Johnson & Johnson DePuy Mitek IDEAL Manual Del Usuario página 16

ADVARSLER
IDEAL Suture Shuttle skal anvendes med direkte
visualisering, både ved artroskopiske indgreb og åben
kirurgi.
IDEAL Suture Shuttle leveres sterilt til engangsbrug.
Må ikke resteriliseres. Kassér åbnede og ubenyttede
implantater. Må ikke benyttes efter udløbsdatoen er
overskredet.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Dette instrument bør kun anvendes af læger der har
grundigt kendskab til ortopædkirurgiske procedurer
og artroskopiske teknikker.
• IDEAL Suture Shuttle er KUN TIL ENGANGSBRUG.
MÅ IKKE RESTERILISERES ELLER GENBRUGES.
Genbruges nålen, kan den beskadiges, hvilket igen
kan forårsage skade på patienten.
• Besigtig produktet og den sterile indpakning (hvis
en sådan forefindes) for at se om det er beskadiget.
Anvend ikke produktet, hvis det er beskadiget eller
hvis den sterile barriere er brudt.
• 3/0 nitinol-shuttlen skal trækkes tilbage, når nålen
skubbes gennem væv. Hvis 3/0 nitinol-shuttlen ikke
trækkes tilbage, kan det medføre beskadigelse af
instrumentet og/eller skade på patienten.
• Anvend ikke for megen kraft på nålehylstret, da det
derved kan blive bøjet eller beskadiget og dermed
begrænse funktionen af instrumentet.
BRUGSVEJLEDNING
Gennemlæs instruktionerne vedrørende anvendelse
inden instrumentet tages i brug.
1. Besigtig IDEAL Suture Shuttle og 3/0 nitinol-shuttlen
inden ibrugtagningen for at være sikker på at de
fungerer korrekt mekanisk.
2. Tjek at der er korrekt funktion ved at føre shuttle-
løkken gennem spidsen på instrumenthylsteret.
3. Træk shuttle-løkken ind i nålespidsen på hylsteret
(mindst 5 mm). IDEAL Suture Shuttle er nu klar til brug.
INDFØRING AF IDEAL SUTURE SHUTTLE
1. Hvis shuttlen skal genindføres i instrumentet:
a. Hold instrumentet, så fingerhjulet vender opad.
b. Indfør løkkeenden på sutur-shuttlen i det hul der
er distalt i forhold til fingerhjulet. Før ca. 8-10 cm af
shuttlen ind i hullet.
c. Hold shuttlen med fast hånd ved at trykke ned på
shuttlen oven på fingerhjulet.
d. Træk i resten af shuttlen med fast hånd, og skyd
shuttlen i dens længde langs med håndtaget under
fingerhjulet ind i shuttlens indføringsrille, som går
på siden og hen ad håndtagets længde.
16