Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEutSCH
Die richtige Größe der Extensions- und/oder Flexionsbegrenzungen muss von einem
Orthopäden ermittelt werden.
A. Flexionsbegrenzungen (0 Grad bis 90 Grad in 10-Grad-Abstufungen), mit jeweils F0
bis F9 markiert. (Das Flexionsset muss separat bestellt werden.)
B. Extensionsbegrenzungen (0 Grad bis 40 Grad in 10-Grad-Abstufungen), mit jeweils 0
bis 4 markiert.
Anpassung der Extensions- und/oder Flexionsbegrenzungen
1. Entfernen Sie die Kondylenpolster vom medialen Gelenk (Abbildung 2). Lösen Sie die
beiden Halteschrauben (Abbildung 3) und schieben Sie die installierte Begrenzung
heraus (Abbildung 4). Für das Entfernen der Begrenzung(en) eignet sich am besten
ein Schraubenzieher oder Stift.
2. Setzen Sie die gewünschte(n) Extensions- und/oder Flexionsbegrenzung(en) vom
hinteren Bereich des Gelenks ausgehend ein (Abbildung 5a oder 5b). Die Zahl auf
den Begrenzungen muss beim Einsetzen rechts oben zu sehen sein. Wenn Sie das
Gelenk mit einer Flexionskontrolle versehen, schieben Sie zunächst die Extensions-
und Flexionsbegrenzungen zusammen, bevor Sie diese montieren (Abbildung 5b).
Hinweis: Das Einsetzen der Begrenzungen wird vereinfacht, wenn die
Gelenkabdeckung zuerst abgenommen wird. Um die Gelenkabdeckung zu entfernen,
ziehen Sie den Gelenkaufkleber ab und lösen Sie die beiden Schrauben mithilfe eines
1/16 Zoll Inbusschlüssels (Abbildungen 6 und 7).
3. Die richtige Position der Begrenzungen kann durch die richtige Ausrichtung der „E"-
und „F"-Löcher auf dem Gelenk mit den Löchern in den Begrenzungen sichergestellt
werden. Wenn die Löcher nicht richtig ausgerichtet sind, entfernen Sie sämtliches
überschüssiges Kunststoffmaterial von den Kanten der Begrenzungen, die die
richtige Ausrichtung ggf. verhindern. Um die Extensionsbegrenzung zu arretieren,
drehen Sie den Rahmen in die Extension.
4. Drehen Sie die Schraube der Extensionsbegrenzung leicht an, ziehen Sie diese aber
nicht vollständig fest. Wenden Sie zum Festziehen der Flexionsschraube ein
maximales Drehmoment von 6 in-lb an (nicht überdrehen). Ziehen Sie zum Schluss
die Extensionsschraube mit einem maximalen Drehmoment von 6 in-lb vollständig
fest (nicht überdrehen).
5. Wenn die Gelenkabdeckung entfernt wurde, setzen Sie die Schrauben wieder ein und
kleben den Aufkleber wieder auf.
6. Wiederholen Sie das Einsetzen der Begrenzung am lateralen Gelenk. Wenn die ROM-
Kontrolle am medialen Gelenk geändert wurde, MÜSSEN Sie die ROM-Kontrolle auf
den gleichen Grad wie das laterale Gelenk einstellen.
WARNuNG: Die Flexions- und Extensionsbegrenzungen dienen dazu, den Bewegungs-
spielraum des Knies leicht einzuschränken. Die Ergebnisse variieren je nach Aktivität,
Gewicht und Zusammensetzung des Weichteilgewebes am Bein. Die MVP
dient nur zur Unterstützung und ist nicht für die Verhinderung von Knieverletzungen
vorgesehen. Sie sollte von einem lizenzierten Orthopãdietechniker nach Anweisung
eines Arztes oder des zuständigen Gesundheitsamts angelegt werden. Össur übernimmt
keine Verantwortung für Verletzungen, die durch die Verwendung der Orthese entstehen.
Contour
®
6
