Johnson & Johnson DePuy Mitek IDEAL Manual Del Usuario página 20

• 3/0 nitinolista valmistettua ohjainta on vedettävä
taaksepäin neulaa työnnettäessä kudoksen läpi. Jos
3/0 nitinolista valmistettua ohjainta ei vedetä sisään,
voi laite vahingoittua ja/tai potilas voi loukkaantua.
• Älä paina neulan vartta liian voimakkaasti, sillä
liiallinen voima voi taivuttaa tai vahingoittaa neulan
vartta ja rajoittaa ommellangan ohjaimen toimintaa.
KÃYTTÖOHJEET
Lue käyttöohjeet kokonaan ennen laitteiden käyttöä.
1. Tarkista IDEAL-ommellangan ohjainlaite
ja 3/0 nitinolista valmistettu ohjain ennen
käyttöä asianmukaisen mekaanisen toiminnan
varmistamiseksi.
2. Tarkista asianmukainen toiminta sitomalla ohjaimen
silmukka instrumentin varren kärjen läpi.
3. Vedä ohjaimen silmukka varren neulan kärkeen
(vähintään 5mm). IDEAL-ommellangan ohjainlaite on
nyt valmis käytettäväksi.
IDEAL-OMMELLANGAN OHJAINLAITTEEN LATAA-
MINEN
1. Lataa ohjain laitteeseen seuraavalla tavalla:
a. Pidä laitetta siten, että sormirengas osoittaa
ylöspäin;
b. Vie ommellangan ohjaimen silmukan pää
sormirenkaan distaaliaukkoon. Kuljeta ohjainta
noin 8-10 cm aukon sisään;
c. Pidä ohjaimesta kiinni tukevasti painamalla
ohjainta alaspäin sormirenkaan päästä;
d. Vedä ohjaimen toista päätä tukevasti ja liu'uta
ohjainta kahvaa pitkin sormirenkaan alle kahvan
sivussa sijaitsevaan ohjaimen latausaukkoon;
e. Vedä ohjainta tukevasti sivusuunnassa ohjaimen
latausaukkoon, kunnes ohjain "napsahtaa" ja se
latautuu laitteen koveraan kahvaosaan;
f. Käytä sormirengasta ohjaimen kuljettamiseen
kunnes silmukkapää tulee esiin neulan kärjestä;
g. Siirry käyttöohjeiden vaiheeseen 1.
SÄILYTYS
Säilytettävä viileässä ja kuivassa paikassa.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
IDEAL™ Σαΐτα ραμμάτων
Περιγραφή
Η σαΐτα ραμμάτων IDEAL είναι ένα χειροκίνητο
ορθοπαιδικό χειρουργικό εργαλείο σχεδιασμένο να
χρησιμοποιεί μία σαΐτα 3/0 από nitinol για να περνά
ράμματα μέσα από ιστό, σε αρθροσκοπικές ή ανοικτές
20