Manuales relacionados para Nordson HDLV
Resumen de contenidos para Nordson HDLV
- Página 1 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Manual P/N 7119216A -- Spanish -- Edción 07/05 Este documento se encuentra disponible en Internet en http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Se prohibe cualquier reproducción parcial o total del presente manual y su traducción a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Nordson. Nordson se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation... -
Página 3: Nordson International
41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 2002 Nordson Corporation NI_EN_K- -0702 All rights reserved... - Página 4 Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Página 5: Avisos De Seguridad
Seguridad para personal Personal especializado Siga estas instrucciones para evitar lesiones. Los propietarios del equipo son responsables de que el equipo Nordson se instala, maneja y repara No maneje o repare el equipo si no es por personal especializado. El personal personal. -
Página 6: Peligro De Incendio
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Peligro de incendio El equipo a conectar a tierra incluye, pero limitado a, el suelo del área de aplicación, Para evitar un fuego o una explosión, siga estas plataformas del operario, tolvas, soportes de instrucciones. -
Página 7: Descripción
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Descripción Ver la figura 1. La bomba de polvo HDLV (alta densidad de polvo, bajo volumen de aire) de alta capacidad Prodigy, transporta grandes y precisas cantidades de polvo de una ubicación a otra. -
Página 8: Piezas De La Bomba Hdlv De Alta Capacidad
Permite al aire de funcionamiento de la bomba salir de forma silenciosa de la bomba. Racor de entrada de aire Conecta la bomba HDLV de alta capacidad a una fuente de aire de 4,8 bar (70 psi). Regulador de presión Regula el aire que se está... - Página 9 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy 1401559A Fig. 2 Componentes de la bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Nota: Mostrada con la tapa quitada. P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation...
-
Página 10: Funcionamiento Teórico
Funcionamiento teórico Bombeo Ver la figura 3. La bomba HDLV de alta capacidad Prodigy consiste en dos mitades que funcionan de forma idéntica. Las mitades aspiran y expulsan polvo de la bomba de forma alterna; mientras una mitad está aspirando polvo la mitad está expulsando polvo. -
Página 11: Purga
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Purga OBSERVACION: El proceso de purga de la Impulsos de bomba depende de cómo se integra la bomba en presión de aire de un sistema de pintura en polvo. línea Ver la figura 4. Mientras funciona la bomba, se envían impulsos de presión de aire de línea a... -
Página 12: Datos Técnicos
16 mm de diámetro exterior, polietileno Dimensiones Ver la figura 5. 548,6 mm (21,597 pulg.) 160,9 mm 264 mm (6,336 pulg.) (10,4 pulg.) 1401562A Fig. 5 Dimensiones de la bomba HDLV de alta capacidad Prodigy P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation... -
Página 13: Instalación
AVISO: Confiar las siguientes tareas solamente a personal especializado. Tomar las medidas de seguridad y seguir los pasos que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. Seguir estas directrices mostradas en la figura 6 cuando instala la bomba HDLV de alta capacidad Prodigy: 160,0 mm (6,299 pulg.) -
Página 14: Funcionamiento
Aire de transporte Presión Presión peristáltica 0,7--1,0 bar 2,4--2,75 bar (10--15 psi) (35--40 psi) Entrada de aire 4,8 bar (70 psi) Polvo Polvo Succión Entrega 1401564A Fig. 7 Manejo de la bomba HDLV de alta capacidad P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation... -
Página 15: Mantenimiento
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Mantenimiento Realizar estos procedimientos de mantenimiento para asegurar que la bomba funcione con la máxima eficacia. AVISO: Confiar las siguientes tareas solamente a personal especializado. Tomar las medidas de seguridad y seguir los pasos que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. -
Página 16: Localización De Averías
Esta sección contiene los procedimientos de localización de averías. Estos procedimientos abarcan únicamente los problemas más comunes que se pueden encontrar. Si no puede resolver el problema con la información que damos aquí, contacte con su representante Nordson. Problema Causa posible Acción correctiva... -
Página 17: Reparación
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Reparación AVISO: Confiar las siguientes tareas solamente a personal especializado. Tomar las medidas de seguridad y seguir los pasos que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. AVISO: Desconectar y eliminar la presión de aire del sistema antes de realizar las siguientes tareas. -
Página 18: Desmontaje De La Bomba
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Desmontaje de la bomba AVISO: Desconectar y eliminar la presión de aire del sistema antes de realizar las siguientes tareas. El no eliminar la presión puede causar daños personales. OBSERVACION: Etiquetar todos los tubos de polvo y aire antes de desconectarlos de la bomba. - Página 19 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy 1401567A Fig. 10 Desmontaje del conjunto de la bomba 1. 10Conectores de tubo de 10 mm (2) 7. Discos de filtro (2) 13. Tornillos de 120 mm (4) 2. Válvulas de retención (2) 8. Tubos de fluidificación (2) 14.
