Manuales
Marcas
Fagor Manuales
Equipos Industriales
CNC 8065 Serie
Fagor CNC 8065 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Fagor CNC 8065 Serie. Tenemos
1
Fagor CNC 8065 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación
Fagor CNC 8065 Serie Manual De Operación (394 páginas)
Marca:
Fagor
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 3.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Acerca del Producto
9
Declaración de Conformidad
13
Histórico de Versiones
15
Condiciones de Seguridad
17
Condiciones de Garantía
21
Condiciones de Reenvío
23
Mantenimiento del CNC
25
Capítulo 1 Descripción de las Teclas
27
Descripción de las Teclas
27
Monitor LCD-15
27
Monitor LCD-10K (Opción 1)
28
Monitor LCD-10K (Opción 2)
30
Horizontal Keyb / Horizontal Keyb + Mouse
32
Vertical Keyb / Vertical Keyb + Mouse
33
Op Panel / Op Panel + Spdl Rate
34
Atajos del Teclado
35
Capítulo 2 Conceptos Generales
37
Conceptos Generales
37
Encendido del CNC
37
Encendido y Apagado del CNC
37
Apagado de Emergencia con Batería
39
Modos de Trabajo y Protección del Software en el CNC
40
Conexión a Red (Ethernet)
42
Estructura de Directorios
43
Directorio de MTB (Machine Tool Builder)
44
Directorio USERS
45
Capítulo 3 Cómo Operar con el Cnc
47
Cómo Operar con el Cnc
47
Descripción General del Interface
47
Descripción Detallada de la Barra de Estado del CNC
48
Ventana de Sincronización de Canales
49
Archivo de Información Adicional
50
Mensajes de PLC
50
Menú Horizontal de Softkeys
51
Modos de Operación
52
Descripción de Los Diferentes Modos de Operación
54
La Ventana de Tareas
56
Avisos y Errores del CNC
57
Ventanas de Avisos y Errores
57
Errores del PLC
58
Crear un Archivo Nuevo
59
Desplazarse por la Ventana
59
Ventana para Seleccionar Archivos
59
Ordenar la Lista de Archivos
60
Seleccionar un Archivo de la Lista
60
Aspecto de la Calculadora
61
Historial de Operaciones
61
Menú de Softkeys
62
Definición de las Expresiones
63
Funciones Extendidas
64
Cuadros de DIálogo
65
Uso del Teclado
65
Capítulo 4 Modo Automático
67
Descripción del Interface
67
Modo Automático
67
Menús de Softkeys
69
Visualizar el Estado del Programa O de las Subrutinas Activas
70
Selección de un Programa
71
Simulación y Ejecución de un Programa
71
Seleccionar Los Bloques de Inicio y Final de la Ejecución
72
Ejecutar un Programa
75
Reanudar la Ejecución de un Programa a Partir del Bloque en el que Se Canceló
76
Cancelar la Ejecución y Continuar a Partir de Otro Bloque, Conservando la Historia
77
Ejecución Simulada de un Programa
79
Ejecutar un Programa (Retrace)
82
Ejecución de un Programa en Lenguaje del 8055 MC/TC
85
Ejecutar Bloques de Programa de Forma Independiente
86
Inspección de Herramienta
87
Inspección de Herramienta (Ejecución en Modo Retrace, Interpolador Independiente O Roscado Rígido)
90
Búsqueda de Bloque
92
Tratamiento de las Funciones M, H, F, S
94
Capítulo 5 Modo Manual
95
Descripción del Interface
95
Modo Manual
95
Menús de Softkeys
97
Búsqueda de Referencia Máquina
98
Operaciones con Los Ejes
98
Desplazamiento Manual de Los Ejes (Mediante JOG)
99
Desplazamiento Manual de Los Ejes (Mediante Volantes)
101
Volante General
101
Volante Individual
102
Comportamiento del Avance
103
Desplazamiento de un Eje a una Cota
103
Preselección de Cotas
103
Control del Cabezal
104
Visualizar Los Datos de Varios Cabezales
104
Selección y Cambio de Herramienta
105
