Manuales relacionados para Hama 00062899
Resumen de contenidos para Hama 00062899
- Página 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 [email protected] www.hama.de 62899–05.04...
- Página 2 00062899 KVM Switch 2 Desktop...
- Página 4 Kurzanleitung KVM Switch 2 Desktop Mit dem Hama KVM (Keyboard/VGA/Maus) Switch2 Umschaltung per Tastatur ( Hotkey) Desktop können 2 PCs mit nur einer Tastatur, einem Manuelles Umschalten PC -> PC Monitor und einer Maus einfach und kostengünstig • Betätigen Sie zweimal nacheinander die Scroll Lock gesteuert werden.
- Página 5 KVM Switch2 Desktop Instructions The Hama KVM (keyboard/VGA/mouse) Switch2 Desk- Switching using the KVM switch top allows you to control 2 PCs easily and economically • Press the button on the KVM switch < 2 seconds to with just one keyboard, one monitor and one mouse.
- Página 6 ¬ Brève introduction au commutateur KVM 2 Desktop Le commutateur KVM 2 (clavier/écran/souris) Desktop Commutation par touche du clavier (touche raccourci) vous permet de brancher et commander deux ordina- Commutation manuelle ordinateur -> ordinateur teurs à un seul clavier, un seul moniteur et une seule Pour commuter, appuyez deux fois consécutivement souris de façon simple et avantageuse.
- Página 7 Gracias al KVM (Teclado/VGA/Ratón) Switch2 Desktop Conmutación automática (Auto scan) PC -> PC de Hama puede manejar 2 PCs con sólo un teclado, un • Pulse dos veces seguidas la tecla Scroll Lock, y monitor y un ratón, una solución económica y de fácil después la barra espaciadora.
- Página 8 Con il KVM (Keyboard/VGA/Mouse) switch2 desktop Commutazione automatica (Auto scan) PC -> PC Hama è possibile controllare in modo semplice e eco- • Premere due volte il tasto Bloc Scorr (scorrimento), nomico 2 PC con una sola tastiera, un solo monitor e quindi premere la barra spaziatrice.
- Página 9 : Korte handleiding KVM Switch2 Desktop Met de Hama KVM (Keyboard/VGA/muis) Switch2 Omschakeling met behulp van het toetsenbord (hotkey) Desktop kunnen 2 pc's met slechts één toetsenbord, Manueel omschakelen pc -> pc één monitor en één muis makkelijk en voordelig gestu- •...
- Página 10 ÷ Kortfattet vejledning til KVM Switch2 Desktop Med Hama KVM (Keyboard/VGA/Mus) Switch2 Desk- Automatisk omskiftning (auto scan) PC -> PC top kan 2 PC’er styres nemt og prisbilligt med kun et • tryk to gange efter hinanden på scroll lock (rulle) –...
- Página 11 ø Instrukcja obs∏ugi prze∏àcznika KVM Switch 2 Desktop Stosujàc prze∏àcznik KVM (klawiatura, mysz, monitor) mo˝na Prze∏àczenie na prze∏àczniku KVM: pracowaç na dwóch komputerach, korzystajàc tylko z jednej • Przycisnàç klawisz na prze∏àczniku KVM < czas prze∏àcze- klawiatury, myszy i monitora. Ten prosty w obs∏udze nia mi´dzy jednym komputerem a drugim wynosi 2 sek.
- Página 12 KVM 2 Váltókapcsoló A Hama KVM 2 váltókapcsoló Automatikus átkapcsolás: PC - > PC (Auto Scan) (billentyızethez/monitorhoz/egérhez) lehetŒvé teszi, hogy • Mıködtesse kétszer egymás után a Scroll Lock gombot, költségkímélŒ módon két számítógépet mıködtessünk egy bil- majd ezután nyomja meg a “Leer” gombot.
- Página 13 KVM Switch Desktop Hama KVM (Keyboard,VGA,Maus) Switch 2 Desktop slouÏí k Technické parametry: pfiipojení klávesnice, monitoru a my‰i ke dvûma PC. Není Maximální rozli‰ení: 1920x1440 potfieba konfigurovat dal‰í karty nebo instalovat software. PS/2 Horizontální frekvence: 30-180kHz klávesnice a PS/2 my‰ jsou pouÏívány jako periferie. Pfii zap- Vertikální...
- Página 14 Krátky návod na pouÏitie KVM Switch2 desktop S Hama KVM (klávesnica/VGA/my‰) Switch2 desktop môÏu Prepínanie na KVM Switch byÈ zapojené a pouÏívané pri 2 PC jedna klávesnica, jeden • Stlaãte tlaãidlo na KVM Switch < 2 sekundy na manuálne monitor, jedna my‰. Nemusí byÈ konfigurovaná Ïiadna karta, prepínanie z jedného PC na druh˘...