CAME RBI1 Guia De Inicio Rapido página 4

FREQUENZA SCHEDA AF
FREQUENCY AF CARD
FREQUENCE CARTE AF
FREQUENZ AF-PLATINE
FREQUENCIA TARJETA AF
AM 26.9
AM 30.9
AF43S (*)
AM 433.92
AF43SR
AM 315 AF315
FM 26.9 AF130
FM 30.9 AF150
transmitters operating at 433.92 MHz (TOP and TAM series), position the
jumper connection on circuit card AF43S as shown on the sheet.
(*) Pour les émetteurs de fréquence 433.92 AM (série TOP et série TAM) il faut
positionner le pontet sur la carte AF43S correspondante de la façon indiquée.
(*) Bei Sendern mit einer Frequenz von 433.92 AM (Reihe TOP und Reihe TAM)
ist der auf der entsprechenden Platine AF43S befindliche Jumper der Abbildung
entsprechend zu
positionieren.
(*) Para transmisores
con frecuencia 433.92
AM (serie TOP y serie
TAM) es necesario, en la
tarjeta corespondiente
AF43S, colocar el jumper
como se indica en la ilustración.
CODIFICA TRASMETTITORI
C
- 4 -
TRASMETTITORI
TRANSMISORES
TOP
AF26
QUARZATI
QUARTZ
AU QUARTZ
QUARTZGENAUE
AF30
CUARZO
TOP
TAM
ATOMO
TOP
TFM
-
TRANSMITTER ENCODING
CODIERUNG DER SENDER
AT01
AT02
TRANSMITTERS
EMETTEURS
FUNKSENDERS
262L - 264L
262M - 264M - 2622M
302L - 304L
302M - 304M - 3022M
T432M - T434M
T432S - T432SA
T432 - T434 - T438
AT01 - AT02
T312M - T314M
T132 - T134 - T138
T152 - T154 - T158
TOP
TAM
-
-
CODIFICACIÓN TRANSMISORES
ATOMO
vedi foglio istruzioni inserito nella confezione
see instruction sheet inside the pack of
voir les instructions qui se trouve dans l'emballage
Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen
ver hoja de instrucciones adjunta en el embalaje
ANTENNA
ANTENNA
ANTENNE
ANTENNE
ANTENA
TA269
TA309
(*) Per trasmetti-
TA433
tori con frequen-
za 433.92 AM
(serie TOP e serie
TAM) bisogna,
TA315
sulla relativa
scheda AF43S,
TA269
posizionare il
jumper come
TA309
illustrato
(*) On AM
CODIFICATION DES EMETTEURS
della scheda AF43SR
AF43SR circuit card
de la carte AF43SR
der Platine AF43SR
de la tarjeta AF43SR
AF43S