Preparación Para La Inyección - Bayer MEDRAD MRXperion Manual De Operación

Manual de Operación
11 Preparación para la inyección
ADVERTENCIA
Riesgo para los vasos sanguíneos: Puede provocar lesiones graves o la muerte al paciente.
Asegúrese de que el caudal programado cumple con las normas de la instalación.
Peligro de embolia gaseosa: Puede provocar lesiones graves o la muerte al paciente.
Expulse todo el aire atrapado en la jeringa(s), conectores, tubos, y del catéter sobre la aguja antes de conectar el sistema al
paciente. Lea atentamente las instrucciones sobre la carga y uso de los indicadores FluiDots (si corresponde) para reducir el riesgo
de embolia gaseosa.
La presencia de indicadores FluiDots redondeados no indica la ausencia total de burbujas de aire en la punta de la jeringa. Los
indicadores FluiDots deben ser vistos en un ambiente adecuadamente iluminado con una fuente de luz detrás del operador que
proporcione suficiente luz para permitir una fácil visualización.
Para minimizar los riesgos de embolia gaseosa, asegúrese de que se asigne a un operador la responsabilidad de llenar la(s)
jeringa(s). No cambie los operadores durante el procedimiento. Si es necesario cambiarlo, asegúrese de que el nuevo operador
verifique que no haya aire en la trayectoria del líquido.
Para reducir al mínimo la posibilidad de aspiración e inyección involuntaria, asegúrese de que el paciente esté desconectado del
inyector cuando se utilicen los controles de avance y retroceso del pistón.
Riesgo de contaminación biológica: Puede provocar lesiones graves o la muerte al paciente y/o al trabajador.
La reutilización de los envases para líquidos en más de un procedimiento puede provocar contaminación biológica. Deseche los
envases de contraste y suero fisiológico después de llenar las jeringas para un solo procedimiento.
Deseche apropiadamente las jeringas y los tubos de conexión después de su uso (consulte la etiqueta para obtener información
específica) o si existe alguna posibilidad de que pudo haber ocurrido contaminación.
Las jeringas y juegos de tubos Bayer son para un único uso.
El sistema no está diseñado para suministrar agentes de contraste y/o suero fisiológico para más de un paciente desde el mismo
envase de contraste o suero fisiológico.
El uso del sistema pretende ser coherente con el etiquetado del envase del agente de contraste.
Peligro de contaminación ambiental: Puede provocar lesiones graves o la muerte al paciente o al trabajador.
Siga una técnica aséptica al manipular la jeringa y los componentes de los tubos de conexión. Específicamente, mantenga la
esterilidad de todos los componentes de la jeringa y del tubo de conexión.
No desmonte ningún componente de la jeringa o del tubo de conexión. No extraiga el émbolo de la jeringa.
Inspeccione visualmente el contenido y el paquete antes de cada uso. No use el paquete estéril si está abierto o dañado.
Peligro de contaminación bacteriológica: Puede provocar lesiones graves o la muerte al paciente y/o al
trabajador.
Las jeringas no están indicadas para ser utilizadas como envases de almacenamiento. No utilice jeringas para almacenar líquidos.
Utilice de inmediato las jeringas llenas.
Riesgo mecánico: La fuga de líquidos o la rotura del tubo durante una inyección puede provocar lesiones al
paciente.
Utilice sólo jeringas y tubos de conexión aprobados por Bayer.
Solo utilice catéteres y conectores con rangos de presión compatibles con este sistema.
Asegúrese de que la trayectoria del líquido no esté obstruida y no utilice jeringas ni tubos calificados por debajo de 350 psi
(2410 kPa). Una oclusión en la trayectoria del líquido y/o el uso de jeringas o tubos con una calificación inferior a 350 psi
(2410 kPa) puede provocar fugas o roturas.
El uso de juegos de tubos demasiado cortos puede causar lesiones al paciente y/o daño al catéter. El operador debe tener en cuenta
la longitud del tubo y las limitaciones de estiramiento al mover el inyector o al paciente.
11 - 43