Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Aspiradoras
WDC 220
Husqvarna WDC 220 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna WDC 220. Tenemos
4
Husqvarna WDC 220 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Taller, Manual De Instrucciones
Husqvarna WDC 220 Manual De Usuario (368 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 8.86 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
Introduction
7
Product Description
7
Intended Use
7
Product Overview WDC 325L
7
Product Liability
8
Safety
8
Safety Definitions
8
General Safety Instructions
8
Assembly
12
Operation
13
Maintenance
14
Regular Service and Inspection
14
Transportation, Storage and Disposal
15
Technical Data
16
EC Declaration of Conformity
17
Български
28
Въведение................................................................... 28 Поддръжка
28
Общ Преглед На Продукта WDC 325L
28
Безопасност
29
Монтиране................................................................... 34 Технически Характеристики
34
Операция..................................................................... 35 Декларация За Съответствие На ЕО
35
Спиране На Уреда
35
За Да Използвате Функцията За Издухване
35
Поддръжка На Уредите От Клас На Запрашаване L
36
За Да Почистите Филтъра, Използвайте Почистващата Система На Филтъра
37
За Външно Почистване На Машината
37
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
37
Транспорт И Съхранение
37
За Да Рециклирате Уреда
38
Технически Характеристики
39
Декларация За Съответствие На ЕО
40
Čeština
41
Popis Výrobku
41
Přehled Výrobku WDC 325L
41
Symboly Na Výrobku
41
Zamýšlené Použití
41
Úvod
41
Bezpečnost
42
ElektrickýM Proudem
45
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
46
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
46
Montáž
46
Provoz
47
Úvod
47
Údržba
48
Pravidelný Servis a Kontrola
48
VýMěna Filtru
49
Přeprava, Skladování a Likvidace
49
Recyklace Výrobku
49
Technické Údaje
51
ES Prohlášení O Shodě
52
Dansk
53
Indledning
53
Sikkerhed
54
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
54
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
58
Montering
58
Drift
59
Sådan Rengøres Væsker
59
Sådan Bruges Blæserfunktionen
59
Sådan Bruges Elværktøjsstikket
59
Vedligeholdelse
60
Regelmæssig Vedligeholdelse Og Eftersyn
60
Vedligeholdelse Af Støvklasse Lprodukter
60
Sådan Rengøres Filteret, Filterrensesystem
60
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
61
Tekniske Data
62
EU-Overensstemmelseserklæring
63
Deutsch
64
Einleitung
64
Produktübersicht WDC 325L
64
Sicherheit
65
Sicherheitshinweise für den Betrieb
69
Betrieb
70
So Stoppen Sie das Gerät
71
Gebrauch der Gebläsefunktion
71
Verwendung der Gerätesteckdose
71
Aufsaugen von Flüssigkeiten
71
Montage
70
Wartung
72
Entleerung des Schmutzbehälters nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten
72
Regelmäßige Wartung und Inspektion
72
Entleeren des Schmutzbehälters nach dem Aufsaugen von Trockenem Material
72
Reinigen des Filters, Filter-Reinigungssystem
73
Austausch des Filterbeutels
73
Austausch des Filters
73
Transport, Lagerung und Entsorgung
73
Zum Recyceln des Geräts
74
Technische Angaben
75
Technische Daten
75
EG-Konformitätserklärung
76
Προβλεπόμενη Χρήση
77
Ευθύνη Προϊόντος
78
Εγκατάσταση Του Σωλήνα
83
Αναρρόφηση Υγρών Υλικών
84
Τακτική Συντήρηση Και Επιθεώρηση
85
Άδειασμα Του Δοχείου Ακαθαρσιών Μετά Την Αναρρόφηση Στερών Υλικών
85
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
86
Ανακύκλωση Του Προϊόντος
87
Τεχνικά Στοιχεία
88
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
89
Español
90
Introducción
90
Descripción del Producto
90
Uso Previsto
90
Seguridad
91
