Johnson & Johnson DePuy Mitek IDEAL Manual Del Usuario página 11

2. Vérifier le bon fonctionnement en déployant la boucle
de la navette par l'extrémité de l'axe de l'instrument.
3. Rétracter la boucle de la navette dans l'extrémité de
l'axe de l'aiguille (au moins 5 mm). La navette de fil
de suture IDEAL est maintenant prête à l'emploi.
CHARGEMENT DE LA NAVETTE DE FIL DE SUTURE IDEAL
1. Si la navette doit être rechargée dans le dispositif :
a. Maintenir le dispositif pour que la molette pointe
vers le haut ;
b. Insérer l'extrémité de la boucle de la navette de fil
de suture dans l'ouverture distale de la molette.
Faire progresser environ 8 à 10 cm de la navette
dans l'orifice ;
c. Maintenir la navette fermement en appuyant sur la
navette, en haut de la molette ;
d. Tirer le reste de la navette fermement et faire
glisser la longueur de la navette le long de la
poignée, au-dessous de la molette, dans la fente
de chargement de la navette qui passe sur le côté
et le long de la poignée ;
e. Tirer fermement la navette sur les côtés, dans
la fente de chargement de la navette, jusqu'à ce
qu'elle s'encliquette dans la fenêtre et qu'elle soit
chargée dans la poignée creuse du dispositif ;
f. Utiliser la molette pour faire avancer la navette
jusqu'à ce que l'extrémité de la boucle sorte de
l'extrémité de l'aiguille ;
g. Passer à l'étape 1 du mode d'emploi.
STOCKAGE
Stocker dans un endroit frais et sec.
NEDERLANDS
IDEAL™ Hechtdraadshuttle
Beschrijving
De IDEAL hechtdraadshuttle is een handbediend
orthopedisch chirurgisch instrument dat is ontworpen voor
gebruik van een 3/0 nitinolshuttle om hechtdraad door
weefsel te voeren bij artroscopische of open chirurgie. De
hechtdraadshuttle is voorgeladen met een 3/0 nitinolshuttle.
MATERIALEN
Handgreep: Polycarbonaat
Behuizing: Polyethyleen van hoge dichtheid
Schacht: Roestvrij staal
Wiel: Santopreen
Wielpen: Roestvrij staal
Afscherming: PET-G
Shuttle: Nitinol
11