Definir el Avance y la Velocidad
106
Definir y Activar Los Decalajes de Origen O de Garras
107
Tipos de Calibración
109
Selección del Palpador
110
Calibración de la Herramienta
111
Calibración Manual. Calibración sin Palpador
111
Capítulo 6 Modo Manual. Calibración de Herramientas
111
Definición de Los Datos
112
Pasos a Seguir para Calibrar la Herramienta
113
Calibración Semiautomática. Calibración con Palpador
115
Calibración Automática con Palpador y Ciclo Fijo
118
Modelo Fresadora O Torno (Configuración Geométrica "Triedro")
118
Modelo Torno (Configuración Geométrica "Plano")
121
Capítulo 7 Modo Manual. Centrado de Pieza (Modelo Fresadora)
124
Cómo Definir Los Datos
124
Programación de Los Datos
125
Funcionamiento Básico
128
Capítulo 8 Modo Edisimu (Edición y Simulación)
131
Descripción del Interface
131
Modo Edisimu (Edición Ysimulación)
131
Descripción de las Ventanas
132
Menús de Softkeys
133
Edición de un Programa
134
Edición y Simulación de un Programa
134
Modos de Edición Disponibles
134
Edición de un Programa (Lenguaje CNC 8055)
136
Edición de un Programa en el Lenguaje del CNC 8055
136
Ejecutar y Simular un Programa Editado en el Lenguaje del 8055
136
La Traducción del Programa Pieza
136
Opciones de Simulación
138
Simulación de un Programa
138
Errores de Simulación
140
Descripción de la Ventana de Edición
141
Ventana de Edición
141
Menús de Softkeys y Hotkeys
143
Ayuda Contextual a la Programación
144
Ayudas a la Programación de Subrutinas
145
Errores de Sintaxis en la Edición
146
Errores Durante la Edición
146
Errores tras Realizar un Análisis Sintáctico
146
Operaciones de Bloques. Cortar y Pegar
147
Seleccionar un Programa
147
Trabajar en la Ventana de Edición
147
Buscar una Línea O un Texto en el Programa
148
Deshacer y Rehacer Operaciones
148
Operaciones con Los Archivos
149
Personalizar el Editor
150
Teach-In
152
Configuración del Archivo DXF
153
Importar Ficheros DXF
153
Editor de Ciclos Fijos
154
Editor de Perfiles
154
Planos Inclinados (Modelo ·M·)
155
Editor de Ayudas Geométricas (Modelo ·M·)
156
Ventana Gráfica
157
Descripción de la Ventana de Programa
158
Ventana de Programa
158
Seleccionar Los Bloques de Inicio y Final de la Ejecución
159
Trabajar en la Ventana de Programa
159
Simular Bloques de Programa de Forma Independiente
161
Visualizar el Estado del Programa O de las Subrutinas Activas
162
Descripción de la Ventana de Estadísticas
163
Ventana de Estadísticas
163
Estimación de Tiempos
164
Capítulo 9 El Editor de Perfiles
165
Descripción del Interface
165
El Editor de Perfiles
165
Cómo Operar con el Editor de Perfiles
167
Edición de Datos
167
Definir un Perfil Nuevo, Ampliar uno Existente O Importar uno desde un Archivo
168
Definir un Perfil Cualquiera, Mediante Tramos Rectos y Circulares
169
Definir un Perfil Circular
171
Ampliar un Perfil
172
Definir un Perfil Rectangular
172
Importar un Perfil desde un Archivo DXF
173
Definición de Aristas
175
Modificar un Perfil E Insertar Aristas
175
Configurar el Editor de Perfiles. Definir el Plano de Trabajo
177
Configurar el Editor de Perfiles. Zona Visualizada
177
Terminar la Sesión en el Editor
177
Editor de Perfiles. Ejemplo 1 (Fresadora)
178
Ejemplos de Definición de Perfiles
178
Editor de Perfiles. Ejemplo 2 (Fresadora)
179
Editor de Perfiles. Ejemplo 3 (Fresadora)
181
Editor de Perfiles. Ejemplo 4 (Torno)
182
Capítulo 10 Entorno Gráfico (Modelo Fresadora)
