Tabla de contenido
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
I
CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR
NL
STANDAARD MACHINES
PER MACCHINE NORMALI
N
CE SAMSVARSERKLÆRING
F
DECLARATION CE DE CONFORMITE
POUR LE MACHINES
EU- VAATIIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
FI
VAKIOTUOTTEILLE
E
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
A LA NORMATIVA DE LAS MAQUINAS
NL
VERKLAART OP EIGEN VERANTWOORDING DAT: de pneumatische vetpomp
DK
ERKLÆRER PÅ EGET ANSVAR, AT: Fedtpumpe
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA' CHE:
I
N
la pompa pneumatica per grasso
ERKLÆRER UNDER EGET ANSVAR AT: Trykkluftdrevne fettpumpen
GB
DECLARES UNDER ITS OWN RESPONSIBILITY THAT: the grease air operated pump
S
FÖRSÄKRAR UNDER EGET ANSVAR ATT: Luftdrivna pumpen
F
DECLARE SOUS SA PROPRE RESPONSABILITE QUE : la pompe pneumatique a graisse
FI
VAKUUTTAA OMALLA VASTUULLAAN, ETTÄ: paineilmatoiminen rasvapumppu
D
ERKLÄRT AUF EIGENE VERANTWORTUNG, DASS: Die Luftbetriebene Fettpumpe
E
DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE: la bomba neumatica por grasa
RU
ПОД СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО: пневматический насос для консистентной смазки
P
DECLARA SOB SUA PRÓPRIA RESPONSABILIDADE QUE: a bomba para massa
Mod. 50:1/41
Mod. 50:1/48
Mod. 50:1/74
Mod. 50:1/94
E' CONFORME AI REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA INDICATI DALLA DIRETTIVA 2006/42/CE
I
NL
VOLDOET AAN DE FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSVEREISTEN VAN DE EG RICHTLIJN 2006/42/EG
DK
OPFYLDER DE GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSKRAV I DIREKTIVET 2006/42/EF
GB
COMPLIES WITH THE ESSENTIAL SAFETY REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 2006/42/CE
N
ER I OVERENSSTEMMELSE MED DE VIKTIGSTE SIKKERHETSKRAVENE I DIREKTIVET 2006/42/EEC
F
EST CONFORME AUX QUALITES ESSENTIELLES DE SECURITE REQUISES PAR LA DIRECTIVE 2006/42/CE
S
ÖVERENSSTÄMMER MED DE SÄKERHETSKRAV SOM ÄR NÖDVÄNDIGA ENLIGT EG DIREKTIV 2006/42/EG
D
MIT DEN WESENTLICHEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN DER CE-RICHTLINIE 2006/42/EG
FI
VASTAA EU- DIREKTIIVIN 2006/42/EY
E
ESTÁ CONFORME A LOS REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD DE LA NORMA 2006/42/CE
RU
СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАМ БЕЗОПАСНОСТИ, УСТАНОВЛЕННЫМ ДИРЕКТИВОЙ 2006/42/CE
P
E CONFORME AOS REQUISITOS ESSENCIAIS DE SEGURANÇA DA DIRETRIZ 2006/42/CE
NL Verantwoordelijk voor de samenstelling van het Technisch Dossier: Paolo Rodighiero
N Ansvarlig for utarbeidingen av den tekniske dokumentasjonen: Paolo Rodighiero
FI Teknisen asiakirjan laadinnasta vastaa: Paolo Rodighiero
Datum/Dato/Pvm /
Дата
Data
/Date/Datum/Fecha
ECODORA s.r.l.
36022 - S. ZENO DI CASSOLA (VI) - ITALY
36022 S.Zeno di Cassola - Vicenza - Italy
07/2016
GB
EU-ERKLÆRING VEDR.
DK
STANDARDMASKINER
EG-CONFORMITETSFÖRKLARING FÖR STANDARD
S
D
MASKINER
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕС
RU
КАСАТЕЛЬНО НОРМАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
P
Via Marangoni, 33
RAASM
SPA
Via Marangoni, 33
DK Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: Paolo Rodighiero
S Ansvarig för sammanställandet av den tekniska bilagan: Paolo Rodighiero
RU Ответственный за создание Технического Материала: Паоло Родигьеро
De legale vertegenwoordiger/Adm. direktør
Il legale Rappresentante/
The legal representative
Juridisk representant/Legal företrädare
Le représentant légal./Der gesetzliche Vertreter
Laillinen edustaja/
Официальный Представитель
El representante legal/O representante legal
- 27 -
CE DECLARATION OF CONFORMITY
FOR STANDARD MACHINES
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
FÜR NORMALE MASCHINEN
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
PARA EQUIPAMENTOS STANDARDIZADOS
Mod. 65:1/41
Mod. 65:1/48
Mod. 65:1/74
Mod. 65:1/94
Giovanni Menon
Giovanni Menon
Tabla de contenido