El Contacto con un Cable
94
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
95
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
95
Funcionamiento
96
Montaje
96
Mantenimiento
97
Mantenimiento E Inspección Periódicos
97
Para Limpiar el Producto Externamente
98
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
99
Reciclaje del Producto
99
Datos Técnicos
100
Declaración CE de Conformidad
101
Eesti
102
Sissejuhatus
102
Sümbolid Tootel
102
Toote Kirjeldus
102
Ohutus
103
Kokkupanek
107
Töö
108
Hooldamine
109
Filtri Puhastamine, Filtripuhastussüsteem
109
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
110
Tehnilised Andmed
111
EÜ Vastavusdeklaratsioon
112
Suomi
113
Johdanto
113
Turvallisuus
114
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
117
Asentaminen
118
Toiminta
118
Huolto
119
Suodattimen Puhdistaminen, Suodatinpuhdistusjärjestelmä
120
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
120
Tekniset Tiedot
122
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
123
Français
124
Description du Produit
124
Introduction
124
Symboles Concernant le Produit
124
Utilisation Prévue
124
Sécurité
125
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
129
Montage
130
Utilisation
130
Entretien
131
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
133
Caractéristiques Techniques
134
Déclaration de Conformité CE
135
Hrvatski
136
Opis Proizvoda
136
Pouzdanost Proizvoda
136
Pregled Proizvoda WDC 325L
136
Simboli Na Proizvodu
136
Uvod
136
Sigurnost
137
Sastavljanje
141
Rad
142
Pokretanje Proizvoda
142
Usisavanje Tekućina
142
Zaustavljanje Proizvoda
142
Uporaba Funkcije Ispuhivanja
142
Održavanje
143
Pražnjenje Spremnika Za Prljavštinu Nakon Usisavanja Suhih Tvari
143
Pražnjenje Spremnika Za Prljavštinu Nakon Usisavanja Tekućina
143
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
144
Tehnički Podaci
145
Izjava O Sukladnosti EC
146
Izjava O Sukladnosti EZ
146
Magyar
147
A Termék Szimbólumai
147
Bevezető
147
Rendeltetésszerű Használat
147
Biztonság
148
Biztonsági Meghatározások
148
Összeszerelés
153
Üzemeltetés
153
Karbantartás
154
A Szűrőzsák Cseréje
155
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
156
Szállítás És Raktározás
156
Műszaki Adatok
157
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
158
Italiano
159
Descrizione del Prodotto
159
Introduzione
159
Sicurezza
160
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
164
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
164
Montaggio
164
Funzionamento
165
Manutenzione
166
Manutenzione Dei Prodotti con Polvere Classe L
166
Ispezione E Interventi DI Manutenzione Periodici
166
Svuotamento del Contenitore Della Sporcizia Dopo Il Prelievo del Liquido
166
Svuotamento del Contenitore Della Sporcizia Dopo Il Prelievo a Secco
167
Pulizia del Filtro, Sistema DI Pulizia del Filtro
167
Pulizia Esterna del Prodotto
167
Sostituzione Della Cartuccia del Filtro
167
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
168
Trasporto E Rimessaggio
168
Riciclo del Prodotto
168
Dati Tecnici
169
Dichiarazione CE DI Conformità
170
製品の概要 - Wdc 220, Wdc
171
製品の概要 - Wdc 325L
171
Dust Class L 適合製品の保守
178
정기적인 서비스 및 검사
188
Dust Class L 제품의 유지 보수
188
액체 수거 후 먼지 용기를 비우는 방법
188
건조한 물질 수거 후 먼지 용기 비우는 방법
188
Gaminio Aprašas
193
Simboliai Ant Gaminio
193
L Klasės Dulkių Siurbimo Gaminių Techninė PriežIūra
200
Nešvarumų Talpyklos Ištuštinimas Po Skysčio Siurbimo
200
Techninės PriežIūros Darbas
200
Nešvarumų Talpyklos Ištuštinimas Po Sausų Medžiagų Siurbimo
200
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
201
Techniniai Duomenys
202
EB Atitikties Deklaracija
203
IzstrāDājuma Apraksts
204
Paredzētā Lietošana
204
