Wilo Drain STS 40 A Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Wilo Drain STS 40 A Serie. Tenemos 2 Wilo Drain STS 40 A Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Drain STS 40 A Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Drain STS 40 A Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (146 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.11 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Einbau- und Betriebsanleitung
4
Installation and Operating Instructions
10
Notice de Montage et de Mise en Service
16
Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
22
- Transport en Tijdelijke Opslag
  23
- Ongeoorloofde Gebruikswijzen
  23
- Specificaties
  24
- Technische Gegevens
  24
- Beschrijving en Werking
  25
- Installatie en Elektrische Aansluiting
  25
- Elektrische Aansluiting
  26
- Inbedrijfname
  26
- Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  27
- Reserveonderdelen
  27
- Generalidades
  28
- Acerca de Este Documento
  28
- Seguridad
  28
- Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
  28
- Cualificación del Personal
  28
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
28
- Uso Previsto
  29
- Modos de Utilización no Permitidos
  29
- Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
  29
- Transporte y Almacenaje
  29
- Información Acerca del Producto
  30
- Claves del Tipo
  30
- Datos Técnicos
  30
- Accesorios
  30
- Descripción y Funcionamiento
  31
- Instalación y Conexión Eléctrica
  31
- Instalación Sumergida (Fig. 2A, 2B)
  31
- Instalación Sumergida Móvil
  32
- Conexión Eléctrica
  32
- Control del Sentido de Giro (Únicamente para Motores Trifásicos)
  32
- Ajuste del Control de Nivel
  32
- Mantenimiento
  32
- Repuestos
  33
- Qualifica del Personale
  34
- Generalità
  34
- Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
  34
- Informazioni Sul Documento
  34
Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
34
Manual de Instalação E Funcionamento
40
- Modificação E Fabrico Não Autorizado de Peças de Substituição
  41
- Uso Inadequado
  41
- Transporte E Acondicionamento
  41
- Características Técnicas
  42
- Conteúdo da Embalagem
  42
- Acessórios
  42
- Descrição E Funcionamento
  43
- Instalação E Ligação Eléctrica
  43
- Manutenção
  44
- Ligação Eléctrica
  44
- Avarias, Causas E Soluções
  45
- Peças de Reposição
  45
- Genel Hususlar
  46
Montaj Ve Kullanma Kılavuzu
46
- KullanıM Amacı
  47
- Teknik Veriler
  48
- Teslimat Kapsamı
  48
- Elektrik Bağlantısı
  50
- Yedek Parçalar
  51
- Allmän Information
  52
- Om Denna Skötselanvisning
  52
Monterings- Och Skötselanvisning
52
- Tekniska Data
  54
- Beskrivning Och Funktion
  55
- Installation Och Elektrisk Anslutning
  55
- Elektrisk Anslutning
  56
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  58
- Henkilöstön Pätevyys
  58
Asennus- Ja Käyttöohje
58
