Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
CO-190-PR/CO-190-PR-60/
CO-1190-PR/CO-1190-
PR-60
Pronto!
®
Iron and PVC Floor Cleanouts
WARNING
!
WARNING
!
Local building or plumbing codes
may require modifications to
the information provided. You
are required to consult the local
building and plumbing codes prior
to installation. If the information
provided here is not consistent
with local building or plumbing
codes, the local codes should be
followed. This product must be
installed by a licensed contractor
in accordance with local codes
and ordinances.
Installation Guidelines
General Note: Please consult all local plumbing codes before installing Watts
floor and wall cleanouts.
Watts Pronto!
floor cleanouts are designed for pre-pour and post-pour adjustment
®
with flexibility in mind. Pronto!
of installation and is pre-packaged with shims for tilt correction.
Pronto!
floor cleanouts are designed for light to medium commercial and resi-
®
dential applications and come in both cast iron and PVC. Both cleanouts offer the
unique ability for easy installation while providing durability for the long run. Both
cleanouts are dual adjustable and meet the requirements for a high quality adjust-
able floor cleanout.
Adjustable Cast
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information can result in death,
serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
delivers an integrated built-in bubble level for ease
®
CO-190-PR/
CO-1190-PR
NOTICE
Follow the guidelines listed here for
proper installation, operation, and
maintenance.
PATENTED
CO-190-PR-60/
CO-1190-PR-60
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Watts CO-190-PR
Resumen de contenidos para Watts CO-190-PR
- Página 1 Follow the guidelines listed here for and ordinances. proper installation, operation, and maintenance. Installation Guidelines General Note: Please consult all local plumbing codes before installing Watts floor and wall cleanouts. Watts Pronto! floor cleanouts are designed for pre-pour and post-pour adjustment ®...
-
Página 2: Installation Instructions
Installation Instructions Note: Pronto! cleanouts arrive assembled and must be partially disas- ® sembled before installation. Plastic top assembly with bubble level should remain on the cleanout until cleanout is securely installed and concrete cured. The plastic top assembly is designed to keep the strainer or cover from being damaged during installation and keeps con- crete and debris from entering the cleanout. - Página 3 2 13/64" Pre-Pour (56) (56) 3/4" 3/4" (19) (19) 4 7/16" 4 7/16" (113) (113) Pipe Size Pipe Size CO-190-PR-60 & CO-1190-PR-60 0-1" Adj. 8" 8" 0-1" Adj. Post-Pour (203) (203) Post-Pour Chart A Chart A Min./Max. Strainer Size Strainer Size Min./Max.
- Página 4 2. Attach the cleanout body securely to the leader pipe using no hub (standard), or push-on (-P), for cast iron, and solvent weld or no hub for PVC. Cleanout Body Leader Pipe Concrete Concrete 3. The finished surface of the cleanout top should be protected during all phases of construction by the use of the plastic cover provided.
- Página 5 6. Finished floor slab should be poured flush with the top of the plastic leveling cap. The floor surface may require hand finishing the concrete if the drain is above the floor surface. View After Concrete Is Poured & Label Is Re- moved Removing Protective Label &...
- Página 6 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
-
Página 7: Lineamientos De Instalación
Nota general: Consulte todas las normativas locales de plomería antes de instalar los registros de pisos y paredes de Watts. Los drenajes de piso Pronto! de Watts están diseñados para el ajuste previo y posterior ® al vaciado de concreto tomando en cuenta la flexibilidad. Pronto! cuenta con un nivel con ®... - Página 8 Instrucciones de instalación Nota: Los drenajes Pronto! llegan ensamblados y deben desensamblarse ® parcialmente antes de la instalación. El ensamble superior de plástico con el nivel de burbuja debe permanecer en el drenaje hasta que se instale de manera segura y el concreto haya curado. El ensamble superior de plástico está...
- Página 9 Pre-Pour (56 mm) (56) 3/4" 3/4" (19) (19 mm) 4 7/16" 4 7/16" (113 mm) (113) Medida Pipe Size del tubo CO-190-PR-60 & CO-1190-PR-60 0-1" (0-25,4 mm) de ajuste posterior 8" 8" 0-1" Adj. al vaciado (203 mm) (203) Post-Pour Gráfica A mín./máx. Tamaño del Chart A...
- Página 10 2. Fije el cuerpo del drenaje firmemente a la tubería principal sin cubo (estándar) o a presión (-P), para hierro fundido y soldadura de solvente o sin cubo para PVC. Cuerpo de drenaje Cleanout Body Tubo guía Leader Pipe Concrete Concrete Concreto Concreto...
-
Página 11: Eliminación De La Etiqueta Protectora Y De La Tapa De Plástico
6. La losa de piso terminada debe estar al ras con la parte superior del tapón de nivelación de plástico. La superficie del piso puede requerir un acabado a mano de concreto si el desagüe está por encima de la superficie del suelo. Revise después de vaciar el concreto y retire la etiqueta... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento De Drenajes
Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que los productos estarán libres de defectos en el material y la mano de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha del envío original. En caso de que se presenten tales defectos dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, remplazará... - Página 13 Directives d’installation Remarque générale : Consulter tous les codes de plomberie locaux avant d’installer les regards de nettoyage de plancher et de mur de Watts. Les regards de nettoyage de plancher Pronto! de Watts sont conçus pour un ajustement avant et après le versement, en gardant la flexibilité...
- Página 14 Instructions d’installation Remarque : Les regards de nettoyage de plancher Pronto! sont livrés assemblés et doivent être partiellement démontés avant l’installation. L’ensemble supérieur en plastique avec le niveau à bulle doit rester sur le drain jusqu’à ce que le regard de nettoyage de plancher soit solidement installé et que le béton soit durci. L’ensemble supérieur en plastique est conçu pour empêcher que la crépine ou le couvercle soit endommagé...
- Página 15 (56) 3/4 po 3/4" (19 mm) (19) 4 7/16 po 4 7/16" (113 mm) (113) Taille du Pipe Size tuyau CO-190-PR-60 et CO-1190-PR-60 0 à 1 po (0 à 25,4 mm) 8 po réglable après le 8" 0-1" Adj. (203 mm) versement (203) Post-Pour Tableau A Min./Max. Taille de la...
- Página 16 2. Fixer solidement le corps du regard de nettoyage au tuyau principal en utilisant un emboîtement (standard) ou un embout-poussoir (-P) pour la fonte et une soudure au solvant ou aucun emboîtement pour le PVC. Corps du regard de nettoyage Cleanout Body Tuyau conducteur Leader Pipe...
- Página 17 6. La dalle de plancher fini doit être versée au même niveau que le dessus du capuchon de mise à niveau en plastique. La surface du plancher peut nécessiter une finition manuelle du béton si le drain est au-dessus de la surface du plancher. Afficher après le versement du béton et le retrait de l’étiquette...
- Página 18 Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société...