Tabla de contenido
Español
2.4 Seguridad en el trabajo
Respete las instrucciones de seguridad que
aparecen en estas instrucciones de instalación y
funcionamiento, las normativas nacionales
vigentes para la prevención de accidentes, así
como cualquier norma interna de trabajo, manejo
y seguridad por parte del operador.
2.5 Instrucciones de seguridad para el operador
Este dispositivo no ha sido concebido para ser
utilizado por personas (incluidos los niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
limitadas o que carezcan de la experiencia o el
conocimiento para ello, a no ser que sean
supervisadas por una persona responsable de su
seguridad o reciban de ella las instrucciones acerca
del manejo del dispositivo.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que
no jueguen con el dispositivo.
• Si existen componentes fríos o calientes en el
producto o la instalación que puedan resultar
peligrosos, asegúrese a cargo del propietario de
que están protegidos frente a contacto.
• La protección contra contacto accidental de los
componentes móviles (p. ej., el acoplamiento) no
se debe retirar del producto mientras este se
encuentre en funcionamiento.
• Los escapes (p. ej., el sellado del eje) de fluidos
peligrosos (p. ej., explosivos, tóxicos, calientes)
deben evacuarse de forma que no supongan
ningún daño para las personas o el
medioambiente. Observe las disposiciones
nacionales vigentes.
• Los materiales fácilmente inflamables deben
mantenerse alejados del producto.
• Evite los peligros por energía eléctrica. Así pues,
debe respetar las indicaciones de las normativas
locales o generales (p. ej. IEC, VDE, etc.) y de las
compañías eléctricas de la zona.
2.6 Instrucciones de seguridad para la instalación y
el mantenimiento
El operador debe asegurarse de que todos los
trabajos de montaje y mantenimiento los efectúe
personal cualificado y autorizado, así como de que
dicho personal haya consultado detenidamente
estas instrucciones de instalación y
funcionamiento para obtener la suficiente
información necesaria.
Las tareas relacionadas con el producto o la
instalación deberán realizarse únicamente con el
producto o la instalación parados. Debe seguir el
procedimiento descrito en las instrucciones de
instalación y funcionamiento para detener
producto o la instalación.
Inmediatamente después de finalizar dichas
tareas, deberá colocar de nuevo y poner en
funcionamiento todos los dispositivos de
seguridad y protección.
8
2.7 Modificaciones del material y la utilización de
repuestos no autorizados
Las modificaciones del material y la utilización de
repuestos no autorizados ponen en peligro la
seguridad del producto y del personal, y las
explicaciones sobre la seguridad emitidas por el
fabricante pierden su vigencia.
Solo se permite modificar el producto con la
aprobación del fabricante. El uso de repuestos
originales y accesorios autorizados por el
fabricante garantiza la seguridad del producto. No
se garantiza un funcionamiento correcto si se
utilizan piezas de otro tipo.
2.8 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad del producto suministrado solo se
puede garantizar si se respetan las instrucciones
de uso del apartado 4 de las instrucciones de
instalación y funcionamiento. Asimismo, los
valores límite indicados en el catálogo o la ficha
técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por
defecto.
3 Transporte y almacenamiento
El grupo de presión se suministra sobre uno o
varios palés o sobre bastidores de madera para
transporte (Fig. 9a y 9b), sobre barras de madera o
en una caja de transporte, y está protegido de la
humedad y del polvo mediante un plástico.
Observe las indicaciones sobre transporte y
almacenamiento que aparecen en el embalaje.
ATENCIÓN Peligro de daños materiales.
Proceda al transporte con medios de suspensión
de cargas (ejemplos Fig. 9a y 9b) autorizados.
Tenga también en cuenta la estabilidad, sobre
todo porque, dado el diseño de las bombas, el
centro de gravedad se desplaza hacia la parte
superior (distribución del peso de la carga hacia
la parte superior). Fije las cinchas de transporte
o los cables a los cáncamos de transporte
existentes (Fig. 9a y 9b, Pos. 35) o páselas
alrededor de la bancada común. Las tuberías no
son apropiadas para alojar cargas y no deben
utilizarse como puntos de sujeción para el
transporte.
ATENCIÓN Peligro de daños.
Si las tuberías o las valvulerías se cargan durante
el transporte, pueden producirse escapes.
La información sobre volúmenes y pesos, así como
sobre las aperturas y superficies libres necesarias
para el transporte de la instalación, se encuentran
en el plano de montaje adjunto o en la
documentación restante.
ATENCIÓN Peligro de perjuicio o daño.
Proteja la instalación de la humedad, las heladas
y el calor, así como de los daños mecánicos,
empleando las medidas adecuadas.
Al recibir y desembalar el grupo de presión y los
accesorios suministrados, primero compruebe si el
embalaje está dañado.
WILO SE 11/2020
Tabla de contenido
