Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lecteur de musique compatible qui prend en charge le
profil de distribution audio avancée Bluetooth (A2DP). Les
fonctions musicales offertes dépendent de votre lecteur
de musique.
Pour faire jouer une chanson, choisissez-la dans le lecteur
de musique et appuyez sur la touche lecture/pause du
casque Monster ROC Over-Ear. Pour interrompre la lecture
d'une chanson ou la reprendre, appuyez sur la touche
lecture/pause.
Si vous recevez ou passez un appel pendant que
vous écoutez de la musique, la lecture de celle-ci est
TÉMOIN
DESCRIPTION
LUMINEUX
Le témoin rouge
Connectable
clignote 2 fois
Les témoins
Connectable/découvrable
bleu et rouge
clignotent en
alternance
Le témoin bleu
• Connecté
clignote 1 fois
• Appel sortant établi
• Appel entrant établi
• Appel en cours
• Appel en attente TWC
• Appel en cours sans SCO
• Distribution audio avancée
(A2DP) en continu
Le témoin rouge
• Appel en attente TWC
clignote 1 fois
• Appel conférence TWC
interrompue jusqu'à la fin de l'appel.
GUIDE DES TÉMOINS LUMINEUX
« Rodage » des écouteurs
Un temps de rodage pour des écouteurs? Vous pensez
que c'est une blague, n'est-ce pas? Ce ne l'est pas. Comme
tout produit à rendement élevé, qu'il s'agisse de voitures
ou d'écouteurs, ils sont des appareils mécaniques qui
atteignent un rendement optimal après avoir été utilisés.
Le son de vos écouteurs sera incroyable dès leur sortie
de la boîte, mais il « s'adoucira » après utilisation et
deviendra encore meilleur. Nous vous recommandons
de les faire jouer pendant 8 heures. Après 20 heures de
fonctionnement, ils devraient être entièrement rodés.
Bonne écoute!
Pile
Selon le cas, la pile doit être recyclée ou mise au rebut de
manière appropriée
Information aux consommateurs concernant
l'application de la directive 96/2002 de l'UE sur les
DEEE
Ce produit est assujetti aux règlements de l'Union
européenne qui encouragent la réutilisation et le recyclage
de l'équipement électrique et électronique usagé. Ce
produit nécessite l'extraction et l'utilisation de ressources
naturelles et peut contenir des substances dangereuses. Le
symbole ci-dessus, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que vous ne devez pas jeter ce produit
avec vos autres déchets ménagers. Il est de votre devoir de
mettre au rebut votre équipement usagé en l'apportant
dans un point de collecte désigné pour le recyclage des
déchets d'équipements électrique et électronique.
La collecte et le recyclage séparés de vos déchets
d'équipement au moment de la mise au rebut
contribueront à la conservation des ressources naturelles et
assureront un recyclage adéquat permettant de protéger
la santé humaine et l'environnement. Pour obtenir de
l'information sur les endroits où vous pouvez déposer vos
déchets d'équipement à des fins de recyclage, veuillez
communiquer avec le bureau municipal de votre région,
votre service d'élimination des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté le produit. Pour obtenir de
plus
amples renseignements sur les produits Monster, veuillez
visiter notre site au
www.MonsterProducts.com.
Service Monster®
Vous avez un problème avec vos écouteurs?
Notre équipe du service à la clientèle est là
pour vous.
Veuillez ne pas retourner les écouteurs chez le détaillant;
COMMUNIQUEZ avec notre service à la clientèle (1 877 800-
8989 aux États-Unis ou en Amérique latine) ou visitez-nous
au www.MonsterProducts.com/service/. Pour obtenir les
numéros de téléphone du service à la clientèle au Canada,
en Europe ou dans la région Asie-Pacifique, veuillez
consulter la section « Numéros de téléphone » de la partie
« Garantie limitée pour les consommateurs » du présent
guide. Notre équipe d'experts répondra à toutes vos
questions et vous aidera dans vos difficultés techniques.
Nous croyons en nos produits. Les écouteurs Monster®
offrent ce qu'il y a de mieux en matière de son, de qualité
et de design.
Merci d'avoir fait cet achat. Visitez MonsterProducts.com/
headphones pour commander des pièces de rechange
pour écouteurs, des accessoires et des câbles.
