Nordson Prodigy HDLV Manual De Producto Del Cliente
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nordson Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. HDLV Prodigy
  6. Manual de producto del cliente
Nordson Prodigy HDLV Manual De Producto Del Cliente

Nordson Prodigy HDLV Manual De Producto Del Cliente

Ocultar thumbs Ver también para Prodigy HDLV:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

 B omba de transferencia
de polvo Prodigy
de alta
®
capacidad HDLV
con
®
válvula reglada eléctrica
Manual de producto del cliente
P/N 7093462_01
- Spanish -
Edición 04/21
Para las piezas y el soporte técnico, llamar al servicio de atención al cliente de Industrial
Coating Systems al (800) 433-9319 o contactar con el representante local de Nordson.
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nordson Prodigy HDLV

Resumen de contenidos para Nordson Prodigy HDLV

  • Página 1 Edición 04/21 Para las piezas y el soporte técnico, llamar al servicio de atención al cliente de Industrial Coating Systems al (800) 433-9319 o contactar con el representante local de Nordson. Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Bomba sin generador ..............Contacte con nosotros Aviso Nordson Corporation agradece la solicitud de información, los comentarios y las Esta publicación de Nordson Corporation está protegida por copyright. preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general acerca de Fecha de copyright original 2021. Ninguna parte de este documento Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección:...

  • Página 3: Seguridad

    Nordson. • No maneje el equipo si las protecciones, puertas El término personal especializado se refiere a aquellos o cubiertas de seguridad no están intactas y si...

  • Página 4: Seguridad Contra Incendios

    Medidas a tomar en caso de mal Póngase en contacto con el representante de Nordson para obtener información y funcionamiento recomendaciones sobre las piezas. Si un sistema o cualquier equipo del sistema no funciona Conexión a masa...

  • Página 5: Descripción

    Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Descripción La bomba de polvo de alta capacidad Prodigy HDLV (polvo de alta densidad, aire de volumen bajo) transporta grandes cantidades de polvo desde una ubicación a otra.

  • Página 6: Componentes De La Bomba Hdlv De Alta Capacidad

    Racor del tubo antiestático de 19 mm de DE que va al destino del polvo. de polvo Racor del tubo de succión de Tubo antiestático de 19 mm de DE desde la fuente de polvo. polvo P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 7 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Figura 2 Componentes de la bomba (mostrados con la cubierta quitada) P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 8: Funcionamiento Teórico

    Ahora la mitad delantera expulsa el polvo de los tubos de fluidificación mientras la posterior lo aspira. Aire Aire Aire Aire Aire Aire Polvo Polvo Figura 3 Funcionamiento teórico — Bombeo P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 9: Purga

    Si la purga se inicia manualmente pulsando el botón de purga en una estación de bomba manual, el aire de purga no se impulsa. Apretar repetidamente el botón de purga para suministrar aire por pulsos. Figura 4 Funcionamiento teórico — Purga P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 10: Especificaciones

    Dimensiones Ver la figura 5 586 mm (23,1 pulg.) 738 mm (29,1 pulg.) 264 mm (10,4 pulg.) 160.9 mm (6,336 pulg.) Figura 5 Dimensiones de la bomba P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 11: Etiqueta De Homologación

    Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Etiqueta de homologación Figura 6 Etiqueta de homologación P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 12: Instalación

    Succión: desde la fuente de polvo Tubo de poliuretano azul de 10 Desde la fuente de aire de entrada de 4,8−6,2 bar (70−90 psi) Cable de tierra de la bomba A la toma de tierra Figura 7 P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 13: Operación

    (sin generador) Entrada de aire Suministrar aire desde (con generador) el sistema o planta 7 bar (100 psi) 255-311 l/min (9-11 cfm) Distribución Succión de polvo de polvo Figura 8 Funcionamiento de la bomba P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 14: Bomba Con Generador (Requiere Aire Para Funcionar)

