Importante - HP Photosmart C4340 All-in-One Serie Manual De Instrucciones

5
• Cuando aparezca un mensaje que le solicita
ES
elegir el idioma y la región o el país, utilice
las fl echas para elegir su idioma en una
lista de hasta 12 idiomas y pulse OK para
confi rmar la selección. Seleccione su país
o región y pulse OK para confi rmar la
selección.
• Cuando aparezca un mensaje que le solicita
instalar cartuchos de impresión, continúe al
paso siguiente de esta guía.
• Quando um prompt for exibido solicitando
PT
que você defi na o idioma e o país/região,
use as setas para selecionar seu idioma
na lista de até 12 idiomas, e pressione OK
para confi rmar. Selecione seu país/região,
pressione OK para confi rmar.
• Quando um prompt for exibido solicitando
a instalação dos cartuchos de impressão,
siga para a próxima etapa deste guia.
6
• Po wyświetleniu monitu o ustawienie języka
PL
i kraju/regionu, korzystając ze strzałek wybierz
język z listy 12 języków i naciśnij przycisk OK,
aby potwierdzić wybór. Wybierz kraj/region
i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.
• Po wyświetleniu monitu o instalację kaset
drukujących przejdź do następnego punktu
tej instrukcji.
• Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας ζητάει
EL
να ρυθμίσετε τη γλώσσα και τη χώρα/περιοχή,
χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε τη γλώσσα
που θέλετε από τη λίστα των 12 γλωσσών και
πατήστε OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε τη χώρα/
περιοχή που θέλετε και πατήστε OK για επιβεβαίωση.
• Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας ζητάει να
εγκαταστήσετε δοχεία μελάνης, προχωρήστε στο
επόμενο βήμα αυτού του οδηγού.
Abra la puerta de los cartuchos de impresión.
ES
Asegúrese de que el carro de impresión se mueve
hacia la derecha. Si no se desplaza hacia la
derecha, apague el dispositivo y vuélvalo
a encender.

IMPORTANTE:

Para insertar los cartuchos,
el dispositivo debe estar encendido.
Abra a porta dos cartuchos de impressão.
PT
Verifi que se o carro de impressão se move para
a direita. Se isso não acontecer, desligue
o dispositivo e ligue-o novamente.
IMPORTANTE: Para inserir os cartuchos de
impressão, o dispositivo deve estar ligado.
Otwórz drzwiczki dostępu do kaset drukujących.
PL
Sprawdź, czy karetka przesunęła się w prawo.
Jeśli karetka nie przesuwa się w prawo,
wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
WAŻNE: Włożenie kaset jest możliwe pod
warunkiem, że urządzenie jest włączone.
Ανοίξτε τη θύρα δοχείων μελάνης. Βεβαιωθείτε ότι
EL
το φορείο των δοχείων μελάνης θα μετακινηθεί στα
δεξιά. Εάν δεν μετακινηθεί προς τα δεξιά, σβήστε τη
συσκευή και ανάψτε τη ξανά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη για να τοποθετηθούν τα δοχεία
μελάνης.
HP Photosmart C4340 All-in-One series • 3