Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación / Operación
INSTALACIÓN
Tensión peligrosa. Puede causar choque,
quemaduras o muerte. No levante el motor por el
cordón de alimentación. Use siempre la manija.
1.
La bomba debe estar colocada y apoyada sobre una superficie
maciza y nivelada. No cuelgue la bomba por el tubo de descarga
o cordón de alimentación. Mantenga limpio el filtro de entrada
de la bomba.
2. Use una manguera de jardín estándar de 3/4 de pulgada o una
manguera de 1 pulgada de diámetro interior para el lado de la
descarga.
AVISO: Para mantener la fricción reducida a un mínimo, la
manguera debe tener un diámetro de 3/4" o más grande. La
manguera debe ser tan corta como sea posible.
3. Si, en su aplicación, el retroflujo es un problema cuando la bomba
se detiene, evítelo instalando una válvula de retención de 1
pulgada NPT en la tubería de descarga de la bomba.
4. Fuente de alimentación: La bomba está diseñada para
operar a 115V y 60 Hz y requiere un ramal individual de 15
amperes o más de capacidad. Dispone de un cable de 3
conductores con un enchufe con linea a tierra para usar en
una toma de corriente conectada a tierra de 3 conductores.
Se recomienda un cordón prolongador de 3 conductores, o de
calibre 14 AWG (2 mm
) como mínimo, y tamaños mayores para
2
tramos superiores a 7 m (25 pies). Por razones de seguridad,
la bomba debe estar conectada siempre a una tierra eléctrica
adecuada tal como una tubería de agua conectada a tierra o
una canalización eléctrica metálica conectada a tierra de forma
adecuada o un sistema de cables conectado a tierra. No corte la
clavija redondeada de tierra.
Herida personal. El motor de la bomba está
equipado con un protector térmico de
reposición automática y puede volver a arrancar de forma
inesperada. La desconexión del protector es señal de que el
motor está sobrecargado como resultado de operar la bomba a
bajas alturas de elevación (baja restricción de descarga), voltaje
muy alto o muy bajo, conexiones inadecuadas, conexiones
incorrectas del motor o defectos en el motor o la bomba.
* Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Estados Unidos de America
Master Plumber ga ran ti za al com pra dor con su mi dor ori gi nal ("Com pra dor") de sus pro duc tos, que és tos se en cuen tran li bres de de fec tos de ma te rial o mano de obra.
Si den tro de los twenty-four (24) me ses de la fe cha ori gi nal de la com pra cual quie ra de los pro duc tos de mos tra ra es tar de fec tuo so, el mis mo será re pa ra do o re em pla za do, a op ción de Master Plumber
con su je ción a los tér mi nos y con di cio nes ex pues tos a con ti nua ción. Se requiere su recibo original de compra para determinar si se encuentra bajo ga ran tía.
Excepciones a la Garantía por Twenty-four (24) Meses
Producto
Bomba a taladro
Bomba MiniVac, Bomba MiniVac de 12 voltios
Modelos 540136 bomba de sumidero sumergible
Tér mi nos y Con di cio nes Ge ne ra les
El com pra dor debe pa gar to dos los gas tos de mano de obra y trans por te ne ce sa rios para re em pla zar el pro duc to cu bier to por esta ga ran tía. Esta ga ran tía no se apli ca rá a he chos de fuer za ma yor, ni se
apli ca rá a los pro duc tos que, a jui cio ex clu si vo de Master Plumber, ha yan sido ob je to de ne gli gen cia, abu so, ac ci den te, apli ca cio nes con train di ca das, ma ne jo in de bi do, al te ra cio nes; ni de bi do a ins ta la-
ción, fun cio na mien to, man te ni mien to o al ma ce na je in co rrec tos; ni a nin gu na otra cosa que no sea su apli ca ción, uso o ser vi cio nor ma les, in clu yen do, pero no li mi ta do a, fa llas ope ra cio na les cau sa das por
co rro sión, oxi da ción u otros ele men tos ex tra ños en el sis te ma, o fun cio na mien to a pre sión por en ci ma del má xi mo re co men da do.
