Página 1
Manual de Usuario Horno eléctrico de convección integrado con función vapor KEHU309BSS Usuario KEHU309BSS NEW.indd 1 12/20/12 4:31 PM...
Página 2
Para asistencia, instalación y servicio en Colombia, comuníquese a la línea: 01-8000-115-243 o visite nuestra página web: www.KitchenAid.com.co Tabla de contenido Modelo: KEHU309 W10162201A Usuario KEHU309BSS NEW.indd 2 12/20/12 4:31 PM...
Ubicación de las Parrillas y Utensilios.............21 Rejilla Extensible..................22 Utensilios para Hornear................22 Termómetro de Carne................24 Ventilación del Horno…................24 Hornear y Asar…………................25 Configuraciones de Asado a la parrilla Full y Centro (Full and Center Broiling)…............26 Cocción por Convección.................28 Usuario KEHU309BSS NEW.indd 3 12/20/12 4:31 PM...
Página 4
Vapor Manual……………………………….…………........41 Mantener Caliente…….………………………………........42 Sonda de Temperatura……………………………….........44 Cocción Programada / Retardada……………………......46 Deshidratación………………………………………........47 Tablas de Cocción...................48 CUIDADO DEL HORNO…………............53 Limpieza general..................57 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............60 ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO............62 En Colombia....................62 En Estados unidos...................63 GARANTIA....................64 Usuario KEHU309BSS NEW.indd 4 12/20/12 4:31 PM...
Nunca se les debe permitir sentarse ni pararse sobre ninguna superficie del horno. • Use prendas adecuadas – Nunca se deben usar prendas sueltas, que el tamaño no se ajuste o que cuelguen, mientras se esté utilizando el horno. • Revisión del usuario – No repare ni reemplace ninguna parte del horno a menos que se recomiende específicamente en el manual. Todas Usuario KEHU309BSS NEW.indd 5 12/20/12 4:31 PM...
Página 6
• Limpie solo las partes especificadas en el manual. • Antes de iniciar el ciclo de auto limpieza del horno – retire la bandeja de asar a la parrilla y otros utensilios. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Usuario KEHU309BSS NEW.indd 6 12/20/12 4:31 PM...
Este manual cubre varios modelos diferentes. El horno que usted ha adquirido puede contener alguno o todos los elementos listados. Las ubicaciones y apariencias de las características mencionadas aquí, pueden no coincidir con aquellas de su modelo. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 7 12/20/12 4:31 PM...
Cuando el horno(s) está(n) en uso (modo activo), la pantalla muestra la temperatura del horno, las fuentes de calor y el temporizador, si ya se han configurado. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 8 12/20/12 4:31 PM...
Menús Principales Desde el Menú Principal se pueden activar todos los programas de cocción automática, programar la cocción manual, ajustar las configuraciones, y tener acceso a las instrucciones, preparaciones y consejos. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 9 12/20/12 4:31 PM...
Presione OFF si necesita apagar el horno durante la cocción. 9. Una vez se alcanza la temperatura establecida para la sonda, en la pantalla aparecerá el mensaje Check Food (revisar los alimentos). La Usuario KEHU309BSS NEW.indd 10 12/20/12 4:31 PM...
• El volumen pre seleccionado se puede cambiar. En los modelos de horno doble, el sonido se puede cambiar desde cualquier pantalla, y se modificará para los dos hornos. Cambiar: 1. En el menú Principal, presione MORE. 2. Presione SETTINGS. 3. Presione SOUND. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 11 12/20/12 4:31 PM...
Un signo menos significa que el horno está más frio que la temperatura mostrada en pantalla, la ausencia del menos significa que el horno está más caliente. Utilice la siguiente tabla como guía. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 12 12/20/12 4:31 PM...
NOTA: Es normal durante los ciclos de cocción al vapor, escuchar sonidos con relación a la apertura y cierre en la válvula de agua y el agua que entra al sistema de vapor. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 13 12/20/12 4:31 PM...
“Probe not available” (“sonda no disponible”). Retire la sonda y presione CONTINUE para iniciar el Modo Sabbath sin programación de tiempo. Presione CANCEL para regresar al modo de Hornear. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 14 12/20/12 4:31 PM...
Página 15
9. Presione OFF en cualquier momento para apagar el horno. *Una vez el horno está en el Modo Sabbath, aparecerá la pantalla correspondiente al modo, y no habrán sonidos hasta que se complete el ciclo de precalentamiento. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 15 12/20/12 4:31 PM...
Página 16
Consulte la sección “Activar”. 1. En el menú Principal, presione MORE. 2. Presione DELAY COOK. 3. Presione BAKE. 4. Para cambiar la temperatura preestablecida, ingrese la temperatura deseada utilizando las teclas numéricas. La temperatura se puede Usuario KEHU309BSS NEW.indd 16 12/20/12 4:31 PM...
Página 17
Si desea cambiar la temperatura de ambos hornos, espere por lo menos un minuto después que cambie la temperatura del primero. Las teclas numéricas del 1 al 0 representan las temperaturas. Use la siguiente tabla como guía. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 17 12/20/12 4:31 PM...
Sabbath. Una vez se complete una función de cocción, la tecla START se iluminará hasta ser presionada. Si START no se presiona 2 minutos después de ingresar una función de cocción, la pantalla regresará al modo inactivo y la función programada será cancelada. Usuario KEHU309BSS NEW.indd 18 12/20/12 4:31 PM...
El bloqueo de control viene inactivo por configuración, pero se puede cambiar. Bloquear el Control: Presione START y mantenga sostenido durante 5 segundos, hasta que en aparezca en la pantalla el mensaje “controls Usuario KEHU309BSS NEW.indd 19 12/20/12 4:31 PM...
IMPORTANTE: Para evitar daños al acabado del horno, no cubra la parte inferior del horno con ningún tipo de papel aluminio, recubrimiento o utensilios de cocina. • Para mejores resultados de cocción, no recubra toda la rejilla con papel aluminio por que el aire debe circular libremente para mejores resultados de cocción. • Para recoger los derrames, coloque papel aluminio en la rejilla debajo Usuario KEHU309BSS NEW.indd 20 12/20/12 4:31 PM...