SICK WT100-2 Instrucciones De Operación página 40

78
解体および廃棄
LED 表示灯/故障パターン /
LED indicator/fault pattern
緑色の LED が点灯しない /
Green LED does not light up
緑色の LED が点灯しない /
Green LED does not light up
緑色の LED が点灯しない /
Green LED does not light up
黄色い LED が点灯、光軸に対象
物がない /
Yellow LED lights up, no object in
the path of the beam
黄色い LED が点灯しない（ライ
トスイッチング機器に適用）、
または黄色い LED が点灯（ダー
クスイッチング機器に適用）、
光軸に対象物がある /
Yellow LED does not light up
(applies to light switching devices)
or yellow LED lights up (applies to
dark switching devices), object is in
the path of the beam
黄色い LED が点灯しない（ライ
トスイッチング機器に適用）、
または黄色い LED が点灯（ダー
クスイッチング機器に適用）、
光軸に対象物がある /
Yellow LED does not light up
(applies to light switching devices)
or yellow LED lights up (applies to
dark switching devices), object is in
the path of the beam
黄色い LED が点灯しない（ライ
トスイッチング機器に適用）、
または黄色い LED が点灯（ダー
クスイッチング機器に適用）、
光軸に対象物がある /
Yellow LED does not light up
(applies to light switching devices)
or yellow LED lights up (applies to
dark switching devices), object is in
the path of the beam
センサは必ず該当国の規制にしたがって処分してください。廃棄処理の際には、できるだ
け構成材料をリサイクルするよう努めてください（特に貴金属類）。
原因 /
Cause
無電圧、または電圧が限界値以
下 /
No voltage or voltage below the
limit values
電圧がきていない又は不安定 /
Voltage interruptions
センサの異常 /
Sensor is faulty
背景からの反射が過剰状態で
す /
Remission capability of the back‐
ground is excessive
センサの設定感度が低すぎる
か、またはセンサと対象物との
距離が長すぎる /
Sensitivity is set too low or dis‐
tance between the sensor and
the object is too long
検出対象物の反射率が不十分 /
Remission capability of the object
is insufficient
背景からの反射が過剰状態で
す /
Remission capability of the back‐
ground is excessive
解体および廃棄
対策 /
Measures
電源を確認し、すべての電気接
続（ケーブルおよびプラグ接
続）を確認します /
Check the power supply, check all
electrical connections (cables and
plug connections)
安定した電源電圧が供給されて
いることを確認します /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
電源に問題がなければ、センサ
を交換します /
If the power supply is OK, replace
the sensor
背景の変更を確認してくださ
い。センサの感度を下げるか、
または BGS 機能付きのセンサを
使用してください /
Check changes to the back‐
ground. Reduce the sensitivity of
the sensor or use sensors with
background suppression
検出範囲を拡大し、センサと背
景の間隔に注意します、図 E を
参照 /
Increase the sensing range, take
note of the distance between the
sensor and the background, see
Graphic E
背景の変更を確認してくださ
い。センサの感度を下げるか、
または BGS 機能付きのセンサを
使用してください /
Check changes to the back‐
ground. Reduce the sensitivity of
the sensor or use sensors with
background suppression
背景の変更を確認してくださ
い。センサの感度を下げるか、
または BGS 機能付きのセンサを
使用してください /
Check changes to the back‐
ground. Reduce the sensitivity of
the sensor or use sensors with
background suppression
8017530 | SICK
39