SMONTAGGIO - DEMONTAGE - DÉMONTAGE - DISMOUNTING - DEMONTAGE - DESMONTAJE -
DEMONTIRANJE - AFMONTERING - DESMONTAGEM - SKIDANJE. - ΑΦΑΊΡΕΣΗ - LESZERELÉS -
DEMONTÁŽ - ODMONTOVANIE - DEMONTAŻ - DEMONTAJ - 取り外し - ДЕМОНТАЖ -
IT
Versione C: Sganciate il terminale del cavetto
metallico (4) dal gancio piatto (5).
8
D
Version C: Das Ende des Metallkabels (4) aus dem
Flachhaken (5) aushaken.
FR
Version C : Décrochez le bout du petit câble métalli-
que (4) du crochet plat (5).
Version C: Unfasten the end fitting of the rope (4)
EN
from the flat hook (5).
NL
Versie C: Haak de platte haak (5) los van de
eindaansluiting van de metalen kabel (4).
ES
Versión C: Desenganche el terminal del cable
metálico (4) del gancho plano (5).
SL
Verzija C: Odpnite zatič kovinskega kabla (4) s
ploskega kavlja (5).
DK
Udgave C: Udkobl metalkabel klemmen (4) fra den
flade krog (5).
PT
Versão C: Desprenda o terminal do cabo metálico (4)
do gancho plano (5).
HR
Verzija C: Otkopčajte zaglavak metalnog obruča (4) s
ravne kuke (5).
EL
Εκδοχή C: Απαγκιστρώστε την άκρη του μεταλλικού
καλωδίου (4) από το επίπεδο άγκιστρο (5).
HU
C variáns: Akassza ki a fémlánc (4) végét a
laposhorogból (5).
CZ
Verze C: Odpojte koncovku kovového lanka (4) z
plochého háčku (5).
SK
Verzia C: Odpojte koncovku kovového lanka (4) od
plochého háku (5).
PL
Wersja C: Odczep końcówkę linki metalowej (4) od
haczyka płaskiego (5).
RO
Versiunea C: Decuplaţi extremitatea cablului
metalic (4) de la clema plată (5).
JP
C型 ： メタル細ロープ(4)の末端をフラッ トフック(5)か
らはずす。
RU
Версия C: Отсоедините клемму металлического
тросика (4) от гладкого крюка (5).
8
Clack&Go PRO-TECH
Version C
4 5
4
5
1
