Enlaces rápidos

CÁMARA DIGITAL
SH-60
Manual de
instrucciones
● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
● Con el fi n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modifi car la información incluida en este manual.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olympus SH-60

  • Página 1 ● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. ● Con el fi n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modifi car la información incluida en este manual.
  • Página 2: Comprobación De Los Contenidos De La Caja

    Comprobación de los contenidos de la caja Cámara digital Correa Batería de Adaptador USB-CA Cable USB OLYMPUS Setup iones de litio (F-2AC) (CB-USB8) CD-ROM (LI-90B) Otros accesorios no mostrados: Tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar Bolígrafo de la compra.
  • Página 3 Micrófono estéreo Interruptor de Flash Monitor Palanca del zoom Botón disparador Dial de modo Botón n Lámpara indicadora Botón F (toma de vídeos) Botón A (Aceptar) Teclas de control INFO (cambia la información en pantalla) # (fl ash) Y (disparador automático) ...
  • Página 4: Inserción Y Extracción De La Batería Y La Tarjeta (Disponible En El Mercado)

    Inserción y extracción Inserte la batería como se indica, con la marca de la batería y la tarjeta C orientada hacia el pomo de bloqueo de la batería. (disponible en el mercado) Si se daña el exterior de la batería (rozaduras, etc.), ésta puede recalentarse o explotar.
  • Página 5: Para Extraer La Tarjeta De Memoria

    Conexión de la cámara Conexión de la cámara Para extraer la tarjeta de memoria Para extraer la tarjeta de memoria Indicador de luz Iluminado: Cargándose Apagado: Carga completada Multiconector Presione la tarjeta hasta que emita un chasquido y sea parcialmente expulsada, y luego tire de la tarjeta para extraerla.
  • Página 6 10 horas). Bater. Agotada Parpadea en rojo No use nunca ningún cable que no sea el cable USB suministrado o designado por Olympus. De lo contrario podrían producirse recalentamientos humeantes o quemaduras. El adaptador USB-CA F-2AC incluido (en adelante denominado adaptador de USB-CA) varía según la región en la que se adquirió...
  • Página 7: Encendido Y Ajustes Iniciales De La Cámara

    Encendido y ajustes iniciales Presione I en el teclado de de la cámara fl echas para guardar el ajuste del año [A]. Cuando encienda la cámara por primera vez, MENU Atrás aparecerá una pantalla para defi nir el idioma de los menús y mensajes visualizados en el monitor, y de M Día Hora...
  • Página 8: Familiarizándose Con El Uso De La Cámara

    Familiarizándose con el uso de Uso de la pantalla táctil la cámara Utilice la pantalla táctil tocándola con los dedos. ● La pantalla táctil se puede utilizar para aquellas ● Presione el botón n para encender la operaciones que aparecen marcadas con  en cámara y entrar en el modo de espera.
  • Página 9 Uso para el modo de reproducción. Uso para el modo de reproducción. Uso para el modo de toma Uso para el modo de toma Se puede cambiar o alargar la imagen visualizada. Al tocar la pantalla, se puede ajustar el objeto al que Para avanzar y rebobinar un fotograma de enfocar o tomar la foto.
  • Página 10: Fotografi Ado De Imágenes Fi Jas

     Fotografi ado de imágenes Presione el botón disparador fi jas hasta la mitad de su recorrido para enfocar el objeto. Presione el botón n para Marca de destino AF encender la cámara. Seleccione el modo de toma. (p. 14) Presione Apunte la cámara y encuadre la hasta la mitad...
  • Página 11: Uso Del Zoom

    Uso del zoom Uso del fl ash Al girar la palanca del zoom, se regula el intervalo Las funciones de fl ash pueden seleccionarse para de toma. ajustarse mejor a las condiciones de toma. Gire la palanca del zoom hasta hacer tope para Deslice el interruptor del flash acelerar el funcionamiento del zoom, y gírela para levantarlo.
  • Página 12: Uso Del Disparador Automático

    Use HI para seleccionar la Use HI para seleccionar la opción de ajuste, y presione el opción de ajuste, y presione el botón A para establecerlo. botón A para establecerlo. Opción Descripción Opción Descripción El fl ash se dispara Se desactiva el temporizador Y Des.
  • Página 13: Visualizaciones En La Pantalla De Toma

    Visualizaciones en la pantalla de toma Lectura de un histograma Lectura de un histograma Si el pico ocupa demasiado espacio en el cuadro, la imagen aparecerá blanca en su mayor parte. Si el pico ocupa demasiado AUTO AUTO espacio en el cuadro, la imagen AUTO AUTO aparecerá...
  • Página 14: Selección Del Modo De Toma

    Selección del modo de toma Los ajustes predeterminados de la función aparecen resaltados en Modo de toma Modo secundario P (modo P) – M (modo M) – r (modo Vídeo avanzado) s Foto en vídeo/: Vídeo 60i/; Alta velocidad P (modo Photo Story) P1 Estándar/P2 Velocidad/P3 Ampliar/Reducir/P4 Marcos creativos Auto/Manual p (modo Panorama)
  • Página 15: Familiarizándose Con Los Modos De Toma

    Familiarizándose con los modos Utilice el dial de modos para de toma seleccionar el modo de toma. En r, p,  o P, presione H en el teclado de fl echas para acceder al menú de P (modo P) funciones, luego pulse HI en el teclado de fl...
  • Página 16 2 Use FG para resaltar un objeto y presione A. ● Las imágenes pueden aparecer granulosas en algunos niveles de ajustes de la guía de menús. Objeto de guía ● Los cambios en los niveles de ajuste de la guía de menús podrían no ser visibles en la pantalla.
  • Página 17 r (modo Vídeo avanzado) P (modo Photo Story) Puede rodar la película mediante la Puede crear una imagen compuesta función de película en curso. mediante la combinación de varias fotografías en una. Submenú Descripción 1 Elija un tema entre P1, P2, P3 y P4, y confi gure Captura imágenes fi...
  • Página 18: Toma De Fotos Con La Función [Auto]

    p (modo Panorama) 4 Inicie el paneo. Cuando la fl echa llegue al fi nal de la guía, la grabación fi nalizará automáticamente. ● La cámara procesa automáticamente las Es posible capturar y combinar imágenes y se visualiza la imagen panorámica múltiples imágenes para crear una combinada.
  • Página 19 ● Para combinar sólo dos fotogramas, presione el Realizar tomas con el ajuste V V (Beauty) Realizar tomas con el ajuste (Beauty) botón A. 1 Seleccione [V Beauty]. 4 Repita el paso 3 para tomar un tercer fotograma. 2 Presione G para ir al submenú. La cámara combina automáticamente los fotogramas en una sola imagen panorámica.
  • Página 20: En Este Modo, La Cámara Ajusta

    M (modo manual) Ajuste Belleza Ajuste Belleza 1 Utilice FGHI para seleccionar un elemento En este modo, la cámara ajusta de retoque, y presione el botón Q. automáticamente los valores Color de ojo Atrás MENU apropiados de apertura, de velocidad del obturador y de sensibilidad ISO.

Tabla de contenido