Fagor CNC 8070 Manual De Operación página 3

M an u al de o pe r ac i ó n
Acerca del producto...................................................................................................................... 9
Declaración de conformidad ....................................................................................................... 11
Histórico de versiones ................................................................................................................ 13
Condiciones de seguridad .......................................................................................................... 23
Condiciones de garantía............................................................................................................. 27
Condiciones de reenvío .............................................................................................................. 29
Mantenimiento del CNC.............................................................................................................. 31
CAPÍTULO 1 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS
1.1 Monitor LCD-15. ............................................................................................................ 33
1.2 Monitor LCD-10K. ......................................................................................................... 34
1.3 HORIZONTAL KEYB / HORIZONTAL KEYB + MOUSE. ........................................ 36
1.4 VERTICAL KEYB / VERTICAL KEYB + MOUSE. .................................................... 37
1.5 OP PANEL / OP PANEL + SPDL RATE. ................................................................. 38
1.6 Atajos del teclado........................................................................................................... 39
CAPÍTULO 2 CONCEPTOS GENERALES
2.1 Encendido y apagado del CNC...................................................................................... 41
2.1.1 Apagado de emergencia con batería ......................................................................... 43
2.2 Modos de trabajo y protección del software en el CNC. ................................................ 44
2.3 Ethernet. ....................................................................................................................... 47
2.4 USB. .............................................................................................................................. 47
CAPÍTULO 3 CÓMO OPERAR CON EL CNC
3.1 Descripción general del interface................................................................................... 49
3.2 Descripción detallada de la barra de estado del CNC ................................................... 50
3.2.1 Ventana de sincronización de canales....................................................................... 51
3.2.2 Mensajes de PLC....................................................................................................... 52
3.3 Menú horizontal de softkeys .......................................................................................... 53
3.4 Modos de operación ...................................................................................................... 54
3.4.1 Descripción de los diferentes modos de operación ................................................... 56
3.5 La ventana de tareas ..................................................................................................... 58
3.6 Ventanas de avisos y errores ........................................................................................ 59
3.6.1 Avisos y errores del CNC........................................................................................... 59
3.6.2 Errores del PLC.......................................................................................................... 60
3.7 Ventana para seleccionar archivos................................................................................ 61
3.8 Calculadora.................................................................................................................... 63
3.8.1 Definición de las expresiones .................................................................................... 65
3.9 Cuadros de diálogo........................................................................................................ 67
CAPÍTULO 4 MODO AUTOMÁTICO
4.1 Descripción del interface................................................................................................ 69
4.1.1 Menús de softkeys. .................................................................................................... 71
4.2 Visualizar el estado del programa o de las subrutinas activas. ..................................... 72
4.3 Simulación y ejecución de un programa. ....................................................................... 73
4.3.1 Selección de un programa. ........................................................................................ 73
4.3.2 Seleccionar los bloques de inicio y final de la ejecución............................................ 74
4.3.3 Ejecutar un programa................................................................................................. 77
4.3.4 Reanudar la ejecución de un programa a partir del bloque en el que se canceló. .... 78
4.3.5 Cancelar la ejecución y continuar a partir de otro bloque, conservando la historia. .. 79
4.3.6 Ejecución simulada de un programa.......................................................................... 81
4.3.7 Ejecutar un programa (retrace). ................................................................................. 84
4.3.8 Ejecución de un programa en lenguaje del 8055 MC/TC. ......................................... 87
4.4 Ejecutar bloques de programa de forma independiente. ............................................... 88
4.5 Inspección de herramienta. ........................................................................................... 89
4.5.1 Inspección de herramienta (ejecución en modo retrace, interpolador independiente o
roscado rígido). .......................................................................................................... 92
4.6 Búsqueda de bloque. ..................................................................................................... 94
4.6.1 Tratamiento de las funciones M, H, F, S.................................................................... 96
4.7 Mostrar/ocultar el override dinámico del HSC. .............................................................. 97
I N D I C E
CNC 8070
(R : 1505)
EF
·3·