Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警告と注意
本書をよくお読みになり、書かれている指示を厳守してください。「警
告」、「注意」、「注」にはそれぞれ特別な意味があるので、注意深く
お読みください。
「警告」 には、患者またはユーザーの安全性にリスクがある内容を示
します。記述内容に従わないと、患者やユーザーが負傷する
可能性があります。
「注意」 には、装置にリスクがある内容を示します。記述内容に従わ
ないと、装置に損傷を与える場合があります。
注：使用方法を明確にしたり、有用な追加情報を示したりします。
三角形で囲まれた感嘆符は、重要な操作手順またはメンテナ
ンス手順がマニュアルに記載されていることを示します。
三角形で囲まれた稲妻は、高電圧の危険が存在することを警
告する記号です。整備作業はすべて認定スタッフにご依頼く
ださい。
重要な安全上の注意：本製品のご使用前に、本書をよくお読みくださ
い。本製品を光源と併用する際は、本書の指示に従わないと、火災や患
者／ユーザーの重傷事故、器物破損を生じるおそれがあります。
すべての光源は、内視鏡の先端、内視鏡のライトポスト、ライトケーブ
ルの先端や、ライトケーブルアダプタの周辺に（41℃を超える）多量の
熱を発生する可能性があります。光源の輝度レベルが高いほど、多量の
熱を生じます。必ずカメラとモニターの輝度レベルを調整してから、光
源の輝度レベルを調整してください。光源は、手術部位を適切に照明す
るのに必要最低限の輝度レベルに調整してください。
また、カメラの内部シャッター速度を高めに調整して光源を低強度にし
てください。内視鏡の先端やライトケーブルの先端が患者に触れないよ
う、またそれらを患者に載せないよう注意してください。患者やユー
ザーの熱傷の原因となる可能性があります。また、内視鏡の先端、内視
鏡のライトポスト、ライトケーブルアダプタや、ライトケーブルの先端
を手術ドレープや他の可燃物に載せないでください。火災の原因となる
ことがあります。
ライトケーブルから内視鏡を取り外す際や装置から離れる際は必ず光源
をスタンバイモードにしてください。内視鏡の先端、内視鏡のライトポ
スト、ライトケーブルアダプタや、ライトケーブルの先端はスタンバイ
モードにしてから冷えるまで数分かかり、患者／ユーザーの熱傷や器物
破損および火災の原因となることがあります。
JA-441
Capítulos
