Tabla de contenido
Enlaces rápidos
EcoMax
Manual de producto del cliente
Pieza 7593748_03
- Spanish -
Edición 09/2020
Para las piezas y el soporte técnico, llamar al servicio de atención al
cliente de Industrial Coating Systems al (800) 433‐9319 o contactar
con el representante local de Nordson.
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com.
NORDSON DEUTSCHLAND GMBH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson EcoMax Serie
Resumen de contenidos para Nordson EcoMax Serie
- Página 1 Para las piezas y el soporte técnico, llamar al servicio de atención al cliente de Industrial Coating Systems al (800) 433‐9319 o contactar con el representante local de Nordson. Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com.
- Página 2 ) http://www.nordson.com/en/global-directory - Traducción del documento original - Marcas comerciales Nordson y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. HDLV - Encore son marcas comerciales de Nordson Corporation. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Declaración De Conformidad Ce
CE. Siempre que el producto esté instalado y su manejo se lleve a cabo siguiendo los manuales de Nordson, su funcionamiento es seguro. Nombre y dirección de la persona autorizada para recopilar los archivos técnicos. -
Página 5: Tabla De Contenido
....Diagramas eléctricos y neumáticos ..... . . Pieza 7593748_01 E 2019 Nordson Corporation... - Página 6 Tabla de contenido E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593748_01...
-
Página 7: Seguridad
AVISO: Asegurarse de que todo el equipo esté preparado y homologado para el entorno donde se vaya a utilizar. Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Nordson será invalidada si no se cumplen las instrucciones de instalación, manejo y servicio. -
Página 8: Seguridad Personal
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. E 2020 Nordson Corporation Pieza 7593748_03... -
Página 9: Conexión A Masa
Identificar el motivo del mal funcionamiento y corregirlo antes de reiniciar el equipo. Eliminación Eliminar los equipos y materiales utilizados durante el manejo y la manipulación de acuerdo con los códigos locales. Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 10: Descripción
EcoMax Descripción La cabina de Nordson EcoMax es una cabina de recubrimiento en polvo compacta y un sistema de recuperación con filtros primarios y secundarios. Está disponible en 6 variantes diferentes (1 - 6). Ver la sección Datos técnicos. Cada una de ellas posee un sistema de extracción de cartucho de filtro autónomo acoplado a la cabina, con opción de pulsar la limpieza de los cartuchos de filtro para prolongar su vida útil. -
Página 11: Instalación
Compruebe las posibles fugas de aire, y corrija, si es necesario. 6. Ajuste la presión de aire de pulso a 4,5 bar. 7. Compruebe el funcionamiento de la luz de la cabina. Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 12: Conexión Eléctrica
La conexión neumática (rosca BSP) se realiza próxima a un depósito de aire o en el panel de control Nordson y se proporciona con una válvula de bola para el aislamiento del sistema. Asegure que cuando lleve la conexión de aire exista un orificio de purga para la recogida de cualquier material o aceite que puede entrar en las líneas de aire antes de la conexión al panel de... -
Página 13: Funcionamiento
Figura 2 Identificación del panel de control 10. Regulador de presión con manómetro 13. Parada de emergencia 11. Interruptor de luz 14. Seccionador de red 12. INICIO/PARADA del ventilador 15. Botón REAJUSTE Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 14: Pantalla De Control
Cuando se conecta el sistema, el controlador siempre comienza en el modo de funcionamiento. Se puede ajustar un retardo de tiempo (TIEMPO DE PAUSA) entre los pulsos de limpieza de filtro y la duración (TIEMPO DE PULSO) del pulso. E 2020 Nordson Corporation Pieza 7593748_03... -