183
Entorno Gráfico (Modelo Fresadora)
183
Menús de Softkeys
184
Tipo de Gráfico
185
Zoom
186
Dimensiones
187
Punto de Vista
187
Medición
188
Borrar Pantalla
189
Colores
189
Opciones
190
10.10 Cotas Reales
191
10.11 Cotas Reales con Error Ampliado
191
10.12 Velocidad de Simulación
191
Capítulo 11 Entorno Gráfico Hd (Modelo Fresadora)
193
Entorno Gráfico Hd (Modelo Fresadora)
193
Menús de Softkeys
194
Mover, Rotar y Zoom sobre el Gráfico
195
Seleccionar el Tipo de Vista
196
Configurar Los Gráficos (Número de Ventanas, Colores, Etc)
197
Acciones (Mover Secciones E Imprimir Gráficos)
200
Borrar el Gráfico
201
Definir las Dimensiones de las Piezas y el Tamaño del Gráfico
201
Medir la Pieza
202
Velocidad de Simulación
202
Capítulo 12 Entorno Gráfico (Modelo Torno)
203
Descripción del Entorno Gráfico
203
Menús de Softkeys
204
Tipo de Gráfico
205
Zoom
206
Dimensiones
207
Medición
207
Borrar Pantalla
208
Colores
208
Opciones
209
12.10 Cotas Reales con Error Ampliado
210
12.11 Velocidad de Simulación
210
Cotas Reales
210
Capítulo 13 Entorno Gráfico Hd (Modelo Torno)
211
Descripción del Entorno Gráfico
211
Entorno Gráfico Hd (Modelo Torno)
211
Menús de Softkeys
212
Mover, Rotar y Zoom sobre el Gráfico
213
Seleccionar el Tipo de Vista
214
Configurar Los Gráficos (Número de Ventanas, Colores, Etc)
215
Acciones (Mover Secciones E Imprimir Gráficos)
218
Borrar el Gráfico
219
Definir las Dimensiones de las Piezas y el Tamaño del Gráfico
219
Medir la Pieza
220
Velocidad de Simulación
220
Capítulo 14 Modo MDI/Mda
221
Descripción del Interface
221
Modo MDI/Mda
221
Menús de Softkeys
222
Editar y Ejecutar Bloques
223
El Histórico de Bloques
224
Capítulo 15 Tablas de Usuario
225
Presentación de las Tablas de Usuario
225
Menús de Softkeys
226
Tablas de Orígenes
227
Traslados de Origen Absolutos
227
Decalaje de Amarre
229
Tabla de Garras
229
Tablas de Parámetros Aritméticos
230
Edición de Datos
231
Guardar y Recuperar Tablas
231
Operaciones con las Tablas
231
Buscar Texto
233
Capítulo 16 Tabla de Herramientas y del Almacén
235
Presentación de las Tablas de Herramientas y Almacén
235
Tabla de Herramientas y del Almacén
235
Menús de Softkeys
236
Buscar un Texto en las Tablas
237
Recuperar las Tablas
238
Salvar las Tablas
238
Salvar y Cargar las Tablas
238
Orden a Seguir para Cargar las Diferentes Tablas
239
Imprimir las Tablas
240
Acerca de las Herramientas
241
Tabla de Herramientas
241
Menús de Softkeys
242
Cómo Desplazarse por la Lista de Herramientas
243
La Lista de Herramientas
243
Configurar la Visualización de Los Datos de la Herramienta
244
Descripción de Los Datos de la Herramienta
244
Identificación de la Herramienta
244
Geometría de la Herramienta
245
Monitorización de la Vida de la Herramienta
250
Almacén de Herramientas
251
Comentario
251
Añadir O Borrar una Herramienta de la Lista
252
Editar la Tabla de Herramientas
252
Inicializar Tabla
252
Operaciones con la Tabla de Herramientas
252
Lista de Herramientas
253
Tabla de las Herramientas Activas
253
Cambiar la Herramienta del Cabezal
254
Menús de Softkeys
254
Tabla de Estado del Proceso de Cambio
255
Tabla del Almacén
256
Menús de Softkeys
257
Familia de la Herramienta
258
La Lista de Posiciones del Almacén
258
Número de Herramienta
258
Posición del Almacén
258
Vida Restante
258
Estado del Almacén
259
Estado del Cambio
259
Información de la Herramienta
259
Información del Almacén
