Enlaces rápidos
CYAN -
MAGENTA -
YELLOW -
BLACK -
COMO - ITALY
P. 306 CVC -
P. 280 CVC
CHICCO BABY HABITAT
Zaino
EQUIPE - SCOUT
ISTRUZIONI D'USO
NOTICE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
FOR USE
INSTRUCCIONES
DE USO
INSTRUÇÕES
DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
O¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
Cod. 67990
67991
67992
Cod. 67993
68086
68087
Manuales relacionados para Chicco EQUIPE
Resumen de contenidos para Chicco EQUIPE
- Página 1 CYAN - MAGENTA - YELLOW - BLACK - P. 306 CVC - P. 280 CVC CHICCO BABY HABITAT Zaino EQUIPE - SCOUT ISTRUZIONI D'USO NOTICE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING O¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™ Cod. 67990 Cod.
- Página 2 P. Process Cyan - P. 280 CVC ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∂π™ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û·. • ¶ƒO™OÃ∏: • ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ·È‰› µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó Û·ÎΛ‰ÈÔ. ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. • ¶ƒO™OÃ∏: ÙÔ...
- Página 3 ÙÛ¤ Ë Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙË ÛÙËÓ Ù¤ÓÙ·. QUIPE - ∆™∂¶∂™ °π∞ ∞¡∆π∫∂πª∂¡∞ (∫ˆ‰. 67990-67993) COUT O Ù‡ Ô˜ Equipe ¤¯ÂÈ 3 ‚ÔÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·: ı‹ÎË ÁÈ· Ì ÈÌ ÂÚfiÓ, ı‹ÎË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¶ƒO™OÃ∏: ¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒO™∂∫∆π∫∞ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi...
- Página 4 (cod.67990-67993) van 6 maanden tot 3 jaar, en met een ontbrekende stukken; gebruik hem niet IMPORTANTE: Il modello Equipe é dotato di 3 comodi gewicht van maximum 15 kg. indien hij beschadigd is. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO accessori: •...
- Página 5 UGDRAGER (cod. 67990-67993) Passare direttamente un panno umido per • Tenere i sacchetti di plastica lontano dalla Het model Equipe is uitgerust met 3 pulire lo zaino. portata dei bambini, per evitare rischi di QUIPE handige accessoires: een soffocamento.
- Página 6 ORTE BÉBÉ • ATENÇÃO: (cod 67990-67993) Nunca deixe a criança sem a mochila. Le modèle Equipe est doté de trois vigilância dentro da mochila. • Mantenha os sacos de plástico longe do QUIPE COUT accessoires pratiques : porte-biberon, •...
- Página 7 (Cód. 67990 – 67993) debout ou en marchant. pièces ; dans un tel cas, éviter de l’utiliser. O modelo Equipe dispõe de 3 • Age d’utilisation : entre 6 mois et 3 ans. Nettoyer les partis en plastique avec un IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE •...
- Página 8 (For item codes 67990 – 67993) esté de pie o caminando utilice. The Equipe Knapsack comes complete • Se aconseja su utilización con niños de Limpie las partes de plástico con un paño...
-
Página 9: Care And Maintenance
Always ensure that all persons who use OCHILA • WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR (cod. 67990-67993) the knapsack know how to use it safely. El modelo Equipe cuenta con 3 cómodos RESPONSIBILITY • Any unauthorised modifications made to QUIPE... - Página 10 Fall einen Kindersitz. AUF. • (für die Modelle 67990-67993) Abstellvorrichtung zusammenklappen. Bei zu langem Befördern des Kindes in Das Modell Equipe ist mit drei sinnvollen der Rückentrage kann die Blutzirkulation SO WIRD DIE RÜCKENTRAGE Zubehörteile ausgestattet: REINIGUNG der Beine beeinträchtigt werden.