-
Página 20: Conjunto De Bomba
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Conjunto de bomba PRECAUCION: Seguir el orden de montaje y especificaciones mostradas. La bomba puede resultar dañada si no se siguen las instrucciones de montaje con cuidado. PRECAUCIÓN: No apretar los racores demasiado. Desnudará... - Página 21 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Aplicar 2--3 capas de cinta Teflón para comprobar las roscas de la válvula. Apretar firmemente Ver Diagramas de tubos en las páginas 20 y 21. P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation...
-
Página 22: Sustitución De La Válvula Peristáltica
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Sustitución de la válvula peristáltica AVISO: Llevar protección para los ojos al realizar este procedimiento. Las válvulas peristálticas recuperarán su forma normal rápidamente cuando se extraigan del cuerpo de la válvula peristáltica. Extracción de la válvula peristáltica Colocar el cuerpo de la válvula peristáltica en un... -
Página 23: Instalación De La Válvula Peristáltica
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Instalación de la válvula peristáltica Girar el cuerpo de la válvula peristáltica para Al pellizcar el extremo ARRIBA de la válvula que el extremo superior quede mirando hacia peristáltica en la herramienta de inserción, tirar Ud. -
Página 24: Diagramas De Tubos
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Diagramas de tubos 1401568A Fig. 11 Diagrama de tubos — 1 de 2 Nota: Reguladores mostrados girados fuera de posición para indicar los racores. Diámetro Longitud Diámetro Longitud Color Color exterior mm (pulg.) exterior mm (pulg.) - Página 25 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy 1401569A Fig. 12 Diagrama de tubos 2 de 2 P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation...
-
Página 26: Piezas
Se emplea un guión (—) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (- - - - - -) en ésta columna indica que la pieza no se puede adqurir por separado. -
Página 27: Piezas De La Bomba Hdlv De Alta Capacidad
B: Ver Piezas de la bomba en la página 24 para un despiece de las piezas incluidas en este conjunto. C: Utilizar estos fijadores para montar la bomba. NS: No se muestra 1401570A Fig. 13 Piezas de la bomba HDLV de alta capacidad Prodigy P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation... -
Página 28: Piezas De La Bomba
DISC, filter, Prodigy HDLV pump - - - - - - TUBE, fluidizing, high capacity HDLV pump 1057269 KIT, upper Y manifold, high capacity HDLV pump - - - - - - VALVE, pinch, high capacity HDLV pump - - - - - -... - Página 29 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy 1401567A Fig. 14 Piezas de la bomba P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation...
-
Página 30: Conjunto Neumático
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Conjunto neumático Parte izquierda Ver la figura 15. Pieza Descripción Cantidad Nota 1056480 UNION, tee, 4 mm tube x 4 mm tube x 4 mm tube 1054534 CONNECTOR, male, universal elbow, 4 mm tube x... -
Página 31: Parte Derecha
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Parte derecha Ver la figura 16. Pieza Descripción Cantidad Nota 1034396 MUFFLER, exhaust, PE, 0.656 x 1.5 x 1005068 UNION, female bulkhead, 10 mm tube x 1052893 ELBOW, plug in, 10 mm tube x 10 mm stem,... - Página 32 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy 1401572A Fig. 16 Conjunto neumático — Parte derecha P/N 7119216A 2005 Nordson Corporation...
-
Página 33: Tubos De Polvo Y Aire
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Tubos de polvo y aire 1401573A Fig. 17 Tubos de polvo y aire Descripción Descripción 4 mm diámetro exterior, — — 900742 6 mm diámetro exterior, azul 900617 transparente 4 mm diámetro exterior, —... -
Página 34: Piezas De Repuesto
Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy Piezas de repuesto Tener una de cada uno de estos conjuntos para cada bomba en su sistema. Válvulas peristálticas Kit 1057265 (Incluye 4 válvulas Cuerpo inferior Y peristálticas, 2 discos de Pieza 1057268 filtro, 2 juntas tóricas y 1...