Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood FDP60 Serie
Resumen de contenidos para Kenwood FDP60 Serie
- Página 1 TYPE FDP60 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English 3 - 13 Português 14 - 25 Español 26 - 36 Türkçe 37 - 47 48 - 58 Česky Magyar 59 - 69 Polski 70 - 81 82 - 93 94 - 105 Slovenčina 106 - 117 Українська... -
Página 28: Español
Español Antes de leer, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones seguridad Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. Quite todo el embalaje y las etiquetas. Las cuchillas y los discos están muy afilados, manéjelos con cuidado. Al utilizar y limpiar el aparato, sujételo siempre por el asa superior, por el lado contrario del borde cortante. - Página 29 Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
- Página 30 seguridad del disco rebanador/rallador Nunca quite la tapa hasta que el disco de corte se haya parado completamente. Maneje los discos de corte con mucho cuidado ya que están muy afilados No llene demasiado el bol – no exceda la capacidad máxima marcada en el bol.
- Página 31 antes de enchufar el aparato B - accesorios opcionales Asegúrese de que el suministro de energía eléctrica sea el Los accesorios que se enumeran a continuación no estarán mismo que el que se muestra en la parte inferior del todos incluidos en su modelo de procesador de alimentos. Los aparato.
- Página 32 para usar la licuadora 1 Acople el anillo de cierre a la unidad de cuchillas asegurándose de que el cierre esté colocado correctamente. Si la junta está dañada o no está correctamente acoplada, el contenido del vaso podría derramarse. 2 Ajuste la unidad de cuchillas dentro de la base 3 Enrosque el conjunto de cuchillas sobre el vaso, asegurándose de que el conjunto de cuchillas esté...
- Página 33 tabla de velocidades recomendadas herramienta/ función velocidad tiempo de capacidades accesorio recomendada procesa- máximas miento k Cuchillas Preparados para tartas en un solo paso Máx 15-20 seg. 1,5 Kg peso de la harina Masa - mezclar mantequilla con harina Med – Máx 10 seg.
- Página 34 uso de los accesorios 5 Coloque la tapa asegurándose de que el extremo del eje quede situado en el centro de la tapa. Consulte la tabla de velocidades recomendadas para cada 6 Encienda el aparato. accesorio. importante El batidor de varillas no es adecuado para cuchilla preparados para tartas en un solo paso ya que estas mezclas son demasiado pesadas y podrían...
- Página 35 Para usar el tubo de entrada de alimentos pequeño, minibol y cuchilla (si se incluye) introduzca primero el empujador grande en el tubo de entrada. Utilice el minibol procesador para trocear hierbas aromáticas Para usar el tubo de entrada de alimentos grande, y procesar ingredientes en cantidades pequeñas, por introduzca los dos empujadores a la vez.
- Página 36 extractor de zumo (si se incluye) seguridad Utilice el exprimidor centrífugo para extraer el zumo de frutas Nunca acople la unidad de cuchillas a su procesador de duras y de hortalizas. alimentos sin que la jarra esté colocada. seguridad Nunca desenrosque la jarra mientras el molinillo esté No utilice el extractor de zumo si el filtro está...
- Página 37 Saque la unidad de cuchillas de la jarra girándola en sentido Si su producto Kenwood funciona mal o si encuentra algún contrario a las agujas del reloj. defecto, envíelo o llévelo a un centro de servicios Lave la jarra a mano.
- Página 38 o a distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada, y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos.
- Página 120 q Ò ∫ « ∞ ∂ V º « ∞ « ∞ L U ¡ Ë « ∞ « ∞ ∑ U ¡ Ë ´ Ø O ¢ d ∞ W • U ≠ w U Â « ∞ ∫ “...
- Página 121 « ∞ L ≠ w ‹ H d « ∞ A … « • b Ë ° G u ± ¢ I Kenwood .KENWOOD ∞ D … « √ œ « www.kenwoodworld.com KENWOOD ” ¸ √ d Í ô ¢...
- Página 122 ö ± º « ∞ ® « ∞ L ¢ K ∞ W • U ≠ w U ¸ … « ∞ F b ± ∑ ª º ô ¢ ‹ ∫ U ¢ K ∞ s ¡ ∞ G Ë...
- Página 123 ‹ . ≤ U « ∞ L U ‰ œ î W ≈ ∑ ∫ q ≠ î œ « U ° Å l √ Ë Í c ¸ « • ‹ ∫ U ¢ K • ± ö ∑ p ö...
- Página 124 Â ≥ U U ‹ « ∞ J ‹ î K ± l b « Â ∑ ª ß ∞ ö ß d ± ¨ O « ∞ ∂ d » ± ≠ w ∂ V º ¥ ∑ · ß...
- Página 125 “ ± È « ∞ I ‹ º « ∞ d ´ º « ∞ ™ O « ∞ u ∫ / « ∞ œ « … « _ π W F U ∞ « ∞ L ° N Å «...
- Página 126 • K Ø U ≤ ≈ – « b À ¥ ∫ · º ≠ ∫ O Å ° A ∫ J d ± ¨ O √ Ë ¢ U ∞ U Â • J « ù ∂ U Î . d ¥...
- Página 127 ¸ “ ° π « « ∞ ≥ c Å ¢ u ¥ π c ¥ ¢ ∫ Ë ∞ « ô d … ‰ ∞ ∑ F ß ô q « Æ ∂ º ¸ ≠ ∫ c « ∞ î...
- Página 128 ∂ A ( « ∞ u ∞ ∞ D l « ∑ I / « ∞ « ∞ ∑ ’ Æ d b « Â ∑ ª ß b « ´ M ∑ p ö ± ∞ º U ± U Î ¢...
- Página 129 ◊ ö ª « ∞ b « Â ∑ ª ß b « ´ M ∑ p ö ± ∞ º ‚ : d Ë ∞ ∫ ÷ « ∞ ∑ © d ª U ±...
- Página 130 ° w ´ d O ∫ « ∞ ∑ U ‹ u ± ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ U ± ô ± W « H ∫ « ∞ ∑ ` ¡ ≠ §...