- Määräystenmukainen Käyttö
  59
- Tekniset Tiedot
  60
- Toimituksen Sisältö
  60
- Asennus Ja Sähköliitäntä
  61
- Om Dette Dokument
  64
- Markering Af Anvisninger I Driftsvejledningen
  64
Monterings- Og Driftsvejledning
64
- Tekniske Data
  66
- Beskrivelse Og Funktion
  67
- Installation Og Elektrisk Tilslutning
  67
- Elektrisk Tilslutning
  68
- Fejl, Årsager Og Afhjælpning
  69
Instrukcja Montażu I Obsługi
70
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
76
Návod K MontážI a Obsluze
82
- Přeprava a Skladování
  83
- Účel Použití
  83
- Typový Klíč
  84
- Technické Údaje
  84
- Obsah Dodávky
  84
- Příslušenství
  84
- Popis a Funkce
  85
- Elektrické Připojení
  86
- Информация Об Этом Документе
  88
- Квалификация Персонала
  88
Инструкция По Монтажу И Эксплуатации
88
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
94
- Tehnilised Andmed
  96
- Vispārīga Informācija
  100
- Personalo Kvalifikacija
  100
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
100
- Transportēšana un Uzglabāšana
  101
- Alkalmazási Terület
  101
- Tehniskie Parametri
  102
- Piegādes Komplektācija
  102
- Sūkņa Apraksts un Darbības Princips
  103
- Pieslēgšana Elektrotīklam
  104
Beépítési És Üzemeltetési Utasítás
106
- Felhasználási Cél
  107
- A Termék Műszaki Adatai
  108
- Műszaki Adatok
  108
- Szállítási Terjedelem
  108
- Leírás És MűköDés
  109
- Villamos Bekötés
  110
- Üzembe Helyezés
  110
- Bendroji Dalis
  112
Montavimo Ir Naudojimo Instrukcija
112
- Techniniai Duomenys
  114
- Tiekimo Komplektacija
  114
- Instaliacija Ir Elektros Jungtis
  115
- Elektros Jungtis
  116
- Eksploatacijos Pradžia
  116
- Atsarginės Dalys
  117
- Bezpečná Práca
  118
Návod Na Montáž a Obsluhu
118
- Účel Použitia
  119
- Údaje O Výrobku
  120
- Typový Kľúč
  120
- Rozsah Dodávky
  120
- Popis a Funkcia
  121
- Inštalácia a Elektrické Pripojenie
  121
- Kontrola Smeru Otáčania
  122
- Uvedenie Do Prevádzky
  122
- Elektrické Pripojenie
  122
- Náhradné Diely
  123
- Обща Информация
  124
Инструкция За Монтаж И Експлоатация
124
- Технически Характеристики
  126
- Резервни Части
  129
- Varno Delo
  130
Navodila Za Vgradnjo in Obratovanje
130
- Transport in Skladiščenje
  131
- Namen Uporabe
  131
- Obseg Dobave
  132
- Dodatna Oprema
  132
- Tehnični Podatki
  132
- Način Označevanja
  132
- Podatki O Izdelku
  132
- Električni Priklop
  134
- Nadomestni Deli
  135
- Reguli de Securitate
  136
- Semnele de Avertizare Conţinute În Aceste Instrucţiuni
  136
Instrucţiuni de Montaj ŞI Exploatare
136
- Reguli de Securitate Pentru Montaj ŞI Întreţinere
  137
- Date Tehnice
  138
- Conţinutul Livrării
  138
- Racordarea Electrică
  140
- Punerea În Funcţiune
  140
- Verificarea Sensului de Rotaţie
  140
- Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  143
- Deklaracja ZgodnośCI We
  144
- Declaraţie de Conformitate Ce
  144

