Resumen de contenidos para Braun Oral-B TESTODRIVE
Página 2
Español Français Internet: www.oralb.com www.oralb.ca www.braun.com www.service.braun.com Manufactured by/Fabriqué par/ Fabricado por Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany/Allemagne/Alemania Charger type 3757 Handle type 3762 Display type 3742 Tipo de cargador 3757 Tipo de mango 3762 Tipo de pantalla 3742...
Página 4
15 sec. 15 sec. Opti-Cide 3 Opti-Cide 3 ® ® wipes wipes 3 min. u l t r a - s o n i c u l t r a - b a t h s o n i c b a t h Isopropyl Alcohol...
Página 5
English Disinfection and Handling Manual for Dental handling the toothbrush after it has been used Professionals – for shared-handle Power Brush by the patient. Trials. Carefully open the sheath at the bottom. Hold Before using this toothbrush, please read the the handle upside-down to prevent saliva from following disinfection and handling instructions and running down the clean handle.
modify or repair the product. Contact Oral-B ® representative for replacement. * Opti-Cide 3 is a trademark of Micro-Scientific ® ® IMPORTANT – Please record in the table at the back of this manual each time the Test Drive handle has been cleaned and disinfected.
Página 7
Español Manual de desinfección y manipulación para Recomiende al paciente cepillarse en un lavabo profesionales dentales – para pruebas del frente a un espejo. Permítale 2 minutos cepillo Power Brush Trial de mango compartido. completos de prueba. Use técnicas apropiadas de control de infección Antes de usar este cepillo dental, por favor lea las cuando manipule el cepillo dental después de siguientes instrucciones de desinfección y...
Coloque el mango con una toalla de papel y permita que se seque al aire. Coloque el mango limpio y desinfectado en una cubierta protectora y luego colóquelo en el cargador en un lugar seco y limpio hasta la siguiente prueba del paciente. Nota: Almacene y use a temperatura ambiente (60–95 °F).
Página 9
Français Guide d’utilisation et de désinfection à Remarque : Prière de consulter le mode l’intention des professionnels des soins d’emploi qui accompagne la trousse. buccodentaires pour l’essai d’une brosse à dents électrique à manche réutilisable par Recommander au patient de se brosser les les patients dents au-dessus d’un évier, devant un miroir.
Página 10
Jeter la solution désinfectante et le sac en plastique après chaque utilisation. Rincer le manche avec de l’eau stérile ou désionisée. L’essuyer ensuite avec une lingette d’alcool isopropylique à 70 % afin d’accélérer le séchage. Déposer le manche sur une feuille d’essuie-tout et laisser sécher.
Página 11
Oral-B Test Drive Handle Cleaning and Disinfection Log Registro de limpieza y desinfección del mango de prueba Oral-B Journal de nettoyage et de désinfection du manche Test Drive d’Oral-B...