Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPIA
DESCRIZIONE
Lampeggiamento
Collegabile
rosso x2
Lampeggiamento
Collegabile/trovabile
alternato
blu e rosso
Lampeggiamento
• Collegato
blu x1
• Stabilimento chiamata in uscita
• Stabilimento chiamata in entrata
• Chiamata attiva
• Avviso di chiamata TWC
• Chiamata attiva no SCO
• Streaming A2DP
Lampeggiamento
• Metti in attesa chiamata TWC
rosso x1
• Chiamata multipla TWC
GUIDA ALLE SPIE LUMINOSE
"Rodaggio" cuffie
Periodo di rodaggio per le cuffie? Stiamo scherzando,
vero? No, non stiamo scherzando. Come tutti i prodotti
ad alte prestazioni, che si tratti di automobili o cuffie,
sono dispositivi meccanici che si regolano dopo l'uso. Le
nuove cuffie riproducono il suono in modo incredibile,
non convenzionale, ma il suono sarà "morbido" dopo l'uso
e migliorerà sempre più. Si consiglia la riproduzione per 8
ore. Dopo 20 ore di riproduzione, esse dovrebbero essere
pienamente rodate. Godetevele.
Batteria
Se possibile, la batteria deve essere riciclata o smaltita
correttamente.
Informazioni ai consumatori in applicazione della
Direttiva WEEE UE 96/2002
Questo prodotto è soggetto alle normative dell'Unione
Eropea che promuovono il riutilizzo e il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Questo
prodotto ha richiesto l'estrazione e l'uso di risorse naturali
e può contenere sostanze pericolose. Il simbolo sopra, sul
prodotto o sulla confezione, indica che il prodotto non
deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici.
Al contrario, è responsabilità dell'utente smaltire le
apparecchiature consegnandole al punto di raccolta
designato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio,
nel momento dello smaltimento, dei rifiuti provenienti
da apparecchiature aiuteranno a preservare le risorse
naturali e garantiscono il riciclaggio in maniera tale da
salvaguardare la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori
informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature
da rottamare, contattare il proprio ufficio locale, il servizio
di smaltimento rifiuti domestici o il negozio presso cui è
stato acquistato il prodotto. Per ulteriori informazioni sui
prodotti Monster, si prega di visitare il sito:
www.MonsterProducts.com.
Servizio Monster®
Avete un problema con le cuffie? Il nostro
Servizio Clienti è qui per voi.
Si prega di non restituire le cuffie al vostro rivenditore,
CHIAMARE il nostro centro di assistenza clienti, 1-877-
800-8989 per chiamate dagli Stati Uniti o dall'America
Latina, o visitare il sito www.MonsterProducts.com/
service/. Per i numeri del servizio clienti canadesi, europei,
asiatici e del Pacifico, si prega di consultare la sezione
"numeri di telefono" nella seguente "Garanzia limitata per i
consumatori". Il nostro team di esperti risponderà a tutte le
vostre domande e vi aiuterà a superare difficoltà tecniche.
Garantiamo i nostri prodotti. Le cuffie Monster® sono le
migliori per suono, qualità e design.
Grazie per il vostro acquisto. Visitate MonsterProducts.com/
headphones per ordinare parti di ricambio delle cuffie,
accessori e cavi.
Scaricate il manuale completo su:
www.MonsterProducts.com
GARANZIA LIMITATA PER I CONSUMATORI
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI
RICORDA CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI SPEDITI A QUESTO
INDIRIZZO – SEGUIRE LE ISTRUZIONI INDICATE IN "COME FARE UNA
RICHIESTA" SOTTO] +1 (415) 840-2000 ("Monster") offre al Cliente la presente
Garanzia limitata. La legge o il common law potrebbero fornire al Cliente
ulteriori diritti o tutele che non sono influenzati dalla presente Garanzia
limitata.
DEFINIZIONI
"Uso adeguato" indica l'uso personale del Prodotto (i) per scopi privati
(opposti a scopi commerciali), (ii) in conformità con tutte le leggi, codici o
regolamenti vigenti (inclusi, senza limitazione, codici edilizi e/o elettrici), (iii) in
conformità con le raccomandazioni del produttore e/o le istruzioni contenute
nei materiali e nella documentazione di accompagnamento del Prodotto e,
(iv) se applicabile, provvisto di idonea messa a terra elettrica.
