English 2 - 9 Nederlands 10 - 18 Français 19 - 27 Deutsch 28 - 36 Italiano 37 - 45 Português 46 - 54 Español 55 - 63 Dansk 64 - 72 Svenska 73 - 81 Norsk 82 - 90 Suomi 91 - 98 Türkçe...
Quite todo el embalaje y las etiquetas. Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood. Las cuchillas y los discos están muy afilados, manéjelos con cuidado. Al utilizar y limpiar el aparato, sujételo siempre por el asa superior, por el lado contrario del borde cortante.
Página 58
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
Página 59
Haga funcionar la licuadora únicamente con la tapa colocada en su sitio. Utilice el vaso únicamente con el conjunto de cuchillas suministrado. No ponga nunca en marcha la licuadora cuando esté vacía. Para que la licuadora dure más tiempo, no la ponga en marcha durante más de 60 segundos seguidos.
Página 60
descripción del aparato 5 Enchúfelo, enciéndalo y seleccione una velocidad (consulte la tabla de velocidades recomendadas). procesador de alimentos El procesador no funcionará si el bol o la tapa no están correctamente ajustados en el empujador enclavamiento. Compruebe que el tubo de tubo de entrada de alimentos entrada de alimentos y el asa del bol estén tapa...
Página 61
No se recomienda procesar especias ya que pueden dañar molinillo triturador (si se incluye) las piezas de plástico. El aparato no funcionará si la licuadora no está acoplada Utilice el molinillo triturador para procesar ingredientes secos correctamente. como, por ejemplo, granos de café y para triturar especias Para picar ingredientes secos, corte en trozos, retire el tapón como: granos de pimienta negra, semillas de cardamomo, de llenado y, seguidamente, con el aparato en marcha, añada...
Página 62
tabla de velocidades recomendadas No haga funcionar el aparato durante más tiempo del que se especifica a continuación sin un período de descanso. Si lo hace funcionar de manera continuada durante periodos de tiempo más largos, puede dañar el aparato. herramienta/ función velocidad...
Página 63
uso del accesorio 4 Coloque los alimentos en el tubo de entrada. 5 Encienda el aparato y empuje cada trozo firmemente con Consulte la tabla de velocidades recomendadas para cada el empujador; nunca meta los dedos en el tubo de accesorio.
5 Póngalo boca abajo y déjelo secar. Si su producto Kenwood funciona mal o si encuentra molinillo triturador algún defecto, envíelo o llévelo a un centro de servicios Quite la tapa del conjunto de cuchillas girándola en sentido KENWOOD autorizado.
guía de solución de problemas Problema Causa Solución El procesador no funciona. No hay corriente. Compruebe que el procesador esté enchufado. El bol no se ha acoplado correctamente Compruebe que el bol esté colocado en la unidad de potencia. correctamente y que el asa esté situada hacia la esquina derecha de la parte delantera.