Tabla De Contenido - Husqvarna S 11 Instrucciones Para El Manejo

Tabla de contenido

Important Safety Information7
Display and Control Elements9
Before Every Use10
Switching on and off10
Operating Modes10
Emptying the Container11
Sucking up Asbestos-Containing Substances11
Changing the Motor Protection Filter12
Troubleshooting and Repair14
Technical Data14
Tests and Approvals15
Eu Declaration of Conformity16
Avant Chaque Utilisation20
Mise en Marche/Arrêt20
Régler la Puissance D'aspiration20
Mise en Marche de L'aspirateur20
Aspiration de Solides21
Aspirations de Liquides21
Données Techniques25
Déclaration de Conformité UE27
Display- en Bedieningselementen30
Inbedrijfstelling31
Voor Ieder Gebruik31
Droogzuigen31
Vloeistof Opzuigen32
Verwijder de Fleece-Filterzak32
Verwijder de PE-Afvalzak33
Plaats de Fleece-Filterzak33
Het Filter Vervangen33
Technische Gegevens36
Tests en Goedkeuringen36
EU-Verklaring Van Overeenstemming37
Wichtige Sicherheitshinweise38
Anzeige- und Bedienelemente41
Ein- und Ausschalten42
Fehlersuche und Reparatur46
Technische Daten46
Prüfungen und Zulassungen47
Viktig Säkerhetsinformation49
Före Varje Användning52
Suga Upp Vätskor53
Tömma Behållaren53
Byta de Vikta Filterkassetterna54
Tekniska Data56
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse58
Vigtige Sikkerhedsoplysninger59
Tænd Og Sluk61
Opsugning Af Væsker62
Udskiftning Af de Foldede Filterkassette64
Tekniske Data66
EU-Overensstemmelseserklæring68
Käynnistäminen Ja Sammuttaminen72
Tekniset Tiedot76
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus78
Viktig Sikkerhetsinformasjon79
Før Hver Bruk82
Tømming Av Beholderen83
Bytte Filter84
EU-Samsvarserklæring88
Explicación de Los Símbolos y Signos Utilizados89
Descripción89
Elementos de Visualización y Control91
Antes de cada Uso92
Encendido y Apagado92
Encendido del Aspirador92
Ajuste del DIámetro de la Manguera de Aspiración92
Ajuste de la Potencia de Succión92
Apagado del Aspirador92
Modos de Funcionamiento93
Aspiración de Material Seco93
Aspiración de Líquidos93
Aspirar Sustancias que Contienen Asbestos93
Inserte la Bolsa de Filtro de Lana94
Deseche la Bolsa de Filtro de Lana94
Deseche la Bolsa de Vaciado y Eliminación de PE94
Mantenimiento95
Cambio de Los Cartuchos de Filtro Plegados95
Cambio del Filtro Protector del Motor95
Prueba de la Eficacia del Aspirador95
Limpieza96
Localización de Averías y Reparación96
Datos Técnicos97
Pruebas y Aprobaciones97
Declaración de Conformidad UE98
Antes de cada Utilização103
Ligar E Desligar103
Modos Operacionais103
Limpeza de Filtros Permanente104
Esvaziar O Recipiente104
Descarte O Saco de Filtro de Lã105
Mudar os Cassetes de Filtro Dobrados105
Testar a Eficácia Do Aspirador106
Dados Técnicos108
Declaração UE de Conformidade109
Prima DI Ogni Utilizzo113
Accensione E Spegnimento113
Accensione Dell'aspiratore113
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione113
Aspirazione DI Solidi114
Aspirazione DI Liquidi114
Sostituzione del Filtro DI Protezione Motore116
Dati Tecnici118
Dichiarazione DI Conformità UE119
Έναρξη Λειτουργίας123
Πριν Από Κάθε Χρήση123
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση123
Αναρρόφηση Υγρών124
Τεχνικά Δεδομένα128
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ130
Önemli Güvenlik Bilgileri131
Açma Ve Kapama134
Kuru Süpürme134
Motor Koruma Filtresini DeğIştirme136
Teknik Veriler138
AB Uyumluluk Bildirimi140
Elemente de Afișare ȘI Control143
Punere În Funcțiune144
Înainte de Fiecare Utilizare144
Pornirea ȘI Oprirea144
Modurile de Funcţionare144
Aspirarea Uscată144
Aspirarea Lichidelor145
Golirea Recipientului145
AruncațI Sacul de Golire ȘI de Eliminare PE146
Schimbarea Filtrului146
Schimbarea Cartușelor de Filtrare Pliate146
Schimbarea Filtrului de Protecție a Motorului147
Date Tehnice149
Declarație de Conformitate UE150
Въвеждане В Експлоатация154
Включване И Изключване154
Сухо Изсмукване155
Смяна На Филтъра157
Технически Данни159
Декларация За Съответствие На ЕС161
Üzembe Helyezés165
Minden Használat Előtt165
Száraz PorszíVózás165
Folyadékok FelszíVása166
Karbantartás168
Műszaki Adatok170
EU Megfelelőségi Nyilatkozat171
Przed Każdym Użyciem175
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia175
Odkurzanie Suche175
Wymiana Filtra Ochronnego Silnika178
Dane Techniczne180
Deklaracja ZgodnośCI UE181
Uvedenie Do Prevádzky185
Pred KažDýM PoužitíM185
Zapnutie a Vypnutie185
Suché Vysávanie185
Likvidácia PE Vrecka Na Vyprázdňovanie a Likvidáciu187
Technické Údaje189
Vyhlásenie O Zhode EÚ191
Před KažDýM PoužitíM195
Zapnutí a Vypnutí195
Suché VysáVání195
Technická Data199
Prohlášení O Shodě EU201
Pred Vsako Uporabo205
Vklop in Izklop205
Suho Sesanje205
Sesanje Tekočin206
Tehnični Podatki209
Izjava EU O Skladnosti211
Sisse- Ja Väljalülitamine215
Vedelike Imemine216
Tehnilised Andmed219
Įjungimas Ir Išjungimas225
Darbo Režimai225
SkysčIų Siurbimas226
Techniniai Duomenys229
ES Atitikties Deklaracija231
Ieslēgšana un Izslēgšana235
Tehniskie Dati239
Pārbaudes un Apstiprinājumi240
ES Atbilstības Deklarācija241
Ввод В Эксплуатацию245
Включение И Выключение245
Установка Диаметра Всасывающего Шланга245
Регулировка Мощности Всасывания246
Технические Данные251