Tabla de contenido
RFU63x-041xx
Salidas digitales
•
Cantidad: 2
Versión: físico, conmutable
•
•
Opción de 2 salidas lógicas adicionales (controladas por
el software), externamente desde el módulo CMC600
el módulo de conexión CDB
V
•
out
•
A prueba de cortocircuitos, con protección térmica, sin
aislamiento galvánico de la tensión de alimentación
Indicadores ópticos
7 x LED RGB (indicador de estado) en la parte superior del fron‐
tal.
1 x LED RGB (realimentación de proceso) en el centro del frontal.
Función de indicación configurable con asignación de colores
predefinida.
Indicador acústico
Localizador (señal acústica), puede desactivarse.
Función para la señalización de eventos y volumen configura‐
bles
10)
Elementos de mando
2 x teclas (seleccionar, iniciar o finalizar las funciones)
Configuración
Software de configuraciónSOPAS ET, comandos CoLa (telegra‐
mas), servidor web, controlador de bus de campo (control lógico
programable) con apoyo adicional de bloques de funciones de
SICK
Programación
Programación específica del usuario con entorno de desarrollo
SICK AppStudio
Puede encontrar más información en Internet en:
www.sick.com/SICK_AppStudio
P. ej. configuración, diagnóstico, acceso al transpondedor o representación del resultado
1)
de lectura.
Bloques de función para tipos de control lógico programable de distintos fabricantes en
2)
Internet en: www.sick.com/RFU63x.
Accesorios opcionales.
3)
Interfaz USB, únicamente para uso esporádico (servicio).
4)
Tensión de entrada.
5)
Corriente de entrada.
6)
Tensión de salida.
7)
Tensión de alimentación
8)
Intensidad de salida.
9)
P. ej. con el software de configuración SOPAS ET.
10)
La funcionalidad puede habilitarse con la tarjeta SD SDK6U. Disponible en:
11)
www.sick.com
11.3 Sistema mecánico y eléctrico
RFU63x-041xx
Conexión eléctrica
•
Power/Data/IN/OUT: 1 conector macho, M12, 17 polos,
codificación A
•
Ethernet: 1 conector hembra M12 de 4 polos, codificación
D
•
USB: 1 conector hembra de 5 polos, tipo Micro-B
Antenas externas: 4 conectores hembra, TNC inverso,
•
monoestáticos, impedancia 50 Ω
Tensión de alimentación
•
SELV conforme a la norma actualmente en vigor EN
V
60950-1
S
•
DC 18 V ... 30 V
•
DC 12 ... 30 V
•
Los dispositivos certificados por UL requieren una tensión
de alimentación de acuerdo con SELV - LPS según UL/IEC/
EN60950-1 o con la clase 2 según NEC, UL1310
Consumo de potencia
Funcionamiento:
•
Típicamente < 20 W
•
26 W como máximo
Stand-by: típico 6 W
Carcasa
Fundición inyectada de aluminio, policarbonato
Color de la carcasa
Azul, negro, plata
Cubierta lateral
•
Aluminio, puede retirarse para acceso provisional a la
interfaz USB y la ranura de la tarjeta de memoria
•
El par de apriete recomendado para los tornillos de la
cubierta es de: 40 Ncm ± 5 Nm
MTBF
14 años
Tipo de protección
IP67 (EN 60529:1991-10/A2:2000-02)
Clase de protección
III (EN 61140: 2006-08)
Seguridad
EN 60950-1:2006-04/A11: 2009-03/A1: 2010-03/A12:
2011-02
Peso
Aprox. 2,1 kg
Dimensiones
239 mm x 197 mm x 40 mm
(Larg. x Anch. x Alt.)
Para la conexión al módulo de conexión opcional SICK CDB650-204 o CDM420-0006
1)
usando un cable SICK.
Para el funcionamiento sin módulo de conexión usando un cable SICK. Protección con
2)
un fusible de2 A al principio del circuito eléctrico de alimentación.
