Manuales relacionados para Olympus SP-590UZ
Resumen de contenidos para Olympus SP-590UZ
- Página 1 DIGITAL CAMERA SP-590UZ Basic Manual ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH РУССКИЙ 106...
- Página 27 MEMO...
- Página 53 MEMO...
- Página 54 ● Le agradecemos la adquisición de esta cámara ● Con el fi n de mejorar continuamente sus productos, digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva Olympus se reserva el derecho a actualizar o cámara, lea atentamente estas instrucciones para modifi...
-
Página 55: Preparación De La Cámara
Adaptador microSD ● Deslice el bloqueo del compartimento de la OLYMPUS Master 2 batería de ) a = y asegúrese de que la tapa del Otros accesorios no mostrados: Manual de instrucciones, tarjeta compartimento de la batería esté bien cerrado ( 7 ). -
Página 56: Inserción De La Tarjeta Xd-Picture Card™ (Vendida Aparte) En La Cámara
Inserción de la tarjeta Uso de la tarjeta microSD/ xD-Picture Card™ (vendida tarjeta microSDHC aparte) en la cámara (vendida aparte) Este cámara permite al usuario hacer más La tarjeta microSD/tarjeta microSDHC (que se fotografías y registrar películas más largas llamará tarjeta microSD) también es compatible utilizando una tarjeta xD-Picture Card (que se con esta cámara mediante el Adaptador vende por separado) que utilizando la memoria... -
Página 57: Confi Guración De La Fecha Y La Hora
Configuración de la fecha y la Como en los pasos 2 y 3, use hora 789: y el botón o para ajustar [M] (mes), [D] (día), [HORA] (horas La fecha y la hora confi guradas aquí se y minutos) y [A/M/D] (Orden por guardan en los nombres de archivos de imagen, fecha). -
Página 58: Cambio Del Idioma De La Pantalla
Cambio del idioma de la pantalla El idioma del menú y de los mensajes de error que aparecen en el monitor/visor es seleccionable. Presione el botón m, y presione 789: para seleccionar [E] (CONFIGURAC.). CONFIGURAC. SALIR ACEPT. MENU Presione el botón o. CONFIGURAC. -
Página 59: Toma, Reproducción Y Borrado
Toma, reproducción y borrado Toma con ajustes automáticos Apunte la cámara y encuadre la (modo h) toma. Éste es un modo completamente automático que permite al usuario tomar fotografías con AUTO Monitor sólo pulsar el botón disparador. La confi guración del menú... -
Página 60: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes Para tomar la fotografía, presione el botón disparador suavemente hasta el fi nal de su recorrido con cuidado Ajuste el disco de modo en la de no mover la cámara. posición q. AUTO Número de fotogramas Presione completamente 100-0001 100-0001... -
Página 61: Borrado De Imágenes Durante La Reproducción (Borrado De Una Imagen)
Borrado de imágenes durante Para reproducir vídeos la reproducción (Borrado de Seleccione un vídeo y presione el botón o. una imagen) Presione el botón D cuando aparezca en pantalla la imagen de 2009.08.26 12:30 reproducción que desee borrar. 100-0004 REP. VIDEO BORRAR BORRAR Vídeo... -
Página 62: Uso De Los Modos De Toma
Uso de los modos de toma Uso del mejor modo para la Toma con valor de apertura escena de toma (modo s) y velocidad de obturador óptimas (modo P) Ajuste el disco de modo en la En este modo, se puede usar la toma posición s. -
Página 63: Mejora De Textura Y Tono De Piel
Mejora de textura y tono de Toma de vídeos (modo n) piel (modo I) La cámara encuentra la cara de una persona y Ajuste el disco de modo en la le da a la piel un aspecto translúcido, liso para posición n. -
Página 64: Uso De Las Funciones De Toma
Uso de las funciones de toma Uso del zoom óptico El aspecto de la barra de zoom identifi ca el estado del zoom preciso/zoom digital. Girando la mando de zoom se ajusta el campo de la cámara. Cuando se usa el zoom óptico Intervalo de zoom óptico Giro hacia el extremo... -
Página 65: Iluminación Del Objeto A Contraluz (Aj Sombra)
Iluminación del objeto a Uso del flash contraluz (AJ SOMBRA Las funciones de fl ash pueden seleccionarse para ajustarse mejor a las condiciones de la La cámara encuentra la cara de una persona toma y producir la imagen deseada. que haya sido oscurecida por el contraluz y la ilumina más. -
