Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Le degré de flexion et/ou d'extension doit être déterminé par un professionnel de santé.
A. Butées de flexion (de 0 à 90 degrés par incréments de 10 degrés), respectivement
étiquetées de F0 à F9. (Le kit de flexion doit être commandé séparément.)
B. Butées d'extension (de 0 à 40 degrés par incréments de 10 degrés), respectivement
étiquetées de 0 à 4.
Réglage de l'amplitude articulaire d'extension et/ou de flexion
1. Retirer les coussinets condyliens de l'articulation médiale (Figure 2). Retirer les deux
vis d'arrêt (Figure 3) et faire glisser la butée installée hors de l'articulation (Figure 4).
Il peut être utile d'utiliser un tournevis ou un stylo pour retirer la (les) butée(s).
2. Installer la (les) butées d'extension et/ou de flexion depuis l'arrière de l'articulation
(Figure 5a ou 5b). Le numéro sur la (les) butée(s) d'extension doit être à l'endroit lors
de l'installation. Si vous ajoutez un contrôle de flexion à l'articulation, regrouper
d'abord les butées d'extension et/ou de flexion avant de procéder à la pose
(Figure 5b).
Remarque : La pose de la butée peut être facilitée en retirant d'abord le revêtement
de l'articulation. Pour retirer le revêtement de l'articulation, décoller l'autocollant de
l'articulation et retirer les deux vis à l'aide d'une clé Allen 1/16 (1,58 mm) (Figures 6
et 7).
3. Le positionnement correct peut être vérifié en vous assurant que les trous 'E' et 'F' de
l'articulation sont alignés avec les trous de la (les) butée(s). Si les trous ne sont pas
alignés, retirer tout excédent de plastique des rebords de la butée empêchant
l'alignement. Pour maintenir la butée d'extension en place, faire pivoter le cadre de
façon à ce qu'il soit en extension.
4. Fixer soigneusement la vis de la butée d'extension, sans la serrer totalement. Bloquer
la vis de la butée de flexion en serrant à un couple maximum de 6 lb-po /0,7 Nm (ne
pas trop serrer). Enfin, serrer complètement la vis de la butée de flexion en serrant à
un couple maximum de 6 lb-po /0,7 Nm (ne pas trop serrer).
5. Si le revêtement de l'articulation a été retiré, remettre les vis et l'autocollant en place.
6. Répéter l'installation des butées pour l'articulation latérale. En cas de modification
du contrôle de l'amplitude articulaire (ROM) sur l'articulation médiale, vous DEVEZ
ajuster le contrôle de l'amplitude articulaire au même degré sur l'articulation latérale.
AttENtION : Les butées de flexion et d'extension sont conçues pour offrir une
restriction modérée de l'amplitude articulaire du genou. Les résultats peuvent varier
selon l'activité, le poids et la proportion de tissus mous de la jambe. La MVP
est seulement une orthèse de soutien. Elle n'est ni conçue ni garantie pour prévenir les
blessures au genou. Elle doit être mise en place par un professionnel de santé diplômé
et selon les indications d'un médecin ou d'une autre autorité médicale qualifiée. Össur
décline toute responsabilité en cas de blessures résultant de l'utilisation de l'orthèse.
7
Contour
®
