Eau chaude jusqu'à atteindre le niveau recherché.
App.
fH
Level 0/
Niveau 0
< 5
Niveau 1
Level 1/
> 7
Niveau 2
Level 2/
> 13
Niveau 3
Level 3 /
> 25
Niveau 4
Level 4/
> 38
Réglage de la dureté de l'eau
Espresso, Lungo, Hot water blinking: Hard
Les voyants Espresso, Lungo, Eau chaude clignotent : Élevée
Espresso, Lungo blinking: Medium
Les voyants d'Espresso et de Lungo clignotent : Modérée
Espresso blinking: Soft
Le voyant d'Espresso clignote : Faible
Descaling after:*/
dH
CaCO
3
< 3
< 50 mg/l
> 4
> 70 mg/l
> 7
> 130 mg/l
> 14
> 250 mg/l
> 21
> 380 mg/l
Détartrage après :*
Cups/
Tasses
(40 ml)
4000
3000
2000
1500
1000
EN
FR
❸
To validate and exit the
water hardness setting
mode, press either the
Espresso or Lungo button.
Pour valider et quitter le
mode Réglage de la dureté
de l'eau, appuyez soit sur
le bouton Espresso ou sur le
bouton Lungo.
fH French degree
Degré français
dH German Grade
Degré allemand
Calcium Carbonate
CaCO
3
Carbonate de calcium
21
Capítulos
