Manuales relacionados para Husqvarna A 1000
Resumen de contenidos para Husqvarna A 1000
- Página 1 A 1000, A 2000 Οδηγίες χρήσης Manual de usuario 10-17 Manuale dell'operatore 18-25 Manual do utilizador 26-33...
-
Página 2: Tabla De Contenido
σωματίδια και προστατεύει το φίλτρο HEPA. Στο δεύτερο υλικό, το οποίο δεν είναι εκρηκτικό. Μην χρησιμοποιείτε βήμα, το φίλτρο HEPA συλλέγει μικρά σωματίδια. το προϊόν για άλλες εργασίες. Επισκόπηση προϊόντος A 1000 1. Εγχειρίδιο χρήσης 7. Κουμπί On/Off 2. Λαβή μεταφοράς... -
Página 3: Ευθύνη Προϊόντος
Επισκόπηση προϊόντος A 2000 Ευθύνη προϊόντος 1. Δείκτης για αντικατάσταση του φίλτρου HEPA 2. Δείκτης για αντικατάσταση του προφίλτρου Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα 3. Κουμπί On/Off προϊόντα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που 4. Μετρητής ωρών οφείλονται... -
Página 4: Λειτουργία....................................................................... 4 Αξεσουάρ
Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες. παρέχονται στο εγχειρίδιο. • Ενδέχεται να εξαπλωθεί ανθυγιεινή σκόνη κατά Περιεχόμενα... -
Página 5: Συντήρηση...................................................................... 5 Δήλωση Συμμόρφωσης
Αφαιρέστε και αντικαταστήστε το προφίλ- τρο. Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο HEPA. Τοποθέτηση των φίλτρων a) Για το A 1000: A>90°. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη διάρκεια της αλλαγής του φίλτρου, μπορεί να εξέλθει σκόνη στον αέρα. Χρησιμοποιείτε προσωπικό εξοπλισμό ασφαλείας, ανατρέξτε... - Página 6 b) Για το A 2000: A>70°. 5. Πιέστε όλα τα άγκιστρα δύο θέσεων στη θέση ασφάλισης (C). 6. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο φίλτρου είναι εντελώς κλειστό. 7. Σφίξτε τις βίδες ασφάλισης (B). Καθαρισμός του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος και αποσυνδέστε το...
-
Página 7: Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
σωστά συναρμολογημένο. φίλτρο HEPA. Το προϊόν παράγει ασυνήθιστο Απευθυνθείτε στον αντιπρόσω- θόρυβο. πο σέρβις της Husqvarna. Η ένδειξη για την αντικατάσταση Το προφίλτρο έχει γεμίσει ή έχει υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε το προφίλτρο. του προφίλτρου ανάβει. Ο δείκτης για την αντικατάστα- ση... -
Página 8: Απόρριψη Του Προϊόντος
εγκατάσταση ανακύκλωσης. Απόρριψη του προϊόντος • Πρέπει να συμμορφώνεστε με τις τοπικές απαιτήσεις ανακύκλωσης και τους ισχύοντες κανονισμούς. Τεχνικά στοιχεία A 1000 (230 V) A 1000 (120 V) A 2000 (230 V) A 2000 (120 V) Ισχύς (kW) 0,285 0,385... -
Página 9: Δήλωση Συμμόρφωσης
Δήλωση Συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Φίλτρο αέρα Μάρκα Husqvarna Τύπος/Μοντέλο A 1000, A 2000 Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2021 και έπειτα... -
Página 10: Introducción
En el segundo paso, el filtro HEPA recoge las partículas explosivo. No utilice el producto para otras tareas. pequeñas. Descripción del producto A 1000 1. Manual de usuario 7. Botón de encendido/apagado 2. Asa de transporte 8. -
Página 11: Descripción Del Producto A 2000
Descripción del producto A 2000 Responsabilidad sobre el producto 1. Indicador de sustitución del filtro HEPA 2. Indicador de sustitución del prefiltro Como se estipula en las leyes de responsabilidad del 3. Botón de encendido/apagado producto, no nos hacemos responsables de los daños y 4. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
Equipo de protección personal PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños en el producto, otros materiales o ADVERTENCIA: Lea las siguientes el área adyacente si no se respetan las instrucciones de advertencia antes de instrucciones del manual. utilizar el producto. Nota: Se usa para proporcionar más información •... -
Página 13: Mantenimiento
Retire y sustituya el prefiltro. Retire y sustituya el filtro HEPA. Instalación de los filtros a) Para A 1000: A > 90°. ADVERTENCIA: Durante el cambio de filtro, puede salir polvo. Utilice equipo Equipo de de protección personal;... -
Página 14: Limpieza Del Producto
b) Para A 2000: A > 70°. 5. Empuje todos los cierres de palanca a la posición de bloqueo (C). 6. Asegúrese de que el marco del filtro está completamente cerrado. 7. Apriete los tornillos de bloqueo (B). Limpieza del producto ADVERTENCIA: Apague el producto y desenchufe el cable de alimentación de la... -
Página 15: Resolución De Problemas
Ajuste o sustituya el filtro HE- correctamente. El producto emite ruidos extra- Póngase en contacto con su ta- ños. ller de servicio Husqvarna. Se enciende el indicador de sus- El prefiltro está lleno o dañado. Sustituya el prefiltro. titución del prefiltro. -
Página 16: Eliminación Del Producto
• Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. Datos técnicos A 1000 (230 V) A 1000 (120 V) A 2000 (230 V) A 2000 (120 V) Potencia (kW) 0,285... -
Página 17: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Purificador de aire Marca Husqvarna Tipo/Modelo A 1000, A 2000 Identificación Números de serie a partir del año 2021... -