Téléchargez le guide complet au :
www.MonsterProducts.com
GARANTIE LIMITÉE POUR LE CONSOMMATEUR
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ÉTATS-UNIS,
[VEUILLEZ NOTER
QUE MONSTER N'ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXPÉDIÉ À LA PRÉSENTE
ADRESSE — VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNÉES DANS
LA SECTION « COMMENT EFFECTUER UNE RÉCLAMATION » CI-DESSOUS]
(415) 840-2000 (« Monster ») Vous accorde la présente Garantie Limitée. La
législation ou le droit commun peut Vous accorder des droits ou des recours
supplémentaires qui ne sont pas affectés par la présente Garantie Limitée.
DÉFINITIONS
« Utilisation Adéquate » désigne une utilisation personnelle du Produit (i)
dans le cadre privé (par opposition au cadre commercial) ; (ii) dans le respect
des lois, codes ou règlementations applicables (y compris, mais de façon
non limitative, les codes des secteurs de l'immobilier et / ou de l'électricité)
; (iii) conformément aux recommandations et / ou instructions du fabricant
mentionnées dans les produits et documentations qui accompagnent le
Produit ; et (iv) le cas échéant, avec une installation équipée d'une prise de
terre adaptée.
« Revendeur Agréé » désigne tout distributeur, revendeur ou détaillant qui
(i) a été dûment autorisé à faire commerce et à Vous vendre le Produit en
vertu des lois en vigueur dans la juridiction où Vous avez acheté le Produit
; (ii) a acheté le Produit directement auprès de Monster ou d'une partie liée
à Monster par une relation contractuelle, conformément aux conditions
générales d'un tel accord ; et (iii) Vous a vendu le Produit en état neuf et dans
son emballage d'origine.
« Réclamation Formelle sous Garantie » désigne une réclamation effectuée
conformément à la section « Réclamations Formelles sous Garantie »
mentionnée aux présentes.
« Produit » désigne un Produit (i) qui est mentionné dans le Tableau des
Spécifications ci-dessous ; (ii) que Vous avez acheté en état neuf et dans son
emballage d'origine auprès d'un Revendeur Agréé ; et (iii) dont le numéro de
série, le cas échéant, n'a pas été effacé, altéré ou modifié.
« Défaut du Produit » ou « Produit Défectueux » désigne une inadéquation
du Produit qui existait au moment où Vous avez réceptionné le Produit
auprès d'un Revendeur Agréé et qui entraîne une incapacité du Produit à
fonctionner conformément à la documentation de Monster qui l'accompagne,
à moins qu'une telle incapacité n'ait été causée en totalité ou en partie par
(a) une utilisation autre que l'Utilisation Adéquate ; (b) un transport, une
négligence, une utilisation incorrecte ou un abus relevant de la responsabilité
de toute personne étrangère à Monster ; (c) une altération, une contrefaçon
ou une modification du Produit par toute personne étrangère à Monster
; (d) un accident (autre qu'un dysfonctionnement qui serait autrement
considéré comme un Défaut du Produit) ; (e) un entretien ou une opération
de maintenance du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (f ) une
exposition du Produit à la chaleur, à la lumière vive, au rayonnement solaire,
aux liquides, au sable ou à tout autre contaminant ; ou (g) des évènements
hors du contrôle de Monster, y compris, mais de façon non limitative, les cas de
force majeure, les incendies, les tempêtes, les séismes et les inondations.
« Période de Garantie » désigne la période de temps au cours de laquelle
Monster doit avoir reçu Votre Réclamation Formelle sous Garantie. Les
différentes Périodes de Garantie liées aux Défauts du Produit sont définies dans
le Tableau des Spécifications ci-dessous. La Période de Garantie commence
à la date à laquelle Vous avez acheté ou réceptionné (la date la plus tardive
prévalant) le Produit auprès d'un Revendeur Agréé, comme en témoigne la
facture, le ticket de caisse ou le bordereau d'expédition dudit Revendeur Agréé.