Simboli Uz IzstrāDājuma
204
NorāDījumi Par Drošu Darbu
209
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
209
Pirms UzstāDīšanas Veicamās Darbības
209
Filtra Maisa UzstāDīšana
209
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
212
Atbrīvošanās no IzstrāDājuma (AtbilstošI 2012/19/EK)
213
Tehniskie Dati
214
EK Atbilstības Deklarācija
215
Dutch
216
Inleiding
216
Productbeschrijving
216
Productoverzicht WDC 325L
216
Veiligheid
217
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
221
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
221
Montage
222
Werking
222
Onderhoud
223
De Filterzak Vervangen
225
Vervoer, Opslag en Verwerking
225
Transport en Opslag
225
Het Product Recyclen
225
Technische Gegevens
226
EG-Conformiteitsverklaring
227
EG Verklaring Van Overeenstemming
227
Norsk
228
Innledning
228
Sikkerhet
229
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
229
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
233
Montering
233
Før Installasjon
233
Slik Monterer du Rørholderen
233
Bruk
234
Slik Rengjør du Væske
234
Slik Bruker du Blåsefunksjonen
234
Slik Bruker du Kontakten for Elektroverktøy
234
Vedlikehold
235
Slik Tømmer du Støvbeholderen Etter Tørrengjøring
235
Slik Tømmer du Støvbeholderen Etter Innsamling Av Væsker
235
Transport, Oppbevaring Og Avhending
236
Slik Resirkulerer du Produktet
236
Tekniske Data
237
EF-Samsvarserklæring
238
Polski
239
Opis Produktu
239
PrzegląD Produktu WDC 325L
239
Wstęp
239
Bezpieczeństwo
240
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
244
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
245
Montaż
245
Obsługa
245
PrzegląD
246
Czyszczenie Filtra, System Czyszczenia Filtra
247
Czyszczenie Produktu Od Zewnątrz
247
Wymiana Filtra
247
Wymiana Worka Filtracyjnego
248
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
248
Recykling Produktu
248
Dane Techniczne
249
Deklaracja ZgodnośCI WE
250
Descrição Do Produto
251
Introdução
251
Para Produtos de Poeiras da Classe L, WDC 325L, Aplicamse os Seguintes
254
CUIDADO: Danos
256
Instruções de Segurança para Funcionamento
256
Instruções de Segurança para Manutenção
256
Manutenção
258
Transporte, Armazenamento E Eliminação
260
Reciclar O Produto
260
Especificações Técnicas
261
Declaração CE de Conformidade
262
Română
263
Descrierea Produsului
263
Domeniul de Utilizare
263
Introducere
263
Siguranţă
264
Asamblarea
268
Atașarea Accesoriilor
268
Funcţionarea
269
Întreținerea
270
Golirea Recipientului Pentru Murdărie După Aspirarea Uscată
270
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
271
Reciclarea Produsului
271
Date Tehnice
273
Declarație de Conformitate CE
274
Русский
275
Введение................................................................... 275 Техническое Обслуживание
275
Условные Обозначения На Изделии
275
Безопасность
276
Инструкции По Безопасности Во Время Эксплуатации
281
Опасные Материалы
281
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания
281
Сборка........................................................................282 Технические Данные
282
Эксплуатация
282
Техническое Обслуживание
283
Регулярное Обслуживание И Осмотр
283
Техобслуживание Изделий Класса Удаления Пыли L
284
Опорожнение Мусоросборника После Сбора Жидкости
284
Очистка Изделия Снаружи
284
Замена Фильтра
284
Замена Фильтра-Мешка
285
Транспортировка, Хранение И Утилизация
285
Технические Данные
286
Декларация Соответствия ЕС
287
Slovenčina
288
Plánované Použitie
288
Úvod
288
Bezpečnosť
289
Montáž
293
Prevádzka
294
Údržba
295
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
296
Technické Údaje
297
ES Vyhlásenie O Zhode
298
Slovenščina
299
Uvod
299
Opis Izdelka
299
