Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PYD Electrobombas BETTER Serie
Resumen de contenidos para PYD Electrobombas BETTER Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA DE ACHIQUE Serie BETTER Y BETTER2 entidad asociada a cepreven V1.0 C. 220708 M. 220708 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA DE ACHIQUE SERIE BETTER 1 Y 2 Cable Tapadera Rodamiento Superior Rodamiento Condensador Estator Rotor Carcasa del motor Rodamiento Rodamiento Inferior Carcasa de la bomba Cierre Mecánico Placa de Sellado Impulsor Voluta Rejilla www.proindecsa.com / [email protected]...
-
Página 3: Advertencias Y Precauciones De Seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA DE ACHIQUE SERIE BETTER 1 Y 2 1. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Advertencia: Al utilizar la bomba, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales y daños al equipo. 1. -
Página 4: Solución De Problemas
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA DE ACHIQUE SERIE BETTER 1 Y 2 2. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe la tabla de vez en cuando. Puede ofrecerle algunas soluciones a los problemas duran- te el funcionamiento y el mantenimiento, y así ahorrar su tiempo y dinero. SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN... -
Página 5: Transporte
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA DE ACHIQUE SERIE BETTER 1 Y 2 3. TRANSPORTE Las máquinas en cuestión serán suministradas en embalajes adecuados para garantizar una protección apropiada durante todas las fases de transporte. Si al recibir la mercancía, el emba- laje está... -
Página 6: Safety Warnings And Precautions
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL BILGE PUMP SERIES BETTER 1 AND 2 1. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Warning: When operating the pump, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and damage to the equipment. 1. -
Página 7: Problem Solving
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL BILGE PUMP SERIES BETTER 1 AND 2 2. PROBLEM SOLVING Check the table from time to time. It can offer you some solutions to problems during operation and maintenance, thus saving your time and money. SYMPTOMS POSSIBLE CAUSES SOLUTION Pump runs but delivers little... - Página 8 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL BILGE PUMP SERIES BETTER 1 AND 2 3. TRANSPORT The machines in question shall be supplied in suitable packaging to ensure proper protec- tion during all stages of transport. If, on receipt of the goods, the packaging is damaged, it is necessary to ensure that the machine has not been damaged during transport and that it has not been tampered with.
-
Página 9: Avertissements Et Précautions De Sécurité
MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE CALE SÉRIE BETTER 1 ET 2 1. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Avertissement : Lors de l’utilisation de la pompe, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de réduire le risque de blessures corporelles et de dommages à l’équipement. -
Página 10: La Résolution De Problèmes
MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE CALE SÉRIE BETTER 1 ET 2 2. LA RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Vérifiez le tableau de temps en temps. Il peut vous offrir quelques solutions aux problèmes rencontrés lors de l’utilisation et de l’entretien, vous permettant ainsi d’économiser votre temps et votre argent. SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES SOLUTION... - Página 11 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE CALE SÉRIE BETTER 1 ET 2 3. TRANSPORT Les machines en question sont livrées dans un emballage approprié pour assurer une protection adéquate pendant toutes les étapes du transport. Si, à la réception de la marchandise, l’emballage est endommagé, il est nécessaire de s’assurer que la machine n’a pas été...
- Página 12 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN. DESCRIPTION ELECTROBOMBA DE ACHIQUE ELECTRIC BILGE PUMP MODELOS. MODELS BETTER, BETTER2, BETTER-Q DECLARA. DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las siguientes Directivas Europeas: DECLARES, under its own responsibility, that the products above mentioned comply with the following European Directives: Estándares referidos a:...
- Página 13 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Página 14 Pol. Industrial Oeste, C/Paraguay 13-5/6 30820 Alcantarilla, Murcia Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 88 09 84 www.proindecsa.com / [email protected] entidad asociada a cepreven www.proindecsa.com / [email protected]...