    Aire de la válvula peristáltica (regulador 2,4 bar (35 psi) 2,4 bar (35 psi) derecho de la bomba) Aire de transporte (regulador izquierdo en la 1,0 bar (15 psi) 1,0 bar (15 psi) bomba) P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 15: Mantenimiento

    NOTA: Para reducir el tiempo de bomba parada, tener en stock un distribuidor Y superior y un bloque Y inferior para poder instalarlos mientras se limpie el otro juego. Bloque Y inferior con racor dentado Pieza 1610762 P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 16: Localización De Averías

    Ver el kit HDLV de control eléctrico Prodigy en la página página O bien: 16 para la localización de averías relacionada con los ítems incluidos en el kit. Fallo en el kit HDLV de control eléctrico Prodigy Continúa... P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 17 Sustituir las válvulas peristálticas. Ver las piezas rápido, grietas en el rozamiento Tribo en la para la sustitución. saliente bomba y se pone a tierra a través de las válvulas peristálticas. P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 18: Kit De La Válvula Reglada De Control Eléctrico Prodigy

    Parpadea APAGADO Parpadea NOTA: Esto supone que los ajustes de presión de aire de funciona- miento adecuados se apliquen a la bomba (ver la sección de funciona- miento en página 11 para los ajustes). P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 19 4. Si el led del generador verde parpadea, pero el led del conector rojo está desconectado, ver los pasos de la acción correctiva para el “Fallo en el kit HDLV de control eléctrico Prodigy.” Continúa... P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 20 En caso contrario, continuar con el siguiente paso. 6. Sustituir el kit HDLV de control eléctrico Prodigy (ver la sección de piezas de repuesto en página 41 para los números de pieza). Continúa... P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 21 6. Si el aire no se alterna a un ritmo constante, sustituir el kit de la válvula de control reglada (ver la sección de piezas de repuesto en la página 41 para el número de pieza). P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 22: Reparación

    Parte superior de la En caso de que no estén colocadas, utilizar los tubos clavija de fluidificación para colocarlas. Rango de altura 5/16-3/8 pulg. (7,9-9,5 mm) Parte superior de la carcasa de alojamiento del tubo de fluido P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 23: Desmontaje De La Bomba

    23 para las instrucciones de sustitución de la válvu- la peristáltica. Los discos de filtro se incluyen en los kits de válvulas peristálticas. Figura 11 Desconexión de los tubos de aire Figura 10 Extracción del conjunto de la bomba P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 24 5. Conjunto de tubos de fluidificación exterior pulg. 13. Tornillos de 120 mm (4) 6. Juntas tóricas (2), 0,625 x 0,813 pulg. 19. Juntas tóricas (2), 0,438 x 0,625 14. Racores dentados de 19 mm (2) pulg. P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 25: Montaje De La Bomba

    "Sustitución de las válvulas peristálticas" para instrucciones específicas. Apretar los tornillos dos vueltas de una vez con 7-10 libras pulg. utilizando un orden alterno. P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 26 24 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Apretar de forma fija a un rango de altura. Parte superior de la clavija Rango de altura 5/16-3/8 pulg. (7,9-9,5 mm) Parte superior de la carcasa de alojamiento del tubo de fluido P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 27 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 28: Sustitución De Las Válvulas Peristálticas

    Utilizar la otra mano para pellizcar el saliente del extremo opuesto de la válvula peristáltica. Extraer la válvula peristáltica con firmeza hasta que salga del cuerpo de la válvula peristáltica. P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 29: Instalación De Las Válvulas Peristálticas

    Introducir el extremo UP de la válvula peristáltica en la herramienta de inserción de la válvula peristáltica. Aplanar el saliente UP e introducir el extremo pequeño del saliente aplanado en el cuerpo de válvulas peristálticas. P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 30: Diagramas De Tubos