Los pe di dos de ser vi cio bajo los tér mi nos de esta ga ran tía se rán efec tua dos me dian te la de vo lu ción del pro duc to de fec tuo so al Ven de dor o a Master Plumber, tan pron to como sea po si ble, des pués
de lo ca li za do cual quier su pues to de fec to. Master Plumber to ma rá lue go ac ción co rrec ti va, tan pron to como sea ra zo na ble men te po si ble. Nin gún pe di do de ser vi cio bajo esta ga ran tía será acep ta do si
se re ci be más de 30 días des pués del tér mi no de la ga ran tía.
Esta ga ran tía es ta ble ce la obli ga ción úni ca de Master Plumber y el re me dio ex clu si vo del com pra dor en el caso de pro duc tos de fec tuo sos.
MASTER PLUMBER NO SERÁ RES PON SA BLE POR NINGÚN DA—O CON SE CUEN TE, IN CI DEN TAL O CON TIN GEN TE DE NIN GU NA NA TU RA LE ZA.
LAS GARANTÍAS AN TE RIO RES SON EX CLU SI VAS Y RE EM PLA ZAN CUA LES QUIE RA OTRAS GARANTÍAS EX PRE SAS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, IN CLU YEN DO, PERO NO LI MI TA DAS A,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CO MER CIA BI LI DAD Y AP TI TUD PARA UN PROPÓ SITO EN PAR TI CU LAR, NO DEBERÁN EX CE DER EL PERÍODO DE DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EX PRE SAS
APLI CA BLES AQUÍ PRO VIS TAS.
Al gu nos es ta dos no per mi ten la ex clu sión o li mi ta ción de da ños in ci den ta les o con se cuen tes ni las li mi ta cio nes res pec to a la du ra ción de ga ran tí as im plí ci tas; de modo que las li mi ta cio nes o
ex clu sio nes pre ce den tes pue den no apli car se en su caso. Esta ga ran tía le con ce de de re chos le ga les es pe cí fi cos. Us ted pue de te ner, ade más, otros de re chos que va rí an de un es ta do a otro.
Garantia Limitada de Master Plumber
Master Plumber Pump • Chicago, IL 60631
Teléfono: 1-800-628-9439 • Dirección web: www.masterplumberpump.com
OPERACIÓN
Tensión peligrosa. Puede causar choque,
quemaduras o muerte. No maneje la bomba ni el
motor de la bomba con manos húmedas o cuando esté parado
sobre superficies húmedas o mojadas, o sobre agua. Desconecte la
corriente eléctrica de la bomba antes de manipularla o de realizar
trabajos de mantenimiento o de reparación.
Esta bomba marchará hasta que se la desenchufe.
AVISO: Cuando enchufe la bomba en el tomacorriente,
funcionará continuamente ya esté sumergida parcial o
completamente.
1.
El motor viene equipado con un protector de sobrecarga térmica
que se vuelve a graduar automáticamente. Si el motor se
recalienta, el protector de sobrecarga detiene el motor antes de
que se perjudique. Cuando el motor se ha enfriado lo suficiente,
el protector de sobrecarga se gradúa automáticamente y vuelve
a arrancar el motor.
AVISO: Si el protector de sobrecarga detiene la operación de
la bomba repetidamente, desconecte la corriente eléctrica de
la bomba e inspeccione para encontrar el problema. Tensiones
bajas, cables largos de alargamiento, impulsores bloqueados,
demasiada presión en la manguera de descarga (como en los
casos en que se bombea a través de 50 pies - 15 metros - de
manguera enredada), o una
operación prolongada de la bomba sin carga, pueden causar
recalentamiento.
2. El agua que se bombea enfría el motor, lo que permite que la
bomba continúe funcionando a cualquier profundidad de agua por
encima de 0,95 cm (3/8 de pulgada). Sin embargo, si la sobrecarga
del motor detiene la bomba, deje que se enfríe por una hora antes
de volver a encenderla. El motor no volverá a funcionar antes de
que la sobrecarga se haya enfriado.
MANTENIMIENTO
Una criba de admisión obstruida puede reducir el desempeño de la
bomba. Una criba de admisión obstruida generalmente se puede
limpiar enjuagándola con una manguera de jardín, a través de la
tubería de descarga de la bomba.
®
6
Período de Garantía
90 días
1 año
De por vida
Tabla de contenido