Página 15: Limpieza Programada De Los Filtros
Parámetro Ajuste de fábrica Valor mínimo Valor máximo Tiempo de pausa Tiempo de pulso NOTA: Para salir de la pantalla de ajustes, pulsar los botones IZQUIERDA (1) y DERECHA (4) al mismo tiempo. Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 16: Mantenimiento
Airwash integrado esté proporcionando suficiente aire a las lentes del de (si hubiera) tector. No soplar aire de alta presión a las lentes, ya que puede dañarlas o bloquear el sistema AirWash. E 2020 Nordson Corporation Pieza 7593748_03... -
Página 17: Mantenimiento Mensual
Conjunto de ventilador Si el ventilador cambia en cuanto a vibración o niveles de ruido, ponerse en contacto con el representante de Nordson. Ver las instrucciones de los fabri cantes para la lubricación y el mantenimiento del motor del ventilador. -
Página 18: Localización De Averías
Estos procedimientos de localización de averías abarcan únicamente los problemas más comunes. Si un problema no puede resolverse con la información facilitada aquí, póngase en contacto con el representante local de Nordson para obtener ayuda. Problema Causa posible Acción correctiva... -
Página 19: Piezas
B: La cantidad depende de la versión de la cabina. Se requieren 2 por módulo de extracción. Se trata de una pieza que no está en venta. Póngase en contacto con el representante de Nordson en caso de que desee realizar un pedido. - Página 20 EcoMax Figura 7 Identificación de piezas E 2020 Nordson Corporation Pieza 7593748_03...
-
Página 21: Entorno De Funcionamiento
80 dB máximo durante el funcionamiento normal Ruido No más de 18,3 m/min (60 FPM) Corrientes transversales NOTA: La temperatura de las piezas que entran en la cabina no debería ser superior a los 49°C (120°F) Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 22: Especificaciones
EcoMax Especificaciones NOTA: Nordson se reserva el derecho de modificar las especificaciones/dimensiones en cualquier momento EcoMax 1 - Número de pieza 7035226 1738 780* (1030 encima del panel de control)* Figura 8 EcoMax 1 - Dimensiones Descripción Datos Flujo de aire 1300 m Número de cartuchos... -
Página 23: Ecomax 2 - Número De Pieza 7035227
Figura 9 EcoMax 2 - Dimensiones Descripción Datos Flujo de aire 2600 m Número de cartuchos Consumo de potencia eléctrica 2,2 kW Tensión de alimentación 400 V / 50 Hz Peso TBC kg Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 24: Ecomax 3 - Número De Pieza 7035228
Figura 10 EcoMax 3 - Dimensiones Descripción Datos Flujo de aire 5600 m Número de cartuchos Consumo de potencia eléctrica 5 kW Tensión de alimentación 400 V / 50 Hz Peso 950 kg E 2020 Nordson Corporation Pieza 7593748_03... -
Página 25: Ecomax 4 - Número De Pieza 7035229
(2130 encima del panel de control)* Figura 11 EcoMax 4 - Dimensiones Descripción Datos Flujo de aire 5600 m Número de cartuchos Consumo de potencia eléctrica 5 kW Tensión de alimentación 400 V / 50 Hz Peso 900 kg Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 26: Ecomax 5 - Número De Pieza 7035230
Figura 12 EcoMax 5 - Dimensiones Descripción Datos Flujo de aire 5600 m Número de cartuchos Consumo de potencia eléctrica 5 kW Tensión de alimentación 400 V / 50 Hz Peso 850 kg E 2020 Nordson Corporation Pieza 7593748_03... -
Página 27: Ecomax 6 - Número De Pieza 7035231
EcoMax 6 - Dimensiones Descripción Datos Flujo de aire 11200 m Número de cartuchos 2 * 4 Consumo de potencia eléctrica 2 * 5 kW Tensión de alimentación 400 V / 50 Hz Peso TBC kg Pieza 7593748_03 E 2020 Nordson Corporation... -
Página 28: Diagramas Eléctricos Y Neumáticos
Panel de control EcoMax ###### NOTA: Existen diversas versiones de la cabina EcoMax, existen también diversas versiones de los planos del panel de control. Póngase en contacto con su representante de Nordson para obtener los planos relevantes. E 2020 Nordson Corporation Pieza 7593748_03...