"Rivenditore autorizzato" indica qualsiasi distributore, rivenditore o
venditore al dettaglio che (i) è stato debitamente autorizzato a svolgere la
propria attività e che è in possesso dei permessi di vendita del Prodotto al
Cliente in base alle leggi della giurisdizione di acquisto del Prodotto, (ii) ha
acquistato il Prodotto direttamente da Monster o da una parte avente un
rapporto contrattuale con Monster e in conformità con i termini e le condizioni
autorizzati di tale contratto e (iii) ha venduto al Cliente il Prodotto nuovo e nella
sua confezione originale.
"Richiesta formale di assistenza in garanzia" indica una richiesta presentata
in conformità con la sezione "Richieste formali di assistenza in garanzia" del
presente documento.
"Prodotto" indica un Prodotto (i) elencato nella Tabella delle specifiche di
seguito, (ii) che il Cliente ha acquistato nuovo e nella sua confezione originale
da un Rivenditore autorizzato e (iii) il cui numero di serie, se presente, non è
stato rimosso, alterato o reso illeggibile.
"Difetto del prodotto" o "Prodotto difettoso" indica un'inadeguatezza del
Prodotto esistente al momento della ricezione del prodotto da parte del Cliente
da un Rivenditore autorizzato e che comporta il mancato funzionamento del
prodotto in conformità con la documentazione di accompagnamento del
prodotto Monster, a meno che tale mancanza sia stata causata in tutto o in
parte da (a) qualsiasi uso diverso dall'Uso adeguato, (b) trasporto, negligenza,
uso improprio o abuso da parte di soggetti diversi dai dipendenti Monster, (c)
alterazione, manomissione o modifica del prodotto da parte di soggetti diversi
dai dipendenti Monster, (d) incidente (diverso da un malfunzionamento che
altrimenti si qualificherebbe come un Difetto del prodotto), (e) manutenzione
o riparazione del Prodotto da parte di soggetti diversi dai dipendenti Monster,
(f ) l'esposizione del prodotto a calore, luce, sole, liquidi, sabbia o altre sostanze
contaminanti, o (g) atti al di fuori del controllo di Monster, compresi, senza
limitazioni cause di forza maggiore, incendi, temporali, terremoti o alluvioni.
"Periodo di garanzia" indica il periodo di tempo durante il quale Monster
deve aver ricevuto la Richiesta formale di assistenza in garanzia da parte del
Cliente. I diversi Periodi di garanzia relativi ai Difetti del prodotto sono definiti
nella Tabella delle specifiche di seguito. Il Periodo di garanzia decorre dalla data
di acquisto o ricezione (a seconda della condizione che si verifica per ultima)
del Prodotto da parte del Cliente da un Rivenditore autorizzato, come indicata
dalla fattura, scontrino o distinta di imballaggio del Rivenditore autorizzato. Se
il Cliente non possiede una prova scritta della data di acquisto o di ricezione, in
tal caso il Periodo di garanzia decorre a partire da tre (3) mesi dopo la data in
cui il Prodotto ha lasciato Monster o lo stabilimento Monster come comprovato
dalle registrazioni di Monster. Il Periodo di garanzia termina allo scadere del
periodo di tempo indicato nella Tabella delle specifiche o dopo che il Cliente ha
ceduto la proprietà del Prodotto, a seconda della condizione che si verificherà
per prima. Inoltre, il Cliente deve contattare Monster e ottenere un Numero
di autorizzazione del reso (come descritto nel capitolo "Come effettuare un
reclamo") entro due (2) mesi dalla scoperta del Difetto del Prodotto (o dalla
data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire, se evidente).
"Cliente" indica il primo cliente individuale che ha acquistato il Prodotto nella
sua confezione originale da un Rivenditore autorizzato. La presente Garanzia
limitata non si applica a persone fisiche o giuridiche che hanno acquistato
il Prodotto (i) usato o non imballato nella confezione originale, (ii) per la
rivendita, locazione o altro uso commerciale o (iii) da un soggetto terzo che
non è un Rivenditore autorizzato.
AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA
PRODOTTI. Se un Prodotto presentava un difetto al momento dell'acquisto
da parte del Cliente presso un Rivenditore autorizzato, e se Monster riceve
una Richiesta formale di assistenza in garanzia dal Cliente (i) entro due (2)
mesi dalla scoperta di tale difetto (o dalla data in cui lo si sarebbe dovuto
scoprire, se evidente) ed (ii) entro il termine di scadenza del Periodo di Garanzia
per Difetti del prodotto applicabili al Prodotto difettoso, in tal caso Monster
fornirà al Cliente una delle seguenti soluzioni: Monster (1) riparerà oppure, a
discrezione esclusiva di Monster, sostituirà il Prodotto difettoso, o (2) rimborserà
al Cliente il prezzo di acquisto corrisposto a Monster o al Rivenditore autorizzato
per il Prodotto difettoso, qualora la riparazione o la sostituzione non sia
commercialmente praticabile o realizzabile entro tempi ragionevoli. NOTA:
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, MONSTER NON
SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE,
CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN BASE ALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.
DISPOSIZIONI GENERALI
SCELTA DI LEGGE/GIURISDIZIONE. La presente Garanzia limitata e le
eventuali controversie derivanti da o in connessione con la presente Garanzia
limitata ("Controversie") sono disciplinate dalle leggi della giurisdizione dove è
stato acquistato il Prodotto.
ALTRI DIRITTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE AL CLIENTE
SPECIFICI DIRITTI, E POTREBBERO ESSERCI ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO
DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE, E CHE NON SONO INFLUENZATI DA
QUESTA GARANZIA LIMITATA.* LA GARANZIA È VALIDA SOLO PER IL CLIENTE E
NON PUÒ ESSERE TRASFERITA O CEDUTA. Se una qualsiasi disposizione della
presente Garanzia limitata è illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione
sarà considerata divisibile dalle disposizioni rimanenti e non ne influenzerà la
validità. In caso di incompatibilità tra la versione inglese e le altre versioni della
presente Garanzia limitata, la versione inglese sarà prevalente.
REGISTRAZIONE. Invitiamo il Cliente a registrare il proprio Prodotto su www.
MonsterProducts.com. La mancata registrazione non diminuisce i diritti di
garanzia del Cliente.
TABELLA ILLUSTRATIVA
Modello del Prodotto
Periodo di garanzia del Prodotto
Prodotto che
Un (1) anno per prodotti venduti in Nord
accompagna
America, Sud America e Asia-Pacifico
la seguente
Due (2) anni per i prodotti venduti in Europa
dichiarazione
di garanzia
RICHIESTA FORMALE DI GARANZIA
COME PRESENTARE UNA RICHIESTA. In caso di difetto del prodotto, il Cliente
deve attenersi alle seguenti istruzioni: (1) Contattare Monster entro due (2)
mesi dalla scoperta del difetto (o dalla data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire,
se evidente), (2) Fornire una spiegazione dettagliata di come si è verificato
il danno, (3) Ottenere un Numero di autorizzazione del reso, (4) Restituire
il Prodotto, con spese di spedizione anticipate dal Cliente (che verranno
rimborsate se si avrà diritto a un rimedio nell'ambito di applicazione della
presente Garanzia limitata), a Monster per la verifica del danno, insieme a una
copia della ricevuta di acquisto originale o la prova d'acquisto (fattura o
distinta di imballaggio) per tale Prodotto, il modulo di richiesta compilato e,
infine, scrivere in stampatello il Numero di autorizzazione del reso all'esterno
dell'imballaggio di restituzione (il modulo di richiesta includerà le istruzioni
per la restituzione).