Namen Uporabe
299
Odgovornost Proizvajalca
299
Úvod
299
Varnost
300
Montaža
304
Delovanje
305
Vzdrževanje
306
Redno Servisiranje in Pregled
306
Transport Skladiščenje in Odstranitev
307
Tehnični Podatki
308
Izjava es O Skladnosti
309
Srpski
310
Oblast Primene
310
Uvod
310
Bezbednost
311
Sklapanje
315
Rukovanje
316
Usisavanje Tečnosti
316
Korišćenje Funkcije Duvača
316
Održavanje
317
Pražnjenje Posude Za Nečistoću Nakon Suvog Usisavanja
317
Redovno Servisiranje I Pregled
317
Pražnjenje Posude Za Nečistoću Nakon Usisavanja Tečnosti
317
Transport, Skladištenje I Odlaganje
318
Tehnički Podaci
319
EZ Deklaracija O Usaglašenosti
320
Svenska
321
Introduktion
321
Säkerhet
322
Montering
326
Drift
327
Använda Elverktygsuttaget
327
Underhåll
328
Byta Filterpåsen
329
Transport, Förvaring Och Kassering
329
Återvinna Produkten
329
Tekniska Data
330
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
331
Ürün Üzerindeki Semboller
332
Ürün Sorumluluğu
332
Kurulum Öncesinde Yapılması Gerekenler
337
Ürünü Durdurma
338
Düzenli Servis Ve Kontrol
339
Filtrenin Temizlenmesi, Filtre Temizleme Sistemi
339
Filtrenin DeğIştirilmesi
340
Taşıma, Depolama Ve Atma
340
Ürünün Geri DönüşüMü
340
Teknik Veriler
341
AT Uyumluluk Bildirimi
342
Опис Виробу
343
Правильне Використання
343
Пил Класу L
344
Визначення Щодо Безпеки
344
Зупинення Виробу
350
Збирання Рідини
351
Технічне Обслуговування Виробів, Розрахованих На Збирання Пилу Класу L
351
Технічне Обслуговування
351
Спорожнення Контейнера Для Бруду Після Збирання Сухого Сміття
352
Заміна Фільтра
352
Заміна Мішкового Фільтра
352
Транспортування, Зберігання Й Утилізація
352
Утилізація Виробу
353
Технічні Характеристики
354
Технічні Дані
354
Декларація Відповідності ЄС
355
产品概览 Wdc 220, Wdc
356
粉尘等级 L 产品的维护
361
Husqvarna WDC 220 Manual De Usuario (368 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 8.95 MB
Husqvarna WDC 220 Manual De Taller (20 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 1.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
3
Descripción del Documento
3
Grupo Destinatario
3
Revisiones
3
Seguridad
3
2 Seguridad
4
Definiciones de Seguridad
4
Instrucciones Generales de Seguridad
4
Instrucciones de Seguridad Especiales
4
3 Descripción de las Funciones
5
Descripción del Producto WDC220
5
Descripción General del Deflector de Aire WDC220
6
Descripción del Producto WDC325L
6
Descripción General del Deflector de Aire WDC325L
7
Descripción General de la Placa Inferior
8
4 Instrucciones de Reparación
9
Tapa del Motor
9
Interruptor Principal
10
Desmontaje del Control de Velocidad Ajustable WDC325L
10
Toma de Corriente de la Herramienta
11
Filtro de Aire
11
Desmontaje del Filtro de Aire
11
Ruedas
12
Desmontaje de las Ruedas
12
5 Esquema de Conexiones Eléctricas
13
Wdc220
13
Wdc325L
14
6 Datos Técnicos
15
Datos Técnicos WDC220, WDC325L
15
Husqvarna WDC 220 Manual De Instrucciones (20 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 6.15 MB
Tabla de contenido
Seguridad
8
El Contacto con un Cable
11
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
12
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
12
Montaje
13
Introducción
13
Funcionamiento
13
Mantenimiento E Inspección Periódicos
14
Mantenimiento
14
Para Limpiar el Producto Externamente
15
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
16
Reciclaje del Producto
16
Datos Técnicos
17
Declaración de Conformidad CE
18
Productos relacionados
Husqvarna WDC 225
Husqvarna WDC 325L
Husqvarna W 70
Husqvarna W 70 P
Husqvarna W 250 P
Husqvarna W552
Husqvarna DUAL PURPOSE wre 125 2005
Husqvarna WS 482 HF
Husqvarna WS220
Husqvarna WB48S
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales