Husqvarna DC 5500 Manual De Instrucciones

Husqvarna DC 5500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DC 5500:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GB
Operator's manual
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Manual de instrucciones
ES
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Instruções para o uso
DC 5500
PT
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu
conteúdo antes de fazer uso da máquina.
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
G G G G B B B B , , , , E E E E S S S S , , , , P P P P T T T T , , , , G G G G R R R R
GR
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna DC 5500

  • Página 1 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Instruções para o uso DC 5500 Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
  • Página 18: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCIÓN! al usuario y a otras personas.
  • Página 19: Índice Índice

    ÍNDICE Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina ..........Explicación de los niveles de advertencia ....ÍNDICE Índice ................PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ............Características ............. PRESENTACIÓN ¿Qué es cada elemento de la unidad de extracción de polvo? ................MONTAJE Y AJUSTES Conecte la máquina.
  • Página 20: Presentación

    Más de 300 años de innovación • Enchufe para la Husqvarna PG 680 y la PG 820. • Boca para manguera de 75 mm (3 in). La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de •...
  • Página 21: Presentación

    PRESENTACIÓN Ensure machine is switched to stop before connecting to power source ¿Qué es cada elemento de la unidad de extracción de polvo? 1 Mango, silo 15 Puerta de la caja del filtro secundario 2 Boca para manguera de vacío 16 Motor / bomba de vacío 3 Cono de recogida 17 Escape...
  • Página 22: Conecte La Máquina

    AVISO Asegúrese de que la aspiradora está en posición del filtro primario de la máquina. Off antes de encenderla. La Husqvarna DC 5500 también se puede usar para recoger • La máquina se debe enchufar a un enchufe con masa.
  • Página 23: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Equipo de protección • Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios. Instrucciones generales de Generalidades seguridad No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de pedir auxilio si se produce un accidente. ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e Equipo de protección personal instrucciones de seguridad.
  • Página 24: Emplee Siempre El Sentido Común

    FUNCIONAMIENTO • No arrastre la máquina nunca por el cordón y no quite ¡ATENCIÓN! Las modificaciones y/o el uso nunca el enchufe tirando del cordón. Sujete el enchufe al de accesorios no autorizados comportan desconectar el cable. riesgo de daöos personales graves y peligro •...
  • Página 25: Uso Y Cuidado

    Cerciórese siempre de tener una posición de trabajo segura y firme. Uso y cuidado • La unidad aspiradora/extractora de polvo Husqvarna DC 5500 se ha diseñado para la succión en mojado o en seco del polvo de cemento y lechada de cemento. •...
  • Página 26: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Antes de arrancar ¡ATENCIÓN! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título ”Equipo de protección personal”. Asegúrese de que no haya personas desautorizadas en la zona de trabajo, de lo contrario se corre el riesgo de ocasionar...
  • Página 27: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Generalidades • Apague la máquina en la posición off. ¡ATENCIÓN! El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los trabajos de mayor envergadura debe efectuarlos un taller de servicio oficial. Cuando apague la máquina, debe desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente.
  • Página 28: Ajuste De Los Nuevos Calcetines De Filtro

    MANTENIMIENTO • Afloje el acoplamiento para manguera de enlace del filtro. • Afloje el tornillo de la abrazadera de la manguera de la base de cada calcetín de filtro con una llave de 8 mm o un destornillador. • Retire el calcetín de filtro del tubo de la abrazadera de la manguera.
  • Página 29: Limpieza / Sustitución De Los Filtros Secundarios

    MANTENIMIENTO • Apriete la abrazadera de la manguera con una llave de • Retire el filtro. Limpie y seque el filtro o monte uno nuevo. 8 mm. Compruebe que la abrazadera de la manguera a una distancia media de la base y el borde del tubo de la abrazadera.
  • Página 30: Localización Y Corrección De Averías

    LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Resolución de problemas ¡ATENCIÓN! La mayoría de accidentes con máquinas se producen durante la localización de fallos, reparación y mantenimiento, ya que el personal tiene que localizar por sí mismo la zona de riesgo de la máquina.
  • Página 31: Programa De Mantenimiento

    LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Programa de mantenimiento Elemento Punto de control Medida Frecuencia Compruebe que no existan Compruebe los pequeños agujeros o niveles de polvo perforaciones en el filtro primario. Inspección de los existentes entre la Repárelos con sellador de silicona Diariamente microfiltros plataforma del...
  • Página 32: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos DC 5500, 400V DC 5500, 230V Potencia, kW/hp 5,5/7,4 5,5/7,4 Tensión nominal, V 380-480 220-240 Amperaje nominal, A Conexión eléctrica Trifásica Trifásica Caudal de aire m /h / cfm 580/350 580/350 Vacío máximo, bar / psi...
  • Página 33: Declaración Ce De Conformidad

    Husqvarna AB, SE-433 81 Gotemburgo (Suecia), tel. +46- 31-949000, garantiza por la presente que la unidad de extracción de polvo DC 5500 de Husqvarna a partir del número de serie de 2010 (el año se indica con texto en la placa de características seguido de un número de serie)
  • Página 50: Ìßôï· ¿Óˆ Ûùô Ì⯿Óâì

    ∏¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§ø¡ ™‡ÌßÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ· ∏ÂÍ‹ÁËÛË ÂÈ¤‰ˆÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ ·ÚfiÛ¯ÙË ‹ √È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÙÚ›· Â›‰·. Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔß·Úfi ‹ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ.
  • Página 52: Á·Ëù¤ Âï¿Ùë

    ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË! H Husqvarna AB ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¯. ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÂÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
  • Página 54: À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π

    ·fi Ù· ÚˆÙ‡ÔÓÙ· Ê›ÏÙÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˜ ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ ı¤Û OFF (∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ̤ÓÂ) ÚÔÙÔ‡ Û˘Û΢‹˜. ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÂÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ Husqvarna DC 5500 ÌÔÚ› Â›Û˜ Ó· ¯ÚÂÛÈÌÔÔÈÂı› ÁÈ· • ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û Ú›˙· Ì Á›ˆÛË. ÙÂÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÁÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ fiˆ˜ Ù· ÂÎÎڛ̷ٷ...
  • Página 55: Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi

    §∏πΔ√Àƒ°π∞ ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÕÏÏÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ °ÂÓÈο ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∏ÓÒ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û›ı˜ MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÙÂ Î·È Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿. ¢È·ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηϤÛÂÙ ßÔ‹ıÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
  • Página 56: ÃúëûèìôÔèâ'ùâ ¿Óùôùâ Îôèó' Ïôáèî

    §∏πΔ√Àƒ°π∞ • ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ı·Úfi. ∏ÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÙÈΤٷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ϋڈ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÈÌË. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ • ∞ÔʇÁÂÙ ¯Ú‹ÛË fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Î·Ù¿ÏÏËϘ, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÎÚ·Ù› ˘ÎÓ‹ Á›ÓÂÈ...
  • Página 57: ªâù·êôú¿ Î·è ·Ôı‹Îâ˘ûë

    ΛӉ˘ÓÔ ÂÏÂÎÙÚÔÏÂÍ›·˜. • ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˜/ÂÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÎÔ‡·˜ • ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘ Husqvarna DC 5500 Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó ÁÈ· ˘ÁÚ‹ ‹ ÛÙÂÁÓ‹ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ÛÙÂÁÓ‹ ·Ó·ÚÚfiÊÂÛ ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÎÔÓ˜ Î·È ˘ÁÚÒÓ ÂÎÎÚÈÌ¿ÙˆÓ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. • ¢È·ÙÂÚ›Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ıÂÚÌfiÙÂÙ·, Ï¿‰È·, ·È¯ÌÂÚ¤˜...
  • Página 58 §∏πΔ√Àƒ°π∞ • ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜ Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. • ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿...
  • Página 59: Úèó Ùëó Âîî›Óëûë

    •∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. μÏ. ÙȘ Ô‰ÂÁ›Â˜ ÛÙÔ ÎÂʿϷÈÔ ”∞ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜”. μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Û¯ÂÙ· ÚfiÛˆ· ÛÙÂÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο...
  • Página 60: À¡Δ∏Ƒ

    ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ °ÂÓÈο • £¤ÛÙ ÙÂ Û˘Û΢‹ ÛÙ ı¤Û ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ÂÛ˜. ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÛ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÂÈÛ΢ÒÓ. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ...
  • Página 61: Óùèî·ù¿Ûù·ûë Ùˆó ·Úèˆó Ê›Ïùúˆó

    ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ • ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· Ù˘ Û‡˙¢Í˘ Ù˘ ‡ηÌÙ˘ ۈϋӷ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Î¿ı ʛÏÙÚÔ˘ Ù‡Ô˘ οÏÙÛ·˜ Ì ¤Ó· ¿ÏÂÓ 8 mm ‹ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È. ™Â Ù·ÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛÂ, Ù· ÚˆÙ‡ÔÓÙ· Ê›ÏÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ οı 6 ̋Ә. ∞˘Ùfi ı· ‰È·ÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·Ï¿...
  • Página 62: I·úèûìfi˜/·Óùèî·ù¿Ûù·ûë ‰Â˘ùâúâ˘fióùˆó Ê›Ïùúˆó

    ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ۈϋӷ Ì ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·. Δ̷̋ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ • ΔÚ·‚‹ÍÙ ¤Íˆ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ Ù‡Ô˘ οÏÙÛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Î¿Ùˆ, Á‡Úˆ Ê›ÏÙÚÔ ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. • ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÈ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔ ‚Úfi¯Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù‡Ô˘...
  • Página 63: Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø

    ∞¡∞∑∏Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø¡ ∏›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì Ì˯·Ó¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ‚Ï·‚ÒÓ, ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·ıÒ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ٷ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ó· ›ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, Ó·...
  • Página 64: Úfiáú·ìì· Û˘óù‹Úëûë

    ∞¡∞∑∏Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø¡ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ™ËÌÂ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ μ‹Ì·Ù· ™˘¯ÓfiÙÂÙ· ∏ϤÁÍÙ ٷ ∏ϤÁÍÙ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜ ‹ Â›‰· ÛÎfiÓ˘ ‰È·ÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ê›ÏÙÚÔ. ÌÂٷ͇ ∏ÈÛ΢¿ÛÙ Ì ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ∏ÈıÂÒÚËÛË Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ·ÊÔ‡ ηı·Ú›ÛÂÙ Ì ∫·ıÂÌÂÚÈÓ¿ ÌÈÎÚÔÊ›ÏÙÚˆÓ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ‹ ÎÂÓfi. οÏÙÛ·˜...
  • Página 65: Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π

    Δ∏áπ∫∞ ™Δ√πÃ∏π∞ Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· DC 5500, 400V DC 5500, 230V ∞fi‰ÔÛÂ, kW/hp 5,5/7,4 5,5/7,4 ª¤ÁÈÛÙ ÂÈÙÚÂÙ‹ Ù¿ÛÂ, V 380-480 220-240 √ÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷, A ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ΔÚÈÊ·ÛÈ΋ ΔÚÈÊ·ÛÈ΋ ƒÔ‹ ·¤Ú· m /h / cfm 580/350 580/350 ª¤ÁÈÛÙÔ ÎÂÓfi, bar/psi 0,3-0,02 0,3-0,02 ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙÔÌ›Ô˘ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘, mm/...

Tabla de contenido