Tabla de contenido
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANTENIMIENTO
au. Si le corps n'est pas bien orienté le débit pourrait être non fluide et/ou esthétiquement désagréable.
Fig. 15 - Tendre légèrement le câble dans l'extrémité inférieure et insérer à pression les bouchons percés en
bloquant le câble, insérer la plaque de finition.
Fig. 16 - Introduire le connecteur dans la prise sur la boîte dispositif d'illumination.
Fig. 17 - Insérer la plaque faisant attention à ne pas perdre et/ou abîmer la gaine et la bloquer avec les vis
enlevées avant. Insérer la bouche en cascade sur les pivots jusqu'à la butée, en faisant attention à ne
pas perdre et/ou abîmer la gaine sur le derrière.
Fig. 18 - Fixer la bouche à la plaque de finition en serrant les grains enlevés auparavant.
Montage des LED-Kabels
Vorsicht: das Ende mit dem LED ist brüchig und sehr empfindlich auch bei gemäβigten Beanspruchun-
gen: die folgenden Operationen sollen sehr vorsichtig durchgeführt werden.
Fig. 10 - Das Kabel ins Rohr bei dem Stecker einfügen, und ein kleines Teil des Kabels von der Feinbearbei-
tungsplatte ausgehen lassen.
Fig. 11 - Das Ende mit dem LED ins Loch hinter dem Einbau-Körper bis zum Blockierungspunkt einfügen.
Fig. 12 - Die Dichtung und den Befestigungsring des Kabels einfügen.
Fig. 13 - Durch den serienmäβigen Schlüssel des Ersatzteils einschrauben.
Fig. 14 - Den Körper ins geeignete Gehäuse einfügen und ihn durch die gelieferten Schrauben befestigen.
Anm. In dieser Phase ist es von sehr großer Bedeutung, den Körper gegenüber der Horizontlinie mittels einer
Libelle richtig zu orientieren. Soll der Körper nicht richtig orientiert sein, dann könnte die Wasserversorgung
unflüssig und/oder unschön sein.
Fig. 15 - Das untere Ende des Kabels leicht ziehen und die gelochten Verschlüsse einpressen, während das
Kabel festgeklemmt ist. Die Feinbearbeitungsplatte einfügen.
Fig. 16 - Den Steckerstift in die Steckdose auf der Beleuchtungsvorrichtung einfügen.
Fig. 17 - Den Wasserfallauslauf auf die Stifte bis Begrenzungsanschlag einfügen, ohne die Dichtung auf seiner
Rückseite zu verlieren und/oder zu beschädigen.
Fig. 18 - Den Wasserfallauslauf an die Feinbearbeitungsplatte durch das Festschrauben der vorher herausge-
nommenen Stifte befestigen.
Montaje del cable LED
Cuidado: la extremidad que presenta el LED es muy frágil y sensible a solicitaciones aun modestas:
efectúen las operaciones descritas muy delicadamente.
Fig. 10 - Introduzcan el cable de la parte de la clavija de manera que salga de la placa de acabado por un
tramo breve.
Fig. 11 - Introduzcan la extremidad con el LED en el hueco que se encuentra por detrás del cuerpo por empo-
trar hasta alcanzar el punto de bloqueo.
Fig. 12 - Introduzcan la junta y la virola de bloqueo del cable.
Fig. 13 - Atornillen utilizando la llave incluida en el suministro.
Fig. 14 - Introduzcan el cuerpo en el asiento preparado y fíjenlo con los tornillos incluidos en el suministro.
NB. Durante esta fase es importante orientar correctamente el cuerpo con respecto a la línea de horizonte con
la ayuda de un nivel. Si el cuerpo no está orientado bien, la erogación podría resultar no suficientemente fluida
y/o estéticamente desagradable.
Fig. 15 - Tensen ligeramente el cable en la extremidad inferior e introduzcan por presión los tapones agujerea-
dos bloqueando el cable; finalmente introduzcan la placa de acabado.
Fig. 16 - Introduzcan la clavija en la toma de corriente en la caja del dispositivo de iluminación.
Fig. 17 - Introduzcan la placa poniendo cuidado para no perder y/o dañar la junta y bloquéenla con los
tornillos que han quitado anteriormente. Introduzcan el caño cascada sobre los pivotes hasta
el rebajo poniendo cuidado con no perder y/o dañar la junta alojada en la parte posterior.
Fig. 18 - Fijen el caño a la placa de acabado cerrando las clavijas que han quitado anteriormente.
28
Tabla de contenido
