BMW 5 Serie Manual De Instrucciones página 78

Aquecimento em parado "Inline"
Modelos BMW da Série 5 (E 39), Berlina e touring, de volante à esquerda
Modelos com motor de 6 cilindros M52 (a gasolina)
São necessários conhecimentos técnicos.
Tempo de montagem: cerca de 5 a 6 horas,
podendo variar em função do equipamento do
veículo.
Se a opção de relógio programador for instalada,
o tempo de montagem sofre um aumento de
meia hora.
Regulamento de montagem obrigatório para veículos BMW com o número de
código do modelo:
E39
520i M52
523i M52
528i M52
E39/2 touring
520i M52
523i M52
528i M52
Com os motores:
M52 B20 110 KW
B25 125 KW
B28 142 KW
Com as homologações da CE:
EG: e1 * 93/81 * 0028 * .. 5 / D
!
Os regulamentos e normas de homologação devem ser respeitados!
Na República Federal da Alemanha, a montagem posterior do aquecimento Thermo Top C de acordo com as
presentes instruções de montagem não obriga a fiscalização de aceitação, porquanto existe um aditamento
especial sobre este assunto na "ABG" (Allgemeine Betriebsgenehmigung, ou seja, autorização geral de utilização).
A dispensa da obrigação de fiscalização de aceitação da montagem, conforme o estipulado no art. 19 do
regulamento alemão relativo à admissão de veículos terrestres ("StVZO" ou seja, "Straenverkehrs-Zulassungs-
Ordnung"), só é válida se esta montagem corresponder exactamente, no que diz respeito a todos os requisitos e
instruções, às instruções de montagem obrigatórias que se seguem. Em caso de qualquer desvio relativamente a
estas instruções de montagem, e de acordo com o estipulado no referido art. 19 do "StVZO", terá de ser efectuada
uma fiscalização de aceitação. As presentes instruções de montagem são complementadas pelos regulamentos,
normas e disposições das indicações de operação e indicações de montagem. Tanto a "ABG" (autorização geral
de utilização) anexada às presentes instruções de montagem como as indicações de operação / indicações de
montagem deverão ser transportadas no veículo
Aquecimento adicional Thermo Top Z/C
Marca de controlo ~~~ S 292
Referência oficial
do motor.
20 6S 3
25 6S 3
28 6S 1
20 6S 3
25 6S 3
28 6S 1
Caixa de velocidades Caixa de velocidades
manual
Modelos de volante
à esquerda
DD11
DD31
DD51
Modelos de volante
à esquerda
DH11
DH31
DH51
automática
Modelos de volante
à esquerda
DD21
DD41
DD61
Modelos de volante
à esquerda
DH21
DH41
DH61
79