Οδηγιεσ Χρησησ - Chicco Quasar Plus Manual Del Usuario

Σε κάθε χώρα προβλέπονται διαφορετικοί νόμοι και κανονισμοί που
αφορούν την ασφάλεια για τη μεταφορά παιδιών με το αυτοκίνητο. Για
το λόγο αυτό συνιστάται να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για
περισσότερες πληροφορίες.
Χρησιμοποιείτε πάντα το καρεκλάκι αυτοκινήτου, σωστά τοποθετημένο και
με τις ζώνες δεμένες, ακόμα και για μικρές αποστάσεις. Βεβαιωθείτε κυρίως
ότι η ζώνη είναι σωστά τοποθετημένη ή τεντωμένη, δεν είναι μπερδεμένη ή
σε μη σωστή θέση.
Μετά από ένα έστω και μικρό ατύχημα, το κάθισμα μπορεί να υποστεί μη
ορατές ζημιές, γι΄αυτό πρέπει σε κάθε περίπτωση να το αντικαταστήσετε.
Μην χρησιμοποιείτε καθίσματα από δεύτερο χέρι. Μπορεί να έχουν υποστεί
ζημιές μη ορατές στο γυμνό μάτι που ενδέχεται να επηρεάσουν την
ασφάλεια του προϊόντος.
Σε περίπτωση που το κάθισμα είναι κατεστραμμένο, παραμορφωμένο,
παρουσιάζει έντονη φθορά ή αν λείπουν κάποια εξαρτήματα, πρέπει
να αντικαθίσταται γιατί μπορεί να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά
ασφαλείας.
Μην κάνετε μετατροπές ή προσθήκες στο προϊόν χωρίς την έγκριση του
κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε εξαρτήματα, ανταλλακτικά και στοιχεία που
δεν προμηθεύονται ή δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.
Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετα αντικείμενα, για παράδειγμα μαξιλάρια
ή κουβέρτες, για να ανυψώσετε από το κάθισμα του αυτοκινήτου το
καθισματάκι ή για να το βάλετε ανάμεσα στο κάθισμα και στο παιδί. Σε
περίπτωση ατυχήματος το κάθισμα μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά.
Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται αντικείμενα ανάμεσα στο καρεκλάκι και
το κάθισμα ή ανάμεσα στο κάθισμα και την πόρτα.
Όλα τα καθίσματα αυτοκινήτου
περιστρεφόμενα) πρέπει να είναι καλά στερεωμένα.
Βεβαιωθείτε ότι δε μεταφέρονται στο αυτοκίνητο μη καλά στερεωμένα
αντικείμενα ή αποσκευές, κυρίως στο πίσω μέρος. Σε περίπτωση ατυχήματος
ή απότομου φρεναρίσματος μπορεί να χτυπήσουν και να τραυματίσουν τους
επιβάτες.
Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν με εξαρτήματα ή στοιχεία της
καρέκλας.
Μην αφήνετε ποτέ το παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο, μπορεί να είναι
επικίνδυνο!
Μη μεταφέρετε περισσότερα από ένα παιδιά κάθε φορά με το καρεκλάκι.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες του αυτοκινήτου χρησιμοποιούν τη ζώνη
ασφαλείας για την ασφάλειά τους, αλλά και για να μην προσκρούσουν στο
παιδί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου
φρεναρίσματος.
Ελέγχετε τακτικά ότι το παιδί δεν ανοίγει την αγκράφα στερέωσης της ζώνης
και ότι δεν παίζει με το καρεκλάκι ή με τμήματά του.
Μη δίνετε φαγητά στο παιδί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, κυρίως
γλειφιτζούρια, παγωτό ξυλάκι ή άλλα φαγητά σε ξυλάκι ή καλαμάκι. Σε
περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος μπορεί να τραυματιστεί.
Κατά τη διάρκεια μεγάλων ταξιδιών συνιστάται να κάνετε συχνές στάσεις.
Το παιδί κουράζεται εύκολα στο καρεκλάκι και χρειάζεται να μετακινείται.
Συνιστάται να ανεβάζετε και να κατεβάζετε το παιδί από την πλευρά του
πεζοδρομίου.
Μη βγάζετε τις ετικέτες από το ύφασμα, γιατί μπορεί να καταστραφεί.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της καρέκλας στον ήλιο, γιατί μπορεί
να αλλοιωθούν τα χρώματα των υλικών και του υφάσματος.
Σε περίπτωση που το όχημα μείνει σταθμευμένο κάτω από τον ήλιο, ελέγξτε
το πριν τοποθετήσετε το παιδί γιατί ορισμένα τμήματά του μπορεί να
έχουν υπερθερμανθεί. Στην περίπτωση αυτή αφήστε τα να κρυώσουν πριν
τοποθετήσετε το παιδί για να αποφύγετε την περίπτωση εγκαύματος.
