Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Опасности, связанные с распылением материалов
Никогда не направляйте выпускное отверстие инструмента на людей - покровные материалы или сжатый воздух
могут привести к травмам. Впрыскивание смазочного средства может вызвать некроз или даже потерю конечности. В
случае впраскивания немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Запрещается использовать другие газы вместо сжатого воздуха. Никогда не используйте кислород или другие
легковоспламеняющиеся газы для питания инструмента. Использование газов, отличных от сжатого воздуха, может
привести к серьезным травмам, пожару или взрыву.
На рабочем месте должна быть обеспечена эффективная вентиляция. Отсутствие эффективной вентиляции может при-
вести к опасности для здоровья, пожару или взрыву. Инструмент следует использовать вдали от источников тепла и огня,
так как это может повредить его или ухудшить его функционирование.
При работе с распыляемыми материалами соблюдайте общие меры предосторожности: используйте соответствующие
средства индивидуальной защиты, такие как очки, маски и перчатки. Во время работы или технического обслуживания
существует риск всасывания частиц распыления или консерванта, вызванный:
- недостаточной естественной или принудительной вентиляцией,
- неправильным давлением распыления,
- недостаточной оптимизацией параметров распыления для снижения загрязнения,
- при неправильном расстоянии между форсункой инструмента и местом распыления, расстояние следует выбирать в
соответствии с типом распыления,
- абсорбцией паров растворителя или других опасных веществ
- неправильным использованием, например, использованием несоответствующего рабочего раствора.
Подача сжатого воздуха под высоким давлением может привести к выбросу инструмента в направлении, противополож-
ном направлению выброса распыляемого материала. Следует соблюдать особую осторожность, так как при определен-
ных условиях сила струи может привести к множественным травмам.
Рекомендуется протестировать инструмент перед началом работы. Рекомендуется, чтобы персонал, работающий с ин-
струментом, прошел соответствующее обучение. Это позволит значительно повысить безопасность труда.
Соблюдайте указания производителя распыляемых материалов и используйте их в соответствии со следующими прави-
лами индивидуальной защиты, пожарной безопасности и охраны окружающей среды. Несоблюдение инструкций произво-
дителя распыляемого материала может привести к серьезным травмам. Для определения совместимости с распыляемы-
ми материалами может быть предоставлен список материалов, используемых для изготовления инструмента.
При работе со сжатым воздухом энергия накапливается во всей системе. Необходимо соблюдать осторожность при рабо-
те и во время перерывов, чтобы избежать риска накопления энергии сжатого воздуха.
Из-за возможности накопления электростатического заряда необходимо провести измерения, чтобы определить, есть ли необ-
ходимость заземлить оборудования, использовать диссипативные электрические заряды заземления и/или установки сжатого
воздуха. Измерение и монтаж такой установки должен выполняться персоналом, имеющим соответствующую квалификацию.
Никогда не направляйте струю распыления на источник тепла или огня, так как это может привести к возгоранию.
Опасности, связанные с работой
Использование инструмента создает для оператора риск воздействия таких факторов, как защемление, удары, порезы,
потертости и ожоги. Всегда одевайте соответствующие рукавицы для защиты рук. Оператор и обслуживающий персонал
должны быть физически способны справиться с количеством, весом и мощностью инструмента. Правильно держите уста-
новку. Соблюдайте равновесие и обеспечивайте безопасное положение ног. Перестаньте нажимать на кнопку старт и стоп
в случае перебоя в поставке электроэнергии. Используйте только смазочные средства, рекомендуемые производителем.
Избегайте прямого контакта с вставленным инструментом во время и после работы, он может быть горячим. Необходимо
использовать защитные очки, рекомендуется использовать перчатки и защитную одежду, подобранные по размеру.
Опасности, связанные с повторяющимися движениями
При использовании пневматической установки для работы заключающейся в повторении движений, оператор подвер-
жен чувству дискомфорта ладоней, рук, плачей, шеи или других частей тела. В случае эксплуатации пневматической
установки, оператор должен занять комфортное положение тела, обеспечивающее соответствующее положение ног и
избегать странных и не обеспечивающих равновесие положений тела. Оператор должен изменять положение тела во
время длительной работы, это поможет избегнуть дискомфорта и усталости. Если оператор испытывает такие симптомы,
как: постоянный или повторяющийся дискомфорт, боль, ноющая боль, покалывание, онемение, жжение или скованность.
Он не должен их игнорировать, он должен сказать об этом руководителю и обратиться к врачу.
Опасности, связанные с рабочим местом
Опасность поскользнуться, споткнуться и упасть - это главные причины травм. Избегайте скользких поверхностей, вы-
званных эксплуатацией установки, а также опасности споткнуться, вызванной системой подачи воздуха. Соблюдайте
осторожность в неизвестном окружении. Могут быть скрытые опасности, такие как электричество или другие инженерные
сети. Пневматическая установка не предназначена для использования в взрывоопасных зонах, и она не изолирована от
контакта с электроэнергией. Убедитесь в том, что нет никаких электропроводов, труб газоснабжения и т. п., которые могут
приводить к опасности в случае их повреждения при использовании установки.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
21
Tabla de contenido