Si Vous ne détenez pas de preuve écrite de la date d'achat ou de réception, la
Période de Garantie commence trois (3) mois après la date à laquelle le produit
a quitté les locaux ou l'usine de Monster, conformément aux indications
mentionnées dans les enregistrements de Monster. La Période de Garantie
expire à l'issue de la durée définie dans le Tableau des Spécifications ou
lorsque Vous transférez la propriété du Produit, selon l'événement survenant
en premier. En outre, Vous devez appeler Monster et obtenir un Numéro
d'Autorisation de Retour (tel que décrit à la section « Comment effectuer une
réclamation ») dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle Vous avez
constaté un Défaut du Produit (ou auriez dû le constater, si un tel Défaut du
Produit était évident).
« Vous » désigne la première personne individuelle ayant acheté le Produit
dans son emballage d'origine auprès d'un Revendeur Agréé. La présente
Garantie Limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant acheté
le Produit (i) en état d'usage ou non emballé ; (ii) à des fins de revente ou de
location, ou pour tout autre usage commercial ;
ou (iii) auprès d'une personne autre qu'un Revendeur Agréé.
CHAMP D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
PRODUITS. Si un Produit est affecté d'un Défaut du Produit alors que Vous
l'avez acheté chez un Revendeur Agréé et que Monster reçoit une Réclamation
Formelle sous Garantie effectuée par Vous (i) dans les deux (2) mois suivant
la date à laquelle Vous avez constaté un tel Défaut du Produit (ou auriez dû
le constater, si un tel Défaut du Produit était évident) ; et (ii) avant l'expiration
de la Période de Garantie pour les Défauts du Produit applicable au Produit
Défectueux, Monster Vous fournira l'un des recours suivants : Monster
(1) réparera ou, à sa seule discrétion, remplacera le Produit Défectueux
; ou (2) Vous remboursera le prix d'achat que Vous avez payé à Monster
ou au Revendeur Agréé pour le Produit Défectueux, si la réparation ou le
remplacement de celui-ci n'est pas commercialement réalisable ou ne peut
être effectué(e) rapidement. REMARQUE : DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR
LA LOI APPLICABLE, MONSTER N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR
TOUT DOMMAGE INCIDENT, CONSECUTIF OU INDIRECT DANS LE CADRE DE LA
PRESENTE GARANTIE LIMITEE.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
CHOIX DE LA LOI / JURIDICTION. La présente Garantie Limitée et tout litige
en découlant ou en relation avec celle-ci (« Litige ») sont régis par les lois de la
juridiction où Vous avez acheté le Produit.
AUTRES DROITS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES
DROITS SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AUSSI DISPOSER D'AUTRES DROITS,
QUI PEUVENT VARIER SELON LES JURIDICTIONS ET QUI NE PEUVENT ÊTRE
AFFECTÉS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.* LA PRÉSENTE GARANTIE
NE S'APPLIQUE QU'À VOUS ET NE PEUT ÊTRE NI TRANSFÉRÉE NI CÉDÉE. Si une
disposition quelconque de la présente Garantie Limitée est illégale, nulle ou
inapplicable, elle sera réputée divisible et n'affectera pas les autres dispositions.
En cas de divergence entre la version anglaise et tout autre version linguistique
de la présente Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.
ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer Votre Produit sur le site www.
MonsterProducts.com. Tout défaut d'enregistrement n'affectera pas Vos droits
à garantie.
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS
Modèle de Produit
Période de Garantie du Produit
Produit qui accompagne
Un (1) an pour les produits vendus en Amérique
la présente déclaration
du Nord, en Amérique du Sud et en Asie-
de garantie.
Pacifique.
Deux (2) ans sur les produits vendus en Europe
RÉCLAMATION FORMELLE SOUS GARANTIE
COMMENT EFFECTUER UNE RÉCLAMATION. En cas de constat d'un Défaut
du Produit, Vous devez suivre ces instructions : (1) Appelez Monster dans les
deux (2) mois suivant la date à laquelle Vous avez constaté un tel Défaut du
Produit (ou auriez dû le constater, si un tel Défaut du Produit était évident) ;
(2) Fournissez une explication détaillée de la manière dont le dommage s'est
produit ; (3) Obtenez un Numéro d'Autorisation de Retour ; (4) Retournez le
Produit, en port prépayé (qui Vous sera remboursé si Vous avez droit à un
recours en vertu du champ d'application de la présente Garantie Limitée),
à Monster pour vérification du dommage, accompagné d'une copie de
l'original de Votre ticket de caisse ou preuve d'achat (facture ou emballage)
concernant ledit Produit, du formulaire de réclamation dûment rempli et du
Numéro d'Autorisation de Retour imprimé à l'extérieur du colis de retour (le
formulaire de réclamation contiendra des instructions pour le retour).
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE. Si Vous avez acheté le Produit aux États-Unis
(1-877-800-8989), en Amérique latine (Mexique, 011-882-800-8989) ou dans la
région Asie-Pacifique (Chine, 400-820-8973), contactez Monster, LLC par voie
postale, à l'adresse : 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (VEUILLEZ NOTER
QUE MONSTER N'ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXPÉDIÉ À LA PRÉSENTE
ADRESSE – VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNÉES DANS
LA SECTION « COMMENT EFFECTUER UNE RÉCLAMATION » CI-DESSUS).
Si Vous avez acheté le Produit en Australie, contactez le représentant de
Monster : Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany
Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australie. Si Vous avez acheté le Produit dans
une autre région du monde, contactez Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande. Vous pouvez
utiliser l'un des numéros de téléphone suivants : Canada 866-348-4171, Irlande
353 65 68 69 354, Autriche 0800296482, Belgique 0800-79201, République
tchèque 800-142471, Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-
918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, Italie 800-871-479,
Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353,
Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 0800834659, Royaume-Uni
0800-0569520.
AUTRES PROCÉDURES. Monster déterminera la réalité d'un Défaut du Produit.
Monster peut, à sa seule discrétion, Vous orienter vers un centre d'assistance
afin d'obtenir un devis de réparation. Si un devis de réparation est nécessaire,
Vous serez informé de la façon de transmettre ce devis ainsi que la facture
correspondante à Monster pour paiement. Tous les frais de réparation peuvent
être négociés par Monster.
CALENDRIER. Si Vous fournissez une Réclamation Formelle sous Garantie et
respectez toutes les conditions d'utilisation de la présente Garantie Limitée,
Monster mettra en œuvre tous les moyens à sa disposition pour Vous fournir
un recours dans les trente (30) jours suivant la réception de Votre Réclamation
Formelle sous Garantie (durée applicable si Vous résidez aux États-Unis —
quarante-cinq (45) jours si Vous résidez dans une autre région du monde), à
moins que des obstacles hors du contrôle de Monster retardent le processus.
* Nos articles sont livrés avec des garanties qui ne peuvent être exclues en
vertu de la Loi australienne de protection des consommateurs. Vous avez droit
à remplacement ou à remboursement en cas de dysfonctionnement majeur,
et à indemnisation pour tout autre perte ou dommage raisonnablement
prévisible. Vous disposez également du droit à réparation ou à remplacement
des articles, si la qualité desdits articles est inacceptable et que le
dysfonctionnement n'est pas considéré comme majeur.
Respectez tous les avertissements.
Conservez et suivez toutes les instructions.
N'utilisez PAS cet appareil près de l'eau.
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
Ne démontez PAS et ne remplacez PAS la pile. Si vous croyez que la pile a un
problème, veuillez apporter l'appareil au centre de service afin d'obtenir de
l'aide. MISE EN GARDE : RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR
UN MODÈLE INAPPROPRIÉ. JETEZ LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS. La pile ne doit pas être jetée avec les autres déchets. Il faut en
disposer dans un endroit reconnu pour le recyclage des appareils électriques
et électroniques.
En recueillant et en recyclant les déchets, vous aidez à préserver les ressources
naturelles. Assurez-vous d'éliminer le produit d'une manière saine et
respectueuse de l'environnement. Pendant les orages ou lorsque l'appareil
reste inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le. N'installez PAS
l'appareil près de sources de chaleur telles que des radiateurs, calorifères,
poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs). Utilisez uniquement
les accessoires stipulés par le fabricant. Confiez tout entretien à du personnel
qualifié. Un entretien s'impose lorsque l'appareil a été endommagé d'une
quelconque façon, par exemple si du liquide a été renversé sur l'appareil ou
si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à
l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
Ver. 121912 – MONDIAL
©2003–2016 Monster, LLC