Para el funcionamiento sin módulo de conexión usando un cable de alimentación SICK,
3)
ref. 6048319 (2 x 0.25 mm
, 10 m). Protección con un fusible de 2,5 A al principio del
2
circuito eléctrico de alimentación.
A plena potencia de transmisión y con las salidas digitales sin carga.
4)
8024384/10QY/2019-09-02/es
o CDM
3)
3)
= V
– 1,5 V, I
≤ 100 mA(típico)
7)
8)
9)
S
out
10)
.
.
11)
1) 2)
3)
opcional
4)
5)
6)
Con una carga típica de cada una de las 2 salidas digitales de 100 mA con tensión de
5)
alimentaciónCC 30 V.
Funcionamiento continuo con una temperatura ambiente de servicio de +50 °C.
6)
11.4 Datos del entorno
en
3)
Compatibilidad electro‐
magnética (CEM)
Resistencia a oscilacio‐
nes
Resistencia a choque
Temperatura ambiente
Humedad relativa admisi‐
ble
Normas
A partir de la versión de firmware V2.02
1)
12 Resumen del dispositivo
RFU63x-041xx: Información general sobre el dispositivo
Asignación
Firm‐
Frecuencia
regional
ware
portadora
desde
versión
Europa/
V1.20
865,6 MHz ...
Sudáfrica
867,6 MHz
EE. UU./
V1.20
902,75 MHz ...
Canadá/
927,25 MHz
México
Australia
V1.60
920,25 MHz ...
925,75 MHz
India
V1.50
865,7 MHz ...
866,9 MHz
Brasil
V1.42
902,75 MHz ...
907,25 MHz
915,25 MHz ...
927,25 MHz
China
V1.60
920,625 MHz .
..
924,375 MHz
Japón
V1.40
916,8 MHz ...
920,4 MHz
Rusia
V1.50
866,3 MHz ...
867,6 MHz
Singapur
V1.60
920,0 MHz ...
925,0 MHz
Hong Kong V2.01
920,25 MHz ...
924,75 MHz
ERP = Equivalent Radiated Power (potencia de radiación equivalente).
1)
EIRP = Equivalent Isotropic Radiated Power (potencia de radiación isotrópica equiva‐
2)
lente).
RFU63x-041xx
EN 301489-3, EN 50121-4:2017
EN 60068-2-64:2008-02
EN 60068-2-27:2009-05
Funcionamiento: –25 °C (–30 °C)
•
•
Almacenamiento: –30 °C ... +70 °C
0% ... 90%, sin condensación
EN 50125-3:2003 (Bahnanwendungen)
Potencia de
Tipo de
transmisión
disposi‐
de la antena
tivo
interna
Máx. 2 W
RFU630-
(ERP
1)
)
04100
Máx. 4 W
RFU630-
(EIRP
2)
)
04101
Máx. 4 W
RFU630-
(EIRP
2)
)
04102
Máx. 2 W
RFU630-
(ERP
)
04103
1)
Máx. 4 W
RFU630-
(EIRP
2)
)
04104
Máx. 2 W
RFU630-
(ERP
1)
)
04105
Máx. 4 W
RFU630-
(EIRP
)
04106
2)
Máx. 2 W
RFU630-
(ERP
)
04108
1)
Máx. 2 W
RFU630-
(ERP
1)
)
04109
Máx. 4 W
RFU630-
(EIRP
)
04117
2)
RFU630-041xx | SICK
... +60 °C
1)
Referen‐
Guías de ini‐
cia
cio rápido
suministra‐
das
(Ref.)
1058117 Inglés
(8015215),
alemán
(8015214)
1059999 Inglés
(8015215),
alemán
(8015214),
español
(8024384)
1073376 Inglés
(8015215)
1104670 Inglés
(8015215)
1093152 Inglés
(8015215),
portugués
(8022557)
1073196 Inglés
(8015215),
chino
(8018401)
1068569 Inglés
(8015215),
japonés
(8017115)
1070904 Inglés
(8015215),
ruso
(8017747)
1073302 Inglés
(8015215)
1087776 Inglés
(8015215)
7
Tabla de contenido