Wilo Drain STS 40 A Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Drain STS 40 A Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (128 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 9.21 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Einbau- und Betriebsanleitung
5
Installation and Operating Instructions
10
- Intended Use
  11
- Product Information
  11
- Technical Data
  11
- Scope of Delivery
  11
- Stationary Wet Installation (Fig. 2A, 2B)
  12
- Description and Function
  12
- Portable Wet Installation
  13
- Electrical Connection
  13
- Checking the Direction of Rotation (Three-Phase Motors Only)
  13
- Adjusting the Level Control
  13
- Spare Parts
  14
Notice de Montage et de Mise en Service
15
Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
21
- Technische Gegevens
  22
- Transport en Opslag
  22
- Beschrijving en Werking
  23
- Installatie
  23
- Stationaire Natte Opstelling (Fig. 2A, 2B)
  24
- Transportabele Natte Opstelling
  24
- Elektrische Aansluiting
  24
- Inbedrijfname
  24
- Instelling Van de Niveauregeling
  24
- Reserveonderdelen
  25
- Seguridad
  26
- Generalidades
  26
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
26
- Transporte y Almacenamiento
  27
- Aplicaciones
  27
- Datos Técnicos
  27
- Especificaciones del Producto
  27
- Claves del Tipo
  27
- Accesorios
  28
- Descripción y Funcionamiento
  28
- Instalación y Conexión Eléctrica
  28
- Ajuste del Control de Nivel
  29
- Control del Sentido de Giro (sólo en Motores Trifásicos)
  29
- Conexión Eléctrica
  29
- Instalación Sumergida Fija (Fig. 2A, 2B)
  29
- Instalación Sumergida Móvil
  29
- Mantenimiento
  30
- Repuestos
  30
- Generalità
  31
Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
31
Manual de Instalação E Funcionamento
36
- Transporte E Acondicionamento
  37
- Utilização Prevista
  37
- Dados Técnicos
  37
- Código Do Modelo
  37
- Especificações Técnicas
  37
- Instalação
  38
- Acessórios
  38
- Descrição E Funcionamento
  38
- Conteúdo da Embalagem
  38
- Instalação Submerssivel Portátil
  39
- Ligação Eléctrica
  39
- Controlo Do Sentido de Rotação (Apenas para Motor Trifásico)
  39
- Manutenção
  40
Montaj Ve Kullanma Kılavuzu
41
- Teknik Veriler
  42
- Teslimat Kapsamı
  43
- Taşınabilir Islak Kurulum
  44
- Elektrik Bağlantısı
  44
- Yedek Parçalar
  45
Monterings- Och Skötselanvisning
46
Asennus- Ja Käyttöohje
51
Monterings- Og Driftsvejledning
56
Instrukcja Montażu I Obsługi
61
- Dane Techniczne
  62
- Oznaczenie Typu
  62
- Dane Produktu
  62
- Zakres Zastosowania
  62
- Zakres Dostawy
  63
- Wyposażenie Dodatkowe
  63
- Stacjonarne Ustawienie Mokre (Rys. 2A, 2B)
  64
- Przyłącze Elektryczne
  64
- Nastawianie Sterowania Poziomem
  65
- CzęśCI Zamienne
  66
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
67
Návod K MontážI a Obsluze
73
- Údaje O Výrobku
  74
- Typový Klíč
  74
- Technické Údaje
  74
- Obsah Dodávky
  75
- Elektrické Připojení
  76
Инструкция По Монтажу И Эксплуатации
78
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
84
Instalçðanas un Ekspluatâcijas Instrukcija
89
Beépítési És Üzemeltetési Utasítás
94
- Műszaki Adatok
  95
- Szállítási Terjedelem
  96
- Villamos Bekötés
  97
- Karbantartás
  98
Montavimo Ir Naudojimo Instrukcija
99
- Transportavimas Ir Laikinasis Laikymas
  100
- Gaminio Duomenys
  100
- Modelio Kodo Paaiškinimas
  100
- Techniniai Duomenys
  100
- Tiekimo Komplektacija
  101
- Lygio Valdiklio Nustatymas
  102
- Mobilusis Montavimas Skystyje
  102
- Sukimosi Krypties Patikrinimas (Taikoma Tik Trifaziams Varikliams)
  102
- Elektros Jungtis
  102
- Atsarginės Dalys
  103
Návod Na Montáž a Obsluhu
104
- Účel Použitia
  105
- Typový Kľúč
  105
- Rozsah Dodávky
  106
- Elektrické Pripojenie
  107
- Uvedenie Do Prevádzky
  107
- Nastavenie Riadenia Hladiny
  107
- Náhradné Diely
  108
Инструкция За Монтаж И Експлоатация
109
Navodila Za Vgradnjo in Vzdrževanje
115
- Namen Uporabe
  116
- Podatki O Izdelku
  116
- Način Označevanja
  116
- Tehnični Podatki
  116
- Obseg Dobave
  117
- Dodatna Oprema
  117
- Nastavitev Nivojskega Krmiljenja
  118
- Električni Priklop
  118
- Kontrola Smeri Vrtenja (Samo Za 3-Fazne Motorje)
  118
- Nadomestni Deli
  119
Instrucţiuni de Montaj ŞI Exploatare
120
- Domeniul de Utilizare
  121
- Datele Produsului
  121
- Codul Tipului
  121
- Date Tehnice
  121
- Conţinutul Livrării
  122
- Racordarea Electrică
  123
- Verificarea Sensului de Rotaţie (Numai Pentru Motoarele Trifazate)
  123
- Reglarea Comenzii Nivelului
  123
- Eg-Konformitätserklärung
  125

Productos relacionados

Wilo Categorias

Bombas de Agua Bombas Unidades de Control Modules Controladores

Más Wilo manuales