Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D é é s s i i n n f f e e c c t t i i o o n n
D D é é s s i i n n f f e e c c t t i i o o n n d d e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s e e x x t t e e r r n n e e s s
Désinfecter les surfaces externes du contrôleur et des composants du système avant chaque utilisation. Les composants
du système peuvent être soumis à une contamination en cours d'utilisation à la suite d'un contact avec les mains souillées
de l'utilisateur ou avec des agents pathogènes aéroportés et en cas d'événements imprévus ou accidentels. Suivre les
protocoles de l'hôpital pour la désinfection du produit. Veiller à respecter les directives du fabricant concernant les
désinfectants.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Ne pas utiliser de produits quaternaires contenant des éthers de glycol sous risque d'endommager les
accessoires réutilisables.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Si le produit est visiblement souillé, nettoyer la surface avant la désinfection.
O O u u t t i i l l s s r r e e q q u u i i s s : :
•
Un équipement de protection individuelle (EPI) tel que recommandé dans les instructions du fabricant du désinfectant
•
Chiffon doux non pelucheux (2 ou plus)
•
Désinfectant
•
2 gallons (7,6 litres) d'eau distillée stérile ou d'eau distillée ayant passé par un filtre de 0,22 micron ou moins
Les désinfectants recommandés pour la surface externe du contrôleur et des composants du système :
•
Nettoyants quaternaires (substance active : chlorure d'ammonium)
•
Nettoyants phénoliques (substance active : o-phénylphénol)
•
Solution d'eau de Javel (1 volume de solution d'eau de Javel [hypochlorite de sodium à 5,25 %] pour 100 volumes
d'eau, ce qui équivaut à 520 ppm de chlore actif [40 ml d'une solution d'eau de Javel à 5,25 % pour 4 000 ml d'eau])
Les désinfectants validés pour la surface externe du contrôleur et des composants du système :
•
À base d'hypochlorure de sodium - Clorox® Healthcare Bleach Germicidal Cleaner (N° d'enregistrement EPA 56392-7),
ou équivalent
Pour désinfecter les surfaces externes du contrôleur et des composants du système :
Voir Illustration du produit (page 10) pour des explications sur les noms et les emplacements des composants du produit.
1. Utiliser un EPI tel que recommandé dans les instructions du fabricant du désinfectant.
2. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
3. Appliquer les blocages de roue.
4. Détacher les sangles du cordon d'alimentation et du tuyau.
5. Démêler et étaler les tuyaux, les câbles et le cordon d'alimentation.
6. Déconnecter les tuyaux. Pousser vers l'arrière le collier de maintien du port sur le contrôleur. Tirer sur le tuyau pour le
déconnecter.
7. Déconnecter le câble de la sonde de température du patient.
8. Retirer le réservoir. Tirer à un angle vers l'avant et soulever le réservoir pour le retirer.
9. Si nécessaire, vider l'eau du réservoir. Éliminer l'eau conformément au protocole de l'hôpital.
10. Préparer la solution désinfectante en suivant les instructions du fabricant.
11. Appliquer une solution désinfectante sur l'intérieur et l'extérieur du réservoir et du couvercle du réservoir, à l'aide d'un
chiffon doux non pelucheux humecté de désinfectant. Réappliquer le désinfectant sur le chiffon, selon les besoins.
12. Appliquer une solution désinfectante sur les tuyaux et les câbles des sondes de température du patient, à l'aide d'un
chiffon doux non pelucheux humecté de désinfectant. Réappliquer le désinfectant sur le chiffon, selon les besoins.
8001-109-005 Rev C.2
41
FR
Tabla de contenido
