B.Braun OMNI Instrucciones De Uso página 8

OMNI
1
8
Acerca de estas instrucciones de uso
Término
Organización
responsable
Técnico de servicio
Usuario
Términos técnicos
En estas instrucciones de uso se utiliza la siguiente terminología técnica:
Término
Circuito
extracorpóreo
Convección
Difusión
Disolvente
Parte aplicada
Preparación
Solución
IFU 38910393ES / Rev. 1.03.00 / 08.2019
Definición
Persona u organización que utiliza un dispositivo
médico para fines comerciales o proporciona
equipos a terceros u otros usuarios finales,
asumiendo toda la responsabilidad legal del
producto y la seguridad de los pacientes y
usuarios.
Persona responsable de la instalación, la
reparación y el mantenimiento de dispositivos
médicos activos de B. Braun Avitum AG. El
personal del Servicio técnico debe estar formado
y autorizado por B. Braun para trabajar en el
aparato.
Miembro del personal médico autorizado para el
uso del OMNI.
Definición
Líneas de sangre y cualquier accesorio integral
de las mismas.
Movimiento de solutos en un fluido a través de
una membrana semi-permeable bajo un gradiente
de presión, es decir, desde el área de mayor
presión hasta el área de menor presión.
Movimiento de solutos en un fluido a través de
una membrana semi-permeable bajo un gradiente
de concentración, es decir, desde el área donde
los solutos se hallan en una mayor concentración
hasta el área donde se encuentran en menor
concentración hasta que se alcanza un equilibrio.
Cualquier sustancia, normalmente un fluido, que
es capaz de disolver otras sustancias.
Circuito extracorpóreo y todos los elementos
conectados al mismo de forma permanente y
conductiva. Se trata del sistema de líneas, p. ej.,
líneas, filtros y bolsas.
Fase anterior a la conexión del paciente en la que
se realizan todos los pasos necesarios para
preparar el tratamiento. Estos pasos incluyen, p.
ej., la carga del kit desechable, la selección del
tratamiento, la instalación de las bolsas, la
conexión de las líneas, la preparación de las
jeringas para la anticoagulación, el cebado, el
lavado, el ajuste de los parámetros del
tratamiento y la comprobación de seguridad del
dispositivo.
Mezcla de un disolvente y un soluto.