    Ver la figura 13 y la figure 14 y ver la tabla en la página 30 para los trayectos de tubo del conjunto de bomba. NOTA: Ver la página 10 para la instalación adecuada del suministro con expansor para cada versión de la bomba. Suministrar con expansor Figura 13 Diagrama de tubos — 1 de 2 P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 31 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Suministrar expansor Figura 14 Diagrama de tubos — 2 de 2 P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 32 Azul 223 (8,77) 6 mm Azul 153 (6,01) — — 8 mm Azul 98 (3,88) 6 mm Azul 118 (4,63) — — 6 mm Azul 50 (2,00) 4 mm 300 (11,81) Transparente — — P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 33: Piezas

    El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (- - - - - -) indica que la pieza no se puede adquirir por separado.

  • Página 34: Conjunto De La Bomba

    32 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Conjunto de la bomba Figura 15 Cubierta y piezas de montaje P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 35 NOTA: A. Ver Controles de bomba en la página 35 para el despiece incluido en este conjunto. B. Ver Conjunto de la bomba sin controles en la página 34 para el despiece incluido en este conjunto. C. Utilizar estos fijadores para montar la bomba. NS: No se muestra P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 36: Montaje De La Bomba Sin Controles

    34 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Montaje de la bomba sin controles Figura 16 Montaje de la bomba sin controles P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 37 • TUBE, outer fluid assembly, high capacity HDLV pump 941143 • O-RING, silicone, 0.625 x 0.813 x 0.094 in. - - - - - - • DISC, filter, Prodigy HDLV pump - - - - - - • TUBE, fluidizing, high capacity HDLV pump 1057269 •...

  • Página 38: Controles De Bomba

    36 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Controles de bomba Parte izquierda Figura 17 Controles de bomba — Lado izquierdo (mostrado con la versión de generador) P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 39 170269 MUFFLER, exhaust, in. NPT 1018157 REGULATOR ASSEMBLY, 0−25 psi, 0−1.7 bar 1097195 MUFFLER, silencer, 1005068 UNION, female bulkhead, 10 mm tube x 1052893 ELBOW, plug in, 10 mm tube x 10 mm stem P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 40: Parte Derecha

    38 Bomba de transferencia de polvo Prodigy® de alta capacidad HDLV® con válvula reglada eléctrica Parte derecha Figura 18 Controles de bomba — Lado derecho (mostrado con la versión de generador) P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Página 41 C. Incluido en el kit HDLV de control eléctrico Prodig. Ver la sección de piezas de repuesto para los números de pieza del kit. D. Suministrar junto con el ítem. Ver la sección de instalación en la página 10 para la instalación adecuada de cada versión de la bomba. AR: Según sea necesario P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 42: Tubos De Polvo Y Aire

    Figura 19 Tubos de polvo y aire Tubo Pieza Descripción Notas 900742 6 mm DE, azul 900617 4 mm DE, transparente 900618 8 mm DE, azul 900740 10 mm DE, azul 768178 12,7 mm DI, antiestática P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 43: Piezas De Repuesto

    2 juntas tóricas (convertidores 1081246 a 1092240 Instrucciones en la página 21 1087221 a 1092242) Bloque Y inferior con racores dentados de tubo puesto a tierra Pieza 1610762 (cantidad de 1) Instrucciones en la página 21 P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 44: Piezas De Repuesto (Cont.)

    Válvula de control reglada Pieza 1620576 (cantidad de 1) Kit HDLV de control eléctrico Prodigy: Con generador 1619498 Kit generador Sin generador Pieza 1620577 1619748 (cantidad de 1) Nota: Imagen mostrada con versión generador. P/N 7093462_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Página 45: Declaración De Conformidad Ue

    DECLARACIÓN de CONFORMIDAD UE - Traduccion del documento original - Producto: Bomba de transferencia de alta capacidad Prodigy HDLV Esta declaración se emite bajo la única responsabilidad del fabricante. Modelos: Prodigy HD Descripción: Se trata de una bomba de polvo de alta densidad que se utiliza para la transferencia de alta...

Tabla de contenido