Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL
CARE
TM
SmartSeries 4000
SmartSeries 4000
SmartSeries
Série intelligente 4000
Série intelligente 4000
Série intelligente
4 modes
ACTION ENVELOPPANTE
INSPIRÉE DES OUTILS UTILISÉS PAR LES DENTISTES
powered
powered
powered
powered
by
by
by
by
4000
4000
DENTIST INSPIRED
CUPPING ACTION
PRESSURE SENSOR
OR
DÉTECTEUR DE PRESSION
SSION
4 modes
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Oral-B Triumph 4000
Resumen de contenidos para Braun Oral-B Triumph 4000
- Página 1 DENTIST INSPIRED CUPPING ACTION ACTION ENVELOPPANTE INSPIRÉE DES OUTILS UTILISÉS PAR LES DENTISTES PROFESSIONAL CARE powered powered powered powered SmartSeries 4000 SmartSeries SmartSeries 4000 4000 PRESSURE SENSOR Série intelligente 4000 Série intelligente Série intelligente 4000 4000 DÉTECTEUR DE PRESSION SSION 4 modes 4 modes...
- Página 2 English Español Français Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany/Allemagne/Alemania D29.515.4X Type 3757 Modelo 3757 Modèle 3757 99959722/X-11 GB/E/F...
- Página 3 30 sec 45 sec 4 modes...
-
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS ® Oral-B Triumph 4000 has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. Read all instructions before using. DANGER In order to reduce the risk of electrocution: 1. -
Página 5: Connecting And Charging
English Description Professional Timer The «Professional Timer» signals with short beep sounds at 30-seconds intervals to move to the next a Brush head quadrant of your mouth (45 seconds intervals within b Pressure sensor light «Deep Clean» mode) (picture 2, page 3). A single c On/off button beep indicates completion of the first quadrant, two d Brushing mode button... -
Página 6: Removing Batteries
Removing batteries Oral-B ProWhite features a special polishing cup to naturally whiten your teeth. Please Handle battery note that children under 12 years old At the end of the product’s useful life, open the should not use the Oral-B ProWhite handle as shown, remove the rechargeable battery brush head. - Página 7 U.S. only: Attention: 60-Day Challenge Oral-B Braun Division The Procter & Gamble Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127 Canada only:...
- Página 8 If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Oral-B Braun Service Center.
- Página 9 This warranty excludes units which have been modified or used for commercial purposes. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not be responsible for loss of the product, loss of time, inconvenience, commercial loss, special or consequential damages. The...
-
Página 10: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD ® Oral-B Triumph 4000 ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecerle a usted y a su familia una exclusiva experiencia de cepillado segura y eficaz. Lea todas las instrucciones antes de usar. PELIGRO Para disminuir el riesgo de electrocución: 1. -
Página 11: Descripción
Español Descripción Oral-B le recomienda usar el modo «Sensible» (Sensitive) opcional en combinación con la cabeza Oral-B Sensitive. a Cabeza del cepillo b Luz del sensor de presión c Botón de encendido y apagado Medidor de tiempo profesional d Botón de modo de cepillado El «Medidor de tiempo profesional»... -
Página 12: Recomendaciones De Limpieza
Aviso acerca del medio presionado. El modo de cepillado queda grabado en la memoria, incluso cuando se apaga el mango ambiente brevemente durante el cepillado. Cuando se detiene durante más de 30 segundos o se oprime breve- EL PRODUCTO CONTIENE PILAS mente el botón selector de modo (d) durante la RECARGABLES DE NÍQUEL E HIDRURO pausa el modo «Limpieza diaria»... - Página 13 Sólo para los EE. UU.: Attention: 60-Day Challenge Oral-B Braun Division The Procter & Gamble Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127 Sólo para Canadá:...
- Página 14 Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B Braun se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno de repuestos y mano de obra. El producto debe llevarse o enviarse por correo prepagado y asegurado (opción recomendada) a un centro...
-
Página 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ® La brosse à dents Oral-B Triumph 4000 a été conçue avec soin pour vous offrir, ainsi qu’à votre famille, une expérience de brossage unique à la fois sûre et efficace. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER Pour réduire les risques d’électrocution : 1. -
Página 16: Brossage Des Dents
Français Description saignent légèrement. En général, ces saignements devraient cesser au bout de quelques jours. S’ils persistent plus de deux semaines, veuillez consulter a Brossette votre dentiste ou hygiéniste dentaire. Oral-B recom- b Voyant lumineux du détecteur de pression mande aux gens dont les dents ou les gencives sont c Bouton de marche/arrêt sensibles d’utiliser le mode «... -
Página 17: Retrait Des Piles
mode « Nettoyage quotidien ». Pour passer aux Démontez le chargeur avant de le nettoyer. Le autres modes, appuyez successivement sur le compartiment pour brossettes et son couvercle de bouton de choix de mode de brossage (image 3, protection peuvent aller au lave-vaisselle. N’utilisez page 3). - Página 18 à l’adresse ci-dessous. Pour les États-Unis seulement : À l’attention de : Défi 60 jours Division Oral-B Braun The Procter & Gamble Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127...
- Página 19 Pour obtenir des services : A. Apporter le produit dans un centre de services autorisé Oral-B Braun de votre choix ; ou B. Envoyer le produit dans un centre de services autorisé Oral-B Braun de votre choix.