Όταν δεν μεταφέρετε το παιδί, το καρεκλάκι πρέπει να τοποθετείται στο
πορτ-μπαγκάζ. Το καρεκλάκι μπορεί στο κάθισμα ή στο πίσω μέρος του
αυτοκινήτου να είναι επικίνδυνο για τους επιβάτες σε περίπτωση ατυχήματος
ή απότομου φρεναρίσματος.
Σε κάθε χώρα προβλέπονται διαφορετικοί νόμοι και κανονισμοί
αφορούν την ασφάλεια για τη μεταφορά παιδιών με το αυτοκίνητο. Για
το λόγο αυτό συνιστάται να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για
περισσότερες πληροφορίες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτή είναι μία "Παγκόσμια" συσκευή μεταφοράς παιδιών, εγκεκριμένη σύμφωνα
με τον Κανονισμό αρ.44, σειρά 04. Κατάλληλη για γενική χρήση σε οχήματα και
συμβατή με τα περισσότερα, αν όχι με όλα, τα καθίσματα των οχημάτων.
Μπορείτε να είστε βέβαιοι, ότι η συσκευή είναι απολύτως συμβατή, όταν ο
κατασκευαστής του οχήματος δηλώνει στο εγχειρίδιο του ιδίου, ότι το όχημα
προβλέπει την τοποθέτηση "Παγκόσμιων" συσκευών μεταφοράς παιδιών για τη
(πτυσσόμενα, ανατρεπόμενα
που
συγκεκριμένη ηλικία.
Αυτή η συσκευή μεταφοράς έχει καταταχθεί ως "Παγκόσμια" σύμφωνα με πιο
αυστηρά κριτήρια έγκρισης από τα προηγούμενα μοντέλα που δεν διαθέτουν
αυτή την ειδοποίηση.
Κατάλληλη για χρήση μόνο σε οχήματα εφοδιασμένα με ζώνη ασφαλείας 3
σημείων, στατική ή τυλισσόμενη, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον Κανονισμό UN/
ECE αρ.16 ή με άλλους ανάλογους κανονισμούς.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής
μεταφοράς ή με το κατάστημα πώλησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση χρήσης σε οχήματα εφοδιασμένα με πίσω
ζώνες ασφαλείας με ενσωματωμένους αερόσακους (φουσκωτές ζώνες),
ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών του κατασκευαστή του αυτοκινήτου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Στοιχεία (Σχ. 1)
A. Καρεκλάκι αυτοκινήτου, B. Στηρίγματα βραχιόνων, C. Υφασμάτινη επένδυση,
D. Αυτοκόλλητα velcro, E. Οδηγός-ζώνη, F. Ταινία του οδηγού-ζώνης
Τοποθέτηση του καθίσματος στο αυτοκίνητο και τοποθέτηση του
παιδιού
1. Τοποθετήστε το καρεκλάκι (Α) στο κάθισμα, όσο πιο κοντά στην πλάτη του
αυτοκινήτου.
2. Καθίστε το παιδί στο καρεκλάκι και ρυθμίστε το μήκος της ταινίας (F) έτσι
ώστε ο οδηγός-ζώνη (Ε) να φτάνει στο ύψος του ώμου του παιδιού.
3. Δέστε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου, προσέχοντας έτσι ώστε η
ή κοιλιακή ζώνη να περνά κάτω από τα στηρίγματα των βραχιόνων (Β) του
καθίσματος.
4. Περάστε το διαγώνιο τμήμα της ζώνης μέσα από τον οδηγό-ζώνη (Ε) (Σχ.
2 και 3).
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγχετε ότι η ταινία της ζώνης δεν είναι μπερδεμένη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη του αυτοκινήτου είναι σωστά τεντωμένη
για τη μέγιστη προστασία του παιδιού.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η υφασμάτινη επένδυση (C) είναι στερεωμένη στο κάθισμα με τα velcro (D)
που βρίσκονται στην μπροστινή και πίσω πλευρά της υφασμάτινης επένδυσης.
Καθαρισμός της υφασμάτινης επένδυσης
Η επένδυση του καθίσματος αφαιρείται εντελώς και πλένεται. Για το πλύσιμο,
ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα της επένδυσης.
Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30°C
Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη
Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο
Μην σιδερώνετε
Μην κάνετε στεγνό καθάρισμ
Καθαρισμός των πλαστικών τμημάτων
Καθαρίστε τα πλαστικά τμήματα μόνο με ένα υγρό πανάκι και ουδέτερο
απορρυπαντικό.
Συντήρηση του προϊόντος
Όταν το καρεκλάκι δεν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο, συνιστάται
να φυλάσσεται σε στεγνό χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας και
προστατευμένο από τη σκόνη, την υγρασία και το άμεσο ηλιακό φως.
Quasar Plus
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТА-
ЦИИ ИЗДЕЛИЯ, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ПО-
СЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ
ВОЗМОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И
ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ. ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО
"QUASAR PLUS" СЕРТИФИЦИРОВАНО ДЛЯ "ГРУППЫ 2 И 3" ДЛЯ ПЕРЕВОЗ-
8