259
Datos del Almacén
260
Herramientas en el Brazo Cambiador
260
Carga de una Herramienta
261
Cargar y Descargar las Herramientas del Almacén
261
Operaciones con la Tabla del Almacén
261
Descarga de una Herramienta
262
Cargar y Descargar una Herramienta del Brazo Cambiador
263
Capítulo 17 Modo Utilidades
265
Descripción del Interface
265
Modo Utilidades
265
Menús de Softkeys
266
Personalizar la Visualización de la Lista de Programas
267
Seleccionar Archivos y Crear Carpetas
268
Búsqueda en Ficheros
269
Cómo Definir Los Password de Protección
270
Passwords de Protección
270
Copia de Seguridad de Los Datos. Backup - Restore
272
Encriptación de Ficheros
274
Capítulo 18 Plc
275
Presentación del Modo PLC
275
Descripción de Los Iconos (Softkeys Verticales)
276
Archivos del Proyecto PLC
277
Servicio "Programas
277
Menús de Softkeys. Proyecto PLC
278
Menús de Softkeys. Archivos del Proyecto PLC
279
Descripción del Editor
280
Editar un Programa
280
Edición en Lenguaje C O de Mnemónicos
282
Softkey "Analizar
283
Softkey "Archivo
283
Softkey "Deshacer
283
Softkey "Operaciones de Bloques
284
Softkey "Buscar/Sustituir
285
Softkey "Personalización
286
Edición en Lenguaje de Contactos (Softkeys)
287
Softkey "Analizar
288
Softkey "Archivo
288
Softkey "Edición
289
Softkey "Marcas
291
Softkey "Vista
291
Softkey "Buscar
292
Softkey "Personalización
292
Descripción de la Ventana de Monitorización
293
Monitorizar un Programa
293
Menús de Softkeys. Monitorización en Lenguaje C O de Mnemónicos
294
Menús de Softkeys. Monitorización en Lenguaje de Contactos
295
Personalización
296
Menús de Softkeys. Opciones del Servicio "Comandos
297
Servicio "Comandos
297
Descripción del Servicio Salidas
298
Menús de Softkeys. Opciones del Servicio "Salidas
299
Descripción del Analizador Lógico
300
Menús de Softkeys
300
Servicio "Analizador Lógico
300
Edición de Los Datos del Analizador Lógico
301
Guardar, Cargar E Inicializar la Configuración del Analizador
303
Ejecutar y Analizar Traza
304
Personalizar el Aspecto del Analizador Lógico
304
18.10 Servicio "Monitorización
305
Descripción del Servicio Monitorización
305
18.10.1 Descripción de las Tablas de Recursos
306
18.10.2 Definición de Los Recursos de las Tablas
307
Introducción de Datos
307
Opciones del Servicio "Monitorización" (Softkeys)
308
18.11 Servicio "Referencias Cruzadas
309
Descripción
309
18.11.1 Menús de Softkeys. Opciones del Servicio "Referencias Cruzadas
310
18.12 Servicio "Estadísticas
311
18.12.1 Menús de Softkeys. Opciones del Servicio "Estadísticas
312
18.13 Servicio "Mensajes
313
18.13.1 Menús de Softkeys. Opciones del Servicio "Mensajes
314
18.13.2 Edición de la Tabla de Mensajes y Errores
315
18.13.3 Visualización de Los Mensajes de PLC
316
Archivo de Información Adicional
316
Ventana de Mensajes
316
18.13.4 Visualización de Los Errores de PLC
317
Agrupar Los Archivos de Información Adicional de Texto en un solo Archivo
318
18.13.6 Salvar Cargar E Imprimir la Tabla de Mensajes y Errores
319
Capítulo 19 Parámetros Máquina
321
Definición de Los Parámetros
321
Parámetros Máquina
321
Presentación de las Tablas de Parámetros Máquina
321
Menús de Softkeys
322
Descripción de las Tablas de Parámetros
323
Tabla de Personalización de Funciones "M
324
Tabla de Compensación
325
Parámetros OEM
326
Edición y Validación de Datos
327
Operaciones con las Tablas
327
Guardar y Recuperar Tablas
