This kit contains:
Designation
Exhaust riser
Clamp
Screw (M8x50)
Lock nut (M8)
Hose
Hose clamp
Stay
Screw (M10x30)
Lock nut (M10)
Screw (M10x55)
Washer (26x10x2)
Sleeve
Heat shield
Clamp
Screw (M6x12)
Installation instructions
1.
Remove the raw water connection (1) from the ex-
haust bend (2) and the heat exchanger; refer to fi g.
1.
2.
Remove the exhaust bend from the turbo (4); refer
to fi g. 1. Retain the clamp (5).
3.
Install the riser (A) on the turbo with the clamp (B);
refer to fi g. 2. Twist the riser to the desired angle.
Fasten them with the clamp, a new screw (C) and a
new nut (D).
4.
Install the exhaust bend (2) on the riser; refer to fi g.
2, and fasten it with the clamp (5).
5.
Install the new hose for the raw water connection
(E) on the exhaust bend and the heat exchanger;
refer to fi g. 3. Use the hose clamps (F).
If the clamps which hold the hose in place are old
or damaged, replace them with the new clamps in-
cluded in the kit.
6.
Attach the stay (G); refer to fi g.3. Fasten with screw
(M10x35) (H) and nut (I), in the lug on the riser. Fas-
ten with the fl ange bolt (M10x55) (J), one washer on
each side of the stay (K), sleeve (L) and nuts (M) at
the foot.
Note: The stay must be installed with the grooved
end downwards, towards the engine lifting eye (6).
7.
Install the heatshield (N) on the exhaust pipe; refer
to fi g. 4. Make sure the heat shield fi ts close to the
turbocharger. Use pliers to attach the springs (O).
Quantity Item in fi g
1
A
1
B
2
C
2
D
1
E
4
F
1
G
1
H
2
I, M
1
J
2
K
1
L
1
N
2
-
2
-
1
-
Dieser Satz besteht aus:
Bezeichnung
Abgassteigleitung
Schelle
Schraube (M8 × 50)
Sicherungsmutter (M8)
Schlauch
Schlauchschelle
Strebe
Schraube (M10 × 30)
Sicherungsmutter (M10)
Schraube (M10 × 55)
Scheibe (26 × 10 × 2)
Abstandshülse
Wärmeschild
Schelle
Schraube (M6 × 12)
Einbauanleitung
1.
Seewasseranschluss (1) von Abgaskrümmer (2)
und Wärmetauscher lösen, siehe Bild 1.
2.
Abgaskrümmer vom Turbolader (4) lösen, siehe Bild
1. Klammer (5) aufbewahren.
3.
Abgassteigleitung (A) mithilfe der Klammer (B) am
Turbolader anbringen, siehe Bild 2. Steigleitung
in den gewünschten Winkel drehen. Mit Klammer,
neuer Schraube (C) und neuer Mutter (D) sichern.
4.
Abgaskrümmer (2) an der Steigleitung anbringen,
siehe Bild 2, und mit Klammer (5) fi xieren.
5.
Am Seewasseranschluss (E) von Abgaskrümmer
und Wärmetauscher den neuen Schlauch anbrin-
gen, siehe Bild 3. Schlauchschellen (F) verwenden.
Falls wegen Alter oder Schäden nötig, die Klemmen
zum Halten des Schlauches gegen die im Satz mit-
gelieferten auswechseln.
6.
Strebe (G) einbauen, siehe Bild 3. Mit Flan-
schschraube (M10 × 35) (H) und Mutter (I) oben in
der Befestigungsöse der Steigleitung befestigen. Mit
Schraube (M10 × 55) (J), einer Scheibe auf jeder
Seiten der Strebe (K), Abstandshülse (L) und Mut-
ter (M) unten befestigen.
Achtung! Die Strebe so anbringen, dass das Ende
mit der Nut nach unten zur Hebeöse des Motors (6)
weist.
8.
Hitzeschild (N) am Abgasrohr anbringen, siehe
Bild 4. Der Hitzeschild muss an der Abgasturbine
anschließen. Zum Befestigen der Federn (O) eine
Zange verwenden.
Anzahl
Nr. im Bild
1
A
1
B
2
C
2
D
1
E
4
F
1
G
1
H
2
I, M
1
J
2
K
1
L
1
N
2
-
2
-
1
-
