Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O O v v e e r r s s i i g g t t o o v v e e r r s s i i k k k k e e r r h h e e d d s s f f o o r r a a n n s s t t a a l l t t n n i i n n g g e e r r
Læs altid omhyggeligt advarslerne og forholdsreglerne på denne side, og følg dem nøje. Service må kun foretages af
kvalificeret personale.
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Anvend altid tilbehør fra Stryker. Der må kun forbindes udstyr i henhold til IEC 60601-1 til patienttemperaturportene.
Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det ugyldiggøre en eller alle garantier og kan påvirke produktets ydeevne
med hensyn til EMC. Dette beskytter også produktet mod kardiel defibrillering.
• Undgå reduceret vandflow. Tilslut ikke to eller flere varmetilførselsudstyr i en række på en enkelt port.
• Når produktet betjenes i nærheden af omgivende temperaturgrænser på 15,0 °C (59,0° F) eller 32,0 °C (89,6° F), kan du
opleve en nedsat produktydeevne.
• Vend eller omplacér altid patienten i løbet af behandlingen, hvis det er muligt, for at reducere risikoen for tryksår. Følg
hospitalets kliniske retningslinjer.
• Kontrollér altid integriteten af patientens hud og temperatur i henhold til hospitalets protokol ved anvendelse af A A l l t t r r i i x x -
systemet.
• Ved anvendelse af den temperaturregulerede Automatiske behandlingstilstand til opvarmning (min., med. eller
brugertilpasset), kan det påvirke den generelle nytte af behandlingen, hvis der skiftes til andre tilstande,
måltemperaturen for patienten ændres, eller behandlingsvalget ændres.
F F O O R R S S I I G G T T I I G G
• Forkert brug af produktet kan medføre, at patienten eller operatøren kommer til skade. Produktet må kun betjenes som
beskrevet i denne manual.
• Hverken produktet eller dets komponenter må ændres. Ændring af produktet kan forårsage uforudsigelig drift, hvilket
kan medføre personskade på patient eller operatør. Ændring af produktet vil også ugyldiggøre garantien.
• Risiko for stød - Forkert håndtering af elledningen kan beskadige elledningen og forårsage potentielle farer for stød. Hvis
elledningen er blevet beskadiget, skal temperaturstyringssystemet straks tages ud af service for at undgå risiko for
alvorlig personskade eller død. Kontakt det relevante vedligeholdelsespersonale.
• Udvis særlig forsigtighed med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) ved anvendelse af elektromedicinsk
udstyr som A A l l t t r r i i x x . Installér A A l l t t r r i i x x , og tag det i brug i henhold til EMC-oplysningerne, som findes i afsnittet om EMC i
denne vejledning. Bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr kan påvirke A A l l t t r r i i x x -systemets funktion.
• Risiko for stød. Hvis de interne elektriske komponenter er blotlagte, fordi sidepanelet eller dækslet er kompromitteret,
skal produktet tages ud af brug.
• Sørg altid for, at produktet har stuetemperatur, inden produktet sættes op eller betjenes.
• Desinficér det interne vandkredsløb før brug første gang.
• A A l l t t r r i i x x må ikke anvendes, hvis det er placeret i nærheden af eller stablet sammen med andet medicinsk udstyr.
Kontrollér, at A A l l t t r r i i x x -systemet fungerer efter hensigten, hvis det er placeret i nærheden af andet medicinsk udstyr.
• Bærbart RF-kommunikationsudstyr, herunder ydre enheder som f.eks. antennekabler og eksterne antenner, må ikke
bruges tættere end 12 tommer (30 cm) på nogen del af A A l l t t r r i i x x -systemet, herunder kabler angivet af producenten.
• Brug altid hjullåsene for at forhindre utilsigtet bevægelse.
• Undlad at anvende højfrekvente kirurgiske instrumenter eller endokardiale katetre, mens A A l l t t r r i i x x -systemet er i brug. Dette
skyldes hensynet til risiko for elektrisk stød, forbrændinger eller elektromagnetisk interferens.
• Undgå anvendelse af materialer med høj varmeledningsevne, såsom vand, gel eller lignende stoffer, når A A l l t t r r i i x x -systemet
ikke er tændt. Dette kan sænke en patients kropstemperatur.
• Varmetilførselsudstyr må ikke anvendes til patienter med iskæmiske ekstremiteter. Dette kan resultere i skade på
patienten.
• Produktet må ikke anvendes, hvis patienten indgives et lægemiddel transdermalt (plaster), da dette kan resultere i øget
lægemiddeltilførsel.
• Brug ikke tre eller flere Mul-T-Blanket produkter til voksne på samme tid for at undgå risikoen for overløb af vand, når
regulatoren slukkes.
• Fyld altid varmetilførselsudstyret med sterilt destilleret vand på forhånd, før det anvendes til patienterne. Dette skyldes
hensynet til risiko for tryksår.
• Afklem altid slangerne, når varmetilførselsudstyret frakobles.
• Elektrisk stød. Dette udstyr må kun tilsluttes et forsyningsnet med beskyttende jordforbindelse.
DA
4
8001-109-005 Rev C.2
Tabla de contenido