Página 66: Ajuste Del Brillo (Compensación De La Exposición)
Ajuste del brillo Use 9: para seleccionar la opción (Compensación de la de ajuste, y presione el botón o exposición) para establecerlo. El brillo estándar (exposición correcta) establecido por la cámara basándose en Elemento Descripción el modo de toma (excepto para M) puede El fl... -
Página 67: Toma De Primeros Planos (Macrofi Lmación)
Toma de primeros planos Uso del disparador automático (Macrofilmación) Después de presionar el botón disparador hasta abajo del todo, la fotografía se toma al cabo de Esta función permite a la cámara enfocar y una cierta demora. Acoplando la cámara sobre fi... -
Página 68: Impresión
Impresión Impresión directa (PictBridge) Encienda la impresora y luego conéctela a la cámara. Si se conecta la cámara a una impresora compatible con PictBridge, se podrán imprimir Multiconector Botón : imágenes directamente sin necesidad de usar un ordenador. Para averiguar si su impresora es compatible con PictBridge, consulte el manual de Cable USB instrucciones de la impresora. -
Página 69: Uso Del Programa Olympus Master 2
fl echa. Windows Aparece en el escritorio. Macintosh Aparece en la carpeta de OLYMPUS Master 2. ● La ventana de exploración aparece después IMPR.SIMPLE de iniciar el software. IMPR.PERSONAL Cuando inicie por primera vez el programa SALIR OLYMPUS Master 2 tras la instalación,... - Página 70 Manejo de OLYMPUS Master 2 Cuando se inicia OLYMPUS Master 2, aparecerá en pantalla la Guía de inicio rápido que le ayudará a manejar la cámara sin ninguna duda. Si la Guía de inicio rápido no aparece, haga clic en en la barra de herramientas para mostrar la Guía.
-
Página 71: Apéndice
Apéndice Uso de un Adaptador microSD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No use el acoplador con cámaras digitales PRECAUCIÓN Olympus que no sean compatibles con este RIESGO DE DESCARGAS Adaptador microSD, ni con otras marcas de ELÉCTRICAS cámaras digitales, ordenadores, impresoras NO ABRIR y otros dispositivos compatibles con la PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS... - Página 72 Ubicación — Para evitarle daños al producto, PRECAUCIÓN monte el producto sobre un trípode, caballete o • Interrumpa inmediatamente el uso de la soporte estable. cámara si percibe algún olor, ruido o humo Fuentes de alimentación — Conecte este producto extraño alrededor de la misma.
- Página 73 Pilas parcialmente cubiertas o no cubiertas PELIGRO totalmente por una hoja aislante. • Utilice únicamente las pilas de NiMH y el cargador adecuado de la marca Olympus. • Nunca caliente ni incinere las baterías. • Tome precauciones al transportar o guardar las baterías a fi...
- Página 74 • Para proteger la tecnología de alta precisión • Las pilas de NiMH Olympus (opcionales según contenida en este producto, nunca deje la cámara ciertos modelos) están destinadas para el uso en los lugares listados abajo, durante su uso o exclusivo con cámaras digitales Olympus.
- Página 75 Ud. temperaturas bajas se recuperará en temperaturas normales. • Olympus se reserva todos los derechos de este • La pantalla de cristal líquido (LCD) utilizada manual. para el monitor está hecha con tecnología de alta precisión.
- Página 76 Cuando el producto no vaya acompañado de distribuidor Olympus autorizado, que se halle este Certifi cado de Garantía. dentro del área comercial de Olympus Imaging Cuando el Certifi cado de Garantía presente la Europa GmbH como fi gura en el sitio web: menor alteración relativa al año, mes y fecha...
- Página 77 2 En caso de pérdida de la garantía original, ésta no será sustituida por otra. Rogamos pues la guarde en un lugar seguro. * Véase la lista en la página web: http://www. olympus.com en la que fi gura la red internacional autorizada de servicios de Olympus. Marcas comerciales •...
-
Página 78: Especificaciones
: 30 % a 90 % (funcionamiento) /10 % a 90 % (almacenamiento) Fuente de alimentación : Pilas alcalinas tipo AA/Pilas NiMH (cuatro) o un adaptador de CA de Olympus Dimensiones : 110,1 mm (anchura) × 89,7 mm (altura) × 91,0 mm (prof.) - Página 79 MEMO...
- Página 105 MEMO...
- Página 131 MEMO...