Página 18: Descrizione Del Prodotto
HEPA. Nella seconda fase il filtro HEPA raccoglie esplosivo. Non utilizzare il prodotto per altre attività. le particelle di piccole dimensioni. Panoramica del prodotto A 1000 1. Manuale dell’operatore 7. Pulsante On/Off 2. Maniglia di trasporto 8. -
Página 19: Sicurezza
Panoramica del prodotto A 2000 Responsabilità del prodotto 1. Indicatore per la sostituzione del filtro HEPA 2. Indicatore per la sostituzione del prefiltro Come indicato nelle leggi vigenti in materia di 3. Pulsante On/Off responsabilità obbligatoria sul prodotto, non siamo 4. -
Página 20: Utilizzo
Abbigliamento protettivo personale ATTENZIONE: Utilizzato se è presente un rischio di danni al prodotto, ad altri materiali oppure alla zona adiacente nel AVVERTENZA: Leggere le seguenti caso in cui le istruzioni del manuale non avvertenze prima di utilizzare il prodotto. vengano rispettate. -
Página 21: Manutenzione
Per installare i filtri 2. Quando il telaio del filtro inizia a serrarsi, l'angolo deile chiusure a scatto deve essere il seguente: AVVERTENZA: a) Per A 1000: A>90°. La polvere può fuoriuscire durante il cambio del filtro. Utilizzare dispositivi di sicurezza personale,... -
Página 22: Pulizia Del Prodotto
b) Per A 2000: A>70°. 5. Spingere tutte le chiusure a scatto in posizione bloccata (C). 6. Verificare che il telaio del filtro sia completamente chiuso. 7. Serrare le viti di bloccaggio (B). Pulizia del prodotto AVVERTENZA: Arrestare il motore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. -
Página 23: Ricerca Guasti
Il filtro HEPA è danneggiato o non è montato Regolare o sostituire il filtro HE- correttamente. Consultare un rappresentante Il prodotto emette rumori insoliti. dell'assistenza Husqvarna. L'indicatore per la sostituzione Il prefiltro è pieno o danneggiato. Sostituire il prefiltro. del prefiltro si accende. -
Página 24: Dati Tecnici
Dati tecnici A 1000 (230V) A 1000 (120V) A 2000 (230V) A 2000 (120V) Potenza (kW) 0,285 0,385 0,75 0,585 Tensione (V) Corrente (A) Alimentatore monofase monofase monofase monofase Flusso d’aria (m³/h) 500/1000 500/1000 1000/2000 1000/2000 Flusso d'aria (CFM) 300/600... -
Página 25: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Filtro dell'aria Marchio Husqvarna Tipo/Modello A 1000, A 2000 Identificazione Numeri di serie a partire da 2021 e successivi È... -
Página 26: Introdução
HEPA. No segundo passo, o filtro HEPA explosivo. Não utilize o produto para outras tarefas. recolhe as partículas de pequenas dimensões. Vista geral do produto A 1000 1. Manual do utilizador 7. Botão ON/OFF 2. Pega de transporte 8. -
Página 27: Responsabilidade Pelo Produto
Vista geral do produto A 2000 Responsabilidade pelo produto 1. Indicador para substituição do filtro HEPA 2. Indicador para substituição do pré-filtro Como referido nas leis de responsabilidade pelo 3. Botão ON/OFF produto, não somos responsáveis por danos causados 4. Contador de horas pelo nosso produto se: 5. -
Página 28: Instruções De Segurança Para Funcionamento
Equipamento de proteção pessoal CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso respeitadas as instruções do manual. que se seguem antes de utilizar o produto. Nota: •... -
Página 29: Manutenção
Retire e substitua o pré-filtro. Retire e substitua o filtro HEPA. Instalar os filtros a) Para A 1000: A>90°. ATENÇÃO: É possível que saia alguma poeira para o ar durante a mudança de filtro. Use equipamento de proteção Equipamento de proteção... - Página 30 b) Para A 2000: A>70°. 5. Empurre todos os manípulos de fecho para a posição de bloqueio (C). 6. Certifique-se de que a estrutura do filtro está totalmente fechada. 7. Aperte os parafusos de bloqueio (B). Limpar o produto ATENÇÃO: Pare o produto e desligue o cabo de alimentação da tomada de parede.
-
Página 31: Resolução De Problemas
Ajuste ou substitua o filtro HE- tado corretamente. O produto emite ruídos invulga- Contacte uma oficina autoriza- res. da Husqvarna. O indicador de substituição do O pré-filtro está cheio ou danificado. Substitua o pré-filtro. pré-filtro acende-se. O indicador de substituição do pré-filtro permanece aceso após... -
Página 32: Especificações Técnicas
Especificações técnicas A 1000 (230 V) A 1000 (120 V) A 2000 (230 V) A 2000 (120 V) Potência (kW) 0,285 0,385 0,75 0,585 Tensão (V) Corrente (A) Fonte de alimentação monofásica monofásica monofásica monofásica Fluxo de ar (m³/h) 500/1000... -
Página 33: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Filtro de rede do ar Marca Husqvarna Tipo/Modelo A 1000, A 2000 Identificação Números de série referentes a 2021 e posteriores está... - Página 34 923 - 001 - 27.04.2022...
- Página 35 923 - 001 - 27.04.2022...
- Página 36 www.husqvarnacp.com Αρχικές οδηγίες Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1143139-30 2022-05-06...