NUMERI DI TELEFONO. Se il Prodotto è stato acquistato negli Stati Uniti (1-
877-800-8989), America Latina (Messico 011-882-800-8989) o in Asia-Pacifico
(Cina 400-820-8973), contattare Monster, LLC tramite posta all'indirizzo 455
Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA (SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER
NON ACCETTA PRODOTTI SPEDITI A QUESTO INDIRIZZO – SEGUIRE LE
ISTRUZIONI INDICATE NELLA SEZIONE PRECEDENTE "COME EFFETTUARE
UN RECLAMO"). Se il Prodotto è stato acquistato in Australia, contattare
l'agente di Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7,
1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Se il prodotto è stato
acquistato in qualsiasi altro luogo, contattare Monster Technology International
Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlanda. È possibile
utilizzare uno dei seguenti numeri di telefono:
Stati Uniti
1-877-800-8989
Canada
866-348-4171
Messico
011-882-800-8989
Cina
400-820-8973
Irlanda
353 65 68 69 354
Austria
0800296482
Belgio
0800-79201
Repubblica Ceca
800-142471
Danimarca
8088-2128
Finlandia
800-112768
Francia
0800-918201
Germania
0800-1819388
Grecia
00800-353-12008
Italia
800-871-479
Paesi Bassi
0800-0228919
Norvegia
800-10906
Russia
810-800-20051353
Spagna
900-982-909
Svezia
020-792650
Svizzera
0800834659
Regno Unito
0800-0569520
ULTERIORI PROCEDIMENTI. Monster stabilirà l'esistenza del Difetto del
prodotto. Monster potrebbe, a sua discrezione, fornire indicazioni al Cliente per
ottenere un preventivo di riparazione presso un centro di assistenza. Qualora
sia necessario un preventivo di riparazione, verrà indicato al Cliente come
presentare correttamente il preventivo e la fattura risultante a Monster per il
pagamento. Tutte le spese di riparazione possono essere negoziate da Monster.
TEMPISTICHE. Se il Cliente avanza una Richiesta formale di assistenza in
garanzia nel pieno rispetto di tutti i termini e delle condizioni della presente
Garanzia limitata, Monster compirà tutti gli sforzi possibili per fornire al
Cliente un rimedio entro trenta (30) giorni dal ricevimento della Richiesta
formale di assistenza in garanzia (se il Cliente risiede negli Stati Uniti, entro
quarantacinque (45) giorni se si risiede altrove), fatti salvi casi di ritardi
procedurali dovuti a impedimenti non dipendenti dal controllo di Monster.
* I nostri prodotti sono forniti con garanzie che non possono essere escluse
ai sensi della legge australiana per i consumatori. Il Cliente ha diritto ad
una sostituzione o un rimborso in caso di grave malfunzionamento e a un
indennizzo per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. Il
Cliente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione dei prodotti, qualora
la merce non sia di qualità accettabile e il malfunzionamento non costituisca
un grave malfunzionamento.
Prestare attenzione a tutti gli avvisi
Mantenere e seguire tutte le istruzioni.
NON utilizzare questo apparecchio in prossimità di acqua
Pulire solo con un panno asciutto
NON smontare o sostituire la batteria. Se si sospetta che ci sia qualcosa che
non va con la batteria, si prega di portare l'apparecchio al centro di assistenza
per un aiuto. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE
SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE ESAUSTE
SECONDO LE ISTRUZIONI. La batteria non deve essere smaltita insieme agli altri
rifiuti. La batteria deve essere smaltita in un luogo autorizzato per il riciclaggio
di apparecchi elettrici ed elettronici.
Attraverso la raccolta e il riciclaggio dei rifiuti, si aiutano a salvare le risorse
naturali, e assicurarsi che il prodotto sia smaltito in un modo rispettoso e
sano per l'ambiente. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o
se non utilizzato per lunghi periodi di tempo. NON installare in prossimità
di fonti di calore quali radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (inclusi
amplificatori) che producano calore. Utilizzare solo gli accessori specificati dal
produttore. Per le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. La riparazione
è necessaria quando l'apparecchio viene danneggiato in qualsiasi modo, ad
esempio se viene rovesciato del liquido o se un oggetto cade nell'apparecchio,
se l'apparecchio è stato esposto a intemperie o umidità, se non funziona
normalmente o se è stato fatto cadere.
Ver.121912 – GLOBALE
©2003–2016 Monster, LLC
