Manuales relacionados para PYD Electrobombas MOTOR 4 Serie
Resumen de contenidos para PYD Electrobombas MOTOR 4 Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Serie MOTOR 4” MOTOR SUMERGIBLE Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equi...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTOR SUMERGIBLE CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. LÍMITES DE USO 3. INSTALACIÓN Y ADVERTENCIAS 4. PROCESO DE ASILAMIENTO 5. DIAGRAMA DE CABLEADO 6. MATENIMIENTO www.proindecsa.com / [email protected]...
-
Página 3: Características Técnicas
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTOR SUMERGIBLE Gracias por elegir nuestro producto. Para un uso correcto del motor, siga atentamente las instrucciones indicadas a continuación sobre la instalación y el uso de motores sumergibles no tóxicos refrigerados por aceite. ¡Advertencias! Este motor no está... - Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTOR SUMERGIBLE 5. No golpee o presione el cable y no lo utilice como cable de elevación. No tire del cable mientras esté funcionando para evitar daños en el cable que puedan causar escargas eléctricas. 6.
-
Página 5: Proceso De Aislamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MOTOR SUMERGIBLE 4. PROCESO DE AISLAMIENTO (1) El fondo se dobla medio doblado con tres capas por la tira de goma aislante y se debe sujetar. (2)La capa externa es sometida a una carga de 30 ~ 50% a media carga con cuatro capas por la tira impermeable de PVC, cada capa se extiende gradualmente hacia afuera y debe estar sujeto. - Página 6 Polígono Indsutrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 09 84 www.proindecsa.com / [email protected]...
- Página 7 INSTRUCTION MANUAL AND MAINTENANCE Serie MOTOR 4” SUBMERSIBLE MOTOR Please read the manual carefully before using the pump...
- Página 8 INSTRUCTION MANUAL AND MAINTENANCE SUBMERSIBLE MOTOR CONTENT 1. TECHINCAL FEATURES 2. LIMITS OF USE 3. INSTALLATION AND WARNINGS 4. INSULATION PROCESSING METHOD 5. WIRING DIAGRAM 6. MAINTENANCE www.proindecsa.com / [email protected]...
-
Página 9: Technical Features
INSTRUCTION MANUAL AND MAINTENANCE SUBMERSIBLE MOTOR Thanks for choosing our product. For a correct use of the motor you are kindly requested to follow carefully the instruction below indicated concerning the installation and the use of non-toxic oil cooled submersible motors. Warnings! This motor is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision... - Página 10 INSTRUCTION MANUAL AND MAINTENANCE SUBMERSIBLE MOTOR 5. Do not strike or apply pressure to the cable and do not use it as a lifting cable. Do not pull on the cable while in operation to avoid damage to the cable which may cause electrical shock.
-
Página 11: Wiring Diagram
INSTRUCTION MANUAL AND MAINTENANCE SUBMERSIBLE MOTOR 4. ISOLATION PROCESS (1) The bottom is folded half folded with three layers by the insulating rubber strip and should be fastened. (2)The outer layer is subjected to 30 ~ 50% load at half load with four layers by PVC waterproof strip, each layer is gradually extended outward and should be fastened. - Página 12 Polígono Indsutrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 09 84 www.proindecsa.com / [email protected]...
- Página 13 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET MAINTENANCE Serie MOTEUR 4” MOTEUR SUBMERSIBLE Veuillez lire attentivement le manuel avant d’utiliser la pompe...
- Página 14 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET MAINTENANCE MOTEUR SUBMERSIBLE CONTENU 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2. LIMITES D’UTILISATION 3. INSTALATION ET REMARQUES 4. PROCESSUS D’ISOLATION 5. DIAGRAMME DE CÂBLAGE 6. MAINTENANCE www.proindecsa.com / [email protected]...
-
Página 15: Caractéristiques Techniques
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET MAINTENANCE MOTEUR SUBMERSIBLE Merci d’avoir choisi notre produit. Pour une utilisation correcte du moteur, veuillez suivre attentiv ment les instructions suivantes les instructions ci-dessous sur l’installation et l’utilisation des mo- teurs submersibles refroidis par huile non toxique. moteurs submersibles non toxiques refroidis à l’huile. - Página 16 MANUEL D’INSTRUCTIONS ET MAINTENANCE MOTEUR SUBMERSIBLE 5. Ne frappez pas ou n’exercez pas de pression sur le câble et ne l’utilisez pas comme un câble de levage. Ne tirez pas sur le câble en cours de fonctionnement pour éviter d’endommager le câble, ce qui pourrait entraîner des problèmes de sécurité...
-
Página 17: Diagramme De Câblage
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET MAINTENANCE MOTEUR SUBMERSIBLE 4. PROCESS D´ISOLATION (1) Le fond est plié à moitié avec trois couches par la bande de caoutchouc isolante et doit être fi xé. (2)La couche extérieure est soumise à une charge de 30 ~ 50% à demi-charge avec quatre cou- ches par bande étanche en PVC, chaque couche est progressivement étendue vers l’extérieur et doit être fi xée. - Página 18 Polígono Indsutrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 09 84 www.proindecsa.com / [email protected]...