HP Photosmart C4200 Serie Comience Aquí

Comience aquí
ES
Comece aqui
PT
1
USB
Lea este documento primero antes de instalar el producto, para obtener información referente a las especifi caciones
eléctricas y advertencias de seguridad refi érase a los instructivos de uso.
2
a.
b.
3
*
4
HP Photosmart C4200 All-in-One series
*
HP Photosmart C3100 All-in-One series
* Basics Guide
*
Start Here
EN
ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se
ES
ha instalado correctamente, no conecte el cable USB
hasta el paso 11.
AVISO: Para garantir que o software seja instalado
PT
corretamente, só conecte o cabo USB na etapa 11.
WARNING: To ensure that the software is installed
EN
correctly, do not connect the USB cable until step 11.
Abra la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos
ES
de impresión.
IMPORTANTE: Extraiga todo el material de embalaje
del dispositivo.
Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos
PT
de impressão.
IMPORTANTE: Remova todo material de embalagem
do dispositivo.
Lower both the paper tray and the print cartridge door.
EN
IMPORTANT: Remove all packing material from the
device.
Compruebe el contenido de la caja. El contenido de la
ES
caja puede ser distinto.
Verifi que o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua
PT
caixa pode ser diferente do descrito aqui.
Verify the box contents. The contents of your box may
EN
differ.
Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
ES
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
PT
Connect the power cord and adapter.
EN
*CC200-90043*
*CC200-90043*
*Puede estar incluido.
*Pode estar incluído
*May be included
CC200-90043