Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lamaz ancak bu ürünün kullanılması ciddi yaralanma veya ölüm riskini azaltır.
Oto koltuğu yükselticisini, kısa yolculuklarda bile her zaman doğru şekilde
yerleştirilmiş ve emniyet kemerleri bağlı halde kullanınız. Özellikle, emniyet
kemerinin doğru gerginlikte olduğundan, kıvrılmadığından ve doğru pozis-
yonda bağlandığından emin olunuz.
Her ülkede, çocukların arabada taşınması ile ilgili farklı emniyet yasaları ve yö-
netmelikleri bulunmaktadır. Bu nedenle, daha fazla bilgi için yerel mercilerle
irtibat kurmanız tavsiye edilir.
Küçük bile olsa bir kaza, çocuk araba koltuğunun, çıplak gözle görülemeye-
cek zararlar görmesine neden olabilir. Bu nedenle, araç koltuğunun değiş-
tirilmesi gerekmektedir.
İkinci el çocuk oto koltuğu kullanmayınız: Bunlar, çıplak gözle görülemeyen
ve ürünün emniyetini tehlikeye atan yapısal hasar görmüş durumlar olabilir.
Orijinal emniyet standartlarına uygunluğunu yitirmiş olabileceklerinden;
hasarlı, deforme olmuş, aşınmış veya parçaları eksik çocuk oto koltukları de-
ğiştirilmelidir.
Bu ürün, üretici tarafından onaylanmadığı sürece, ne şekilde olursa olsun
modifiye edilmemelidir. Üretici tarafından tedarik edilmeyen veya onaylan-
mayan aksesuarlar, yedek parçalar veya bileşenleri takmayınız.
Çocuk koltuğu ile araç koltuğu arasına veya çocukla çocuk koltuğu arasına
yastık, battaniye vb gibi eşyalar koymayınız. Kaza durumunda, çocuk koltuğu
doğru şekilde işlevini yapamayabilir.
Çocuk koltuğu ile araç koltuğu arasında veya çocuk koltuğu ile araç kapısı
arasında herhangi bir cismin sıkışmadığından emin olunuz.
Katlanır, ayarlanabilir, ters dönebilir veya dönen araç koltuklarının doğru şekil-
de sabitlenip sabitlenmediğini kontrol ediniz.
Özellikle aracın arka camı önünde olmak üzere araç içinde güvenli bir şekil-
de sabitlenmemiş veya yerleştirilmemiş eşya ya da bagaj taşınmadığından
emin olunuz. Kaza veya ani fren durumunda, bunlar yolcuların yaralanmasına
neden olabilir.
Çocukların çocuk oto koltuğunun bileşenleri veya parçaları ile oynamasına
izin vermeyiniz. Çocuğunuzu asla arabanın içinde tek başına bırakmayınız,
tehlikeli olabilir!
Çocuk oto koltuğuna aynı anda birden fazla çocuk oturtmayınız.
Yolculuk sırasında hem kendi emniyetleri için hem de kaza veya ani fren
halinde çocuğun yaralanmasına neden olabileceklerinden, arabadaki tüm
yolcuların, emniyet kemerini taktığından emin olunuz.
Çocuğunuzun emniyet kemerinin tokasını açıp açmadığını, çocuk oto koltuğu
ve onun parçalarını kurcalayıp kurcalamadığını periyodik olarak kontrol ediniz.
Yolculuk sırasında çocuğunuza, başta lolipop, çubuk saplı dondurmalar veya
üzerinde çubuk bulunan yiyecek vermekten kaçınınız: Bu kaza veya ani fren
halinde çocuğunuzun yaralanmasına neden olabilir. Uzun yolculuklard sık
sık mola verilmesi tavsiye edilir: Çocuklar çocuk oto koltuklarında kolayca yo-
rulurlar ve hareket etmeye ihtiyaç duyarlar. Çocuğunuzun arabaya trafiğin
aktığı taraftan değil, kaldırım tarafından indirilip bindirilmesi tavsiye edilir.
Kumaşın zarar görmesini önlemek için, çocuk koltuğu üzerindeki etiketleri
veya markaları çıkarmayın.
Çocuk koltuğunun uzun süre direkt güneş ışığına maruz kalması, malzeme-
lerin ve kumaşın solmasına neden olabilir.
Araç, güneşte bırakılırsa çocuk oto koltuğunun çeşitli parçalarının çok ısınıp
ısınmadığını kontrol ediniz. Isınmışsa, yanmaları önlemek için, çocuğu oturt-
madan önce, çocuk koltuğunun soğumasını bekleyiniz.
Çocuk oto koltuğu arabanın içinde kullanılmadığı zamanlarda aracın baga-
jına koyunuz. Araç koltuğunda bırakılan çocuk koltuğu, kaza veya ani fren
halinde yolcular için bir tehlike kaynağı olabilir.
Her ülkede, çocukların arabada taşınması ile ilgili farklı emniyet yasaları ve yö-
netmelikleri bulunmaktadır. Bu nedenle, daha fazla bilgi için yerel mercilerle
irtibat kurmanız tavsiye edilir.
ÖNEMİ UYARI
1. Bu "Uluslararası" bir çocuk koltuğudur. Avrupa Birliği No 44.04 Sayılı Madde
Yönetmeliğe göre, araçlarda genel kullanım onaylanmıştır ve her aracın
olmasa da piyasadaki çoğu aracın koltuğuna uyar.
2. Bu çocuk koltuğu, üreticisi tarafından bu yaş grubuna yönelik "Uluslararası"
çocuk koltuğu kullanılabileceğini beyan ettiği araçlara muhtemelen sorun-
suz uyacaktır.
3. Çocuk koltuğu, bu bildiride gösterilmeyen daha önceki tasarımlara uygu-
lananlardan çok daha katı koşullar altında, "Uluslararası" olarak sınıflandırıl-
mıştır.
4. Bu koltuk, yalnızca, araca, 16 Sayılı ECE Yönetmeliği veya diğer dengi stan-
dartlara göre, 3 nokta statik veya 3 nokta geri sarmalı emniyet kemeri takıl-
mışsa, kullanılmaya uygundur.
5. Tereddüt durumunda üretici firma veya yetkili satıcısı ile temasa geçiniz.
DİKKAT! Arka koltuğu entegre hava yastıklı emniyet kemeri (şişirilebilir emni-
yet kemeri) ile donatılmış araçlarda kullanılması durumunda, araç üreticisinin
talimatlarına uyun.
KULLANIM TALİMATLARI
Bileşenler (şekil 1)
A.Çocuk koltuğu B. Kol dayanağı C.Kumaş kılıf D. Cırt cırtlı tutturucular
E.Kemer tokası F.Kemer tokası kayışı
Çocuk koltuğunun arabaya takılması ve çocuğun koltuğa oturtulması
1. Çocuk oto koltuğunu (A), araç koltuğunun sırt dayanan kısmına olabildi-
ğince yakın olacak şekilde araç koltuğunun üzerine koyunuz.
2. Çocuğu çocuk koltuğuna oturtunuz. Kemer tokası kayışının uzunluğunu (F)
ve kemer tokasını, emniyet kemerini çocuğunuzun omzu ile aynı yükseklik-
te olacak şekilde geçirdikten sonra ayarlayınız.
3. Kemerin karın kısmının çocuk koltuğunun kol dayanaklarının (B) altından
geçmesine dikkat ederek aracın emniyet kemerini bağlayınız.
4. Emniyet kemerinin çapraz kısmını, kemer kilidinin (E) içinden geçirin (şekil.
2 ve 3).
UYARI! Kemer kayışının kıvrılmadığından emin olunuz.
UYARI! Çocuk için maksimum emniyetin sağlanması için, araç emniyet keme-
rinin doğru şekilde gerildiğinden emin olunuz.
BAKIM VE SERVİS
Kumaş kılıf (C), koltuğa, kumaş kılıfın ön ve arka taraflarında bulunan cırt cırtlı
tutturucular (D) ile takılmıştır.
Kumaş kılıfın temizlenmesi
Çocuk oto koltuğunun kumaş kılıfı çıkarılabilir ve temizlenebilir. Kumaş kılı-
fın temizlenmesi ile ilgili talimatlar için lütfen bakım etiketine bakınız.
30°'de makinede yıkanabilir.
Çamaşır suyu kullanmayınız.
Makinede kurutmayınız.
Ütülemeyiniz.
Kuru temizleme yapmayınız.
Plastik Parçaların Temizlenmesi
Plastik parçaları yumuşak, nemli bir bezle veya bulaşık deterjanıla temizleyiniz.
Ürünün muhafaza edilmesi
Araçta takılı olmadığı zamanlarda, çocuk koltuğunun kuru, ısı kaynaklarından
uzak bir yerde muhafaza edilmesi, toz, nem ve direkt güneş ışığından korun-
ması tavsiye edilir.
3 2
14
Quasar Plus
Quasar Plus
Quasar Plus
36 15
Tabla de contenido