328
Buscar Texto
329
Importar y Exportar las Tablas de Compensación
330
Ayudas a la Puesta a Punto
331
El Diagrama de Bode
331
El Test de Circularidad
331
Capítulo 20 Ayudas a la Puesta a Punto
332
Osciloscopio
332
Descripción del Interface
333
Menús de Softkeys
335
Pantalla de Configuración
338
Selección de Variables a Representar, Trigger y Base de Tiempos
338
Selección E Incremento/Decremento de Parámetros
338
Configurar y Ejecutar la Función Osciloscopio
339
Forma de Operar
339
Edición de Los Parámetros Máquina
340
Parámetros Máquina de Eje O Cabezal Editables
340
Variables Modificables en el Regulador Sercos
341
Salvar, Cargar y Resetear las Configuraciones
342
El Diagrama de Bode
343
Descripción del Interface
344
Menús de Softkeys
345
Edición de Los Parámetros Máquina
348
Pantalla de Configuración
350
Tipo de Captura
350
Menú de Softkeys Horizontal
352
El Test de Circularidad
353
Descripción del Interface
354
El Área de Datos
354
Parámetros a Ajustar
355
Subrutina de Movimiento
355
Menús de Softkeys
356
Configurar y Ejecutar el Test de Circularidad
357
Cómo Ejecutar el Test de Circularidad
357
Desplazarse por Los Datos
357
Configurar el Entorno Gráfico
358
Inicializar Los Datos
358
Definir y Ejecutar la Subrutina de Movimiento
359
Borrar la Representación Gráfica
360
Captura de Datos para el Gráfico
360
Captura de Datos Simple
360
Parar la Captura de Puntos
360
Ajuste de Los Parámetros Máquina Implicados
361
Guardar el Valor de Los Parámetros
361
Parámetros Protegidos por Password
361
Selección de Los Parámetros a Visualizar
361
Inicializar el Valor de Los Parámetros
362
Salvar y Cargar la Configuración
363
Validar Los Cambios y Guardar la Configuración Utilizada
363
Validar Los Parámetros
363
Parámetros Máquina Modificables
364
Capítulo 21 Ddssetup
365
Presentación del Modo Ddssetup
365
Descripción de Los Iconos (Softkeys Verticales)
366
Lista de Dispositivos Conectados en el Bus
367
Nivel de Acceso a Los Reguladores (sólo Sercos)
369
Servicio -Parámetros y Variables
370
Servicio -Gestión de Errores
372
Servicio -Monitorización
373
Monitorizar el Estado de las Variables O Parámetros
374
Servicio -Información
375
Generador de Consignas (sólo Sercos)
377
Línea de Comandos
378
Archivo de Definición de Los Parámetros de Los Servos Mechatrolink
380
Capítulo 22 Diagnosis
383
Presentación del Modo Diagnosis
383
Menús de Softkeys
384
Diagnosis de la Configuración
385
Diagnosis del Sistema
385
Diagnosis del Software
386
Información de Los Módulos
386
Opciones de Software
386
Configuración del Bus Can
387
Configuración del Bus Sercos
387
Diagnosis del Hardware. Bus CAN, Sercos y Mechatrolink
387
Diagnosis Sercos
389
Información General del Bus
389
Salvar la Configuración CAN para Testeo en el Arranque
390
Generación de Informes
391
Generar el Informe de Registro de Garantía
391
Generar un Informe con la Configuración del Sistema
391
Informes Automáticos Generados al Acceder al Modo Diagnosis
391
Generar el Archivo Fagor para la Diagnosis de Errores
392
Ver el Historial de Errores y Warnings Mostrados por el CNC
392
Productos relacionados
Fagor CNC 8060
Fagor CNC 8065 TC
Fagor CNC 8065 MC
Fagor CNC 8065
Fagor CNC 8065 T
Fagor CNC 8037
Fagor CNC 8055-TC
Fagor CNC 8040
Fagor CNC 8035
Fagor CNC 8037 MS
Fagor Categorias
Conversores de Medios
Hornos
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Cafeteras